Keyword
cup of liquid [old]
Info
FrequencyTop 2700-2800
Type
Jinmeiyō 
?
Kyūjitai ?
KankenLevel Pre-1
Modern form
Readings
はい
(6%)
ぱい
(1%)
Composed of
negative
dish
Used in vocabulary (26 in total)
sake cup; cup for alcoholic beverages
sake cup; wine cup
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
toast; congratulatory cup
pledge made over sake cups; exchange of nuptial cups
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
farewell cups of water
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
offering a cup (of sake) in return
small vessel or bowl in which sake cups are rinsed
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
farewell cup; farewell dinner
emperor's gift cup
gold cup; gilded cup; goblet
offering a drink
a nest of sake cups
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
sake cup; cup for alcoholic beverages
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
toasting; drinking to someone's health
winning hand composed of two sets of two identical chows plus a pair