jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
drawing
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Kyōiku (2nd grade)
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 9
Heisig
1254
Old form
畫
Readings
が
(64%)
かく
(33%)
え
(1%)
かっ
か
えが
Composed of
一
one
凵
open box
由
reason
Used in vocabulary (654 in total)
計
けい
画
かく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
映
えい
画
が
movie; film; motion picture
画
が
面
めん
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
651 more...
Examples (200 in total)
この
計
けい
画
かく
のことを
妹
いもうと
に
教
おし
えていなかったのだ。
I had not told my younger sister about this plan.
だからこそ、この
計
けい
画
かく
に
穴
あな
はないはずだった。
That is precisely why there should have been no flaws in this plan.
ともかく、
計
けい
画
かく
を
変
か
えねばなるまい。
Anyway, we must change the plan.
確
たし
かに、
彼
かの
女
じょ
には
今
こん
回
かい
の
計
けい
画
かく
の
一
いち
部
ぶ
を
話
はな
してはいる。
It is true that I have told her about a part of this plan.
あの
男
おとこ
がこの
計
けい
画
かく
の
中
ちゅう
心
しん
?
Is that man the center of this plan?
彼
かれ
はその
計
けい
画
かく
に
激
はげ
しく
反
はん
対
たい
した。
He vehemently opposed the plan.
ちょっと、
勝
かっ
手
て
に
画
が
面
めん
を
見
み
ないでいただけますか?
Excuse me, could you please not look at the screen without permission?
テレビの
画
が
面
めん
を
見
み
ていた。
I was watching the TV screen.
メール
画
が
面
めん
を
閉
と
じた。
I closed the email screen.
あの
映
えい
画
が
、すごく
面
おも
白
しろ
いってさ。
People say that movie is really good.
この
事
じ
件
けん
は
映
えい
画
が
の
素
そ
材
ざい
になりそうだ。
This incident could make good material for a movie.
この
映
えい
画
が
、
正
しょう
直
じき
ちょっと
微
び
妙
みょう
だった。
Honestly, this movie was kind of meh.
この
映
えい
画
が
は
画
が
面
めん
がとても
美
うつく
しい。
The images in this film are really beautiful.
映
えい
画
が
、ちょっと
期
き
待
たい
したのと
違
ちが
ったね。
The movie was a bit different from what I expected.
映
えい
画
が
の
最
さい
後
ご
で
泣
な
いてしまった。
I cried at the end of the movie.
映
えい
画
が
の
話
はなし
をしている
人
ひと
たちがいる。
There are people talking about movies.
映
えい
画
が
も
用
よう
意
い
しておきます。
I will also have the movie ready.
映
えい
画
が
の
舞
ぶ
台
たい
になった
町
まち
を
訪
おとず
れた。
I visited the town where the movie was set.
映
えい
画
が
撮
と
るんですって?
I hear you are making a movie?
この
映
えい
画
が
はくそだった。
This movie was crap.
脱
だっ
出
しゅつ
計
けい
画
かく
は
漏
も
れていた。
The escape plan had been leaked.
実
じっ
際
さい
に
表
ひょう
示
じ
画
が
面
めん
を
見
み
て
感
かん
覚
かく
をつかみましょう。
Let's actually look at the display screen to get a feel for it.
この
映
えい
画
が
は
見
み
る
人
ひと
の
心
こころ
に
強
つよ
く
訴
うった
える。
This movie strongly appeals to the hearts of those who watch it.
目
め
の
前
まえ
に、スマホの
画
が
面
めん
が
突
つ
き
出
だ
された。
A smartphone screen was thrust out in front of my eyes.
キャラが
倒
たお
れて
画
が
面
めん
が
真
ま
っ
赤
か
になった。
The character went down and the screen turned bright red.
どうして
私
わたし
の
完
かん
璧
ぺき
な
計
けい
画
かく
を
狂
くる
わせるのよ。
Why do you have to wreck my perfect plan?
その
映
えい
画
が
はかなり
漫
まん
画
が
的
てき
な
展
てん
開
かい
だった。
The movie's plot was pretty cartoonish.
実
じっ
際
さい
、
漫
まん
画
が
以
い
外
がい
ほとんど
読
よ
んでないし。
Actually, I hardly read anything other than manga.
漫
まん
画
が
を
読
よ
みたい。
I want to read manga.
その
計
けい
画
かく
には
部
ぶ
長
ちょう
も
噛
か
んでいるらしい。
Apparently the department head has a hand in that plan too.
このままでは
計
けい
画
かく
が
崩
ほう
壊
かい
する。
If things continue like this, the plan will collapse.
画
が
面
めん
はすぐに
別
べつ
の
場
ば
所
しょ
へ
移
うつ
った。
The screen immediately shifted to another location.
計
けい
画
かく
は
次
つぎ
のステージに
入
はい
った。
The plan has entered its next stage.
テレビの
画
が
面
めん
が
急
きゅう
に
乱
みだ
れた。
The TV picture suddenly became distorted.
ここまで
計
けい
画
かく
は
順
じゅん
調
ちょう
だ。
The plan has been going smoothly up to this point.
この
計
けい
画
かく
には
大
おお
きな
危
き
険
けん
が
横
よこ
たわっている。
Great dangers lie in wait in this plan.
あたしが
聞
き
かされていた
当
とう
初
しょ
の
計
けい
画
かく
とは
違
ちが
う。
It is different from the initial plan I had been told about.
その
動
どう
画
が
、
面
おも
白
しろ
すぎて
草
くさ
。
That video is way too funny, lol.
ほら、
動
どう
画
が
もあるよ、
見
み
なよ!
Look, there's a video too, watch it!
スマホを
横
よこ
にして
動
どう
画
が
を
見
み
る。
I turn my phone sideways to watch videos.
動
どう
画
が
が
送
おく
られてきました!
A video has been sent!
動
どう
画
が
もたくさんあります!
There are lots of videos too!
動
どう
画
が
を
撮
と
ることにした。
I decided to shoot a video.
読
よ
んだ
本
ほん
や
聴
き
いた
音
おん
楽
がく
、
観
み
た
映
えい
画
が
についても
書
か
いた。
I also wrote about the books I'd read, the music I'd listened to, and the movies I'd watched.
漫
まん
画
が
やアニメのお
店
みせ
なんですか?
Is it a manga or anime shop?
計
けい
画
かく
に
変
か
わりはない。
There's no change in the plan.
その
後
ご
、
何
なん
人
にん
かにこの
漫
まん
画
が
を
勧
すす
めたが、みな
反
はん
応
のう
は
鈍
にぶ
かった。
After that, I recommended this manga to several people, but none of them showed much interest.
花
はな
火
び
の
写
しゃ
真
しん
か、もしくは
動
どう
画
が
を
撮
と
っているようだ。
They seem to be taking photos or videos of the fireworks.
画
が
面
めん
はクリアだった。
The screen was clear.
第
だい
三
さん
の
計
けい
画
かく
の
実
じっ
行
こう
タイミングをうかがっていたのです。
They were gauging the timing for executing the third plan.
恋
こい
人
びと
と
一
いっ
緒
しょ
に
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
った。
I went to see a movie with my girlfriend.
彼
かの
女
じょ
はこの
企
き
画
かく
に
不
ふ
安
あん
を
持
も
っていた。
She had anxiety about this project.
その
計
けい
画
かく
なら
OK
オッケー
だよ。
That plan is OK with me.
そうじゃなくて、この
画
が
面
めん
をよく
見
み
てよ。
No, not like that, look closely at this screen.
内
ない
容
よう
といえば、
新
あたら
しいプログラムの
企
き
画
かく
の
方
ほう
はどうなんだ?
Speaking of the content, how is the planning for the new program going?
企
き
画
かく
官
かん
はきっぱりと
言
い
い
切
き
った。
The planning officer stated it firmly.
旅
りょ
行
こう
の
計
けい
画
かく
は
来
らい
年
ねん
まで
見
み
送
おく
ることにした。
We decided to put off our travel plans until next year.
あっ、
少
しょう
女
じょ
漫
まん
画
が
によくあるやつだ!
Ah, it's one of those things that's common in shoujo manga!
映
えい
画
が
なんかでよくあるシーンだね。
It's a scene that often appears in movies and such.
画
が
面
めん
にはメッセージのやり
取
と
りが
映
うつ
されている。
The exchange of messages is displayed on the screen.
それらの
苛
いら
立
だ
ちの
日
ひ
々
び
を
僕
ぼく
は
音
おん
楽
がく
や
映
えい
画
が
や
本
ほん
とともに
過
す
ごした。
I spent those days of frustration with music, movies, and books.
もうひとつの
計
けい
画
かく
をいつ
披
ひ
露
ろう
しようか。
When should we unveil the other plan?
やがて、
黒
くろ
かったテレビ
画
が
面
めん
に
映
えい
像
ぞう
が
映
うつ
し
出
だ
された。
Eventually, a picture appeared on the TV screen, which had been black.
画
が
面
めん
の
上
うえ
には
一
いち
枚
まい
の
写
しゃ
真
しん
が
映
うつ
し
出
だ
されていた。
A single photograph was displayed on the screen.
きっと
俺
おれ
はもう、その
映
えい
画
が
を
見
み
返
かえ
すことはできない。
I probably won't ever be able to watch that movie again.
ゲームは
再
ふたた
びタイトル
画
が
面
めん
に
戻
もど
る。
The game returns to the title screen again.
この
動
どう
画
が
を
作
さく
成
せい
したのも
彼
かの
女
じょ
だ。
She is also the one who created this video.
動
どう
画
が
をアップしました。
I uploaded a video.
そんな
計
けい
画
かく
は
夢
ゆめ
にすぎない。
That plan is nothing but a pipe dream.
その
計
けい
画
かく
は
物
ぶつ
理
り
的
てき
に
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
That plan is physically impossible.
もう
一
いち
度
ど
管
かん
理
り
区
く
画
かく
へ
連
れん
絡
らく
してほしいのです。
I would like you to contact the management section again.
これで
改
かい
造
ぞう
計
けい
画
かく
はほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
になったね。
With this, the remodeling plan has become almost impossible.
これで
計
けい
画
かく
は
前
ぜん
進
しん
したぞ、アルフレッド。
With this, the plan has advanced, Alfred.
それに
気
き
づいた
私
わたし
は
計
けい
画
かく
を
練
ね
ったんだ。
When I realized that, I worked out a plan.
計
けい
画
かく
を
練
ね
りましょう。
Let's work out a plan.
子
こ
供
ども
はもとより、
大
お
人
とな
も
楽
たの
しめる
映
えい
画
が
だ。
It's a movie that adults can enjoy too, not just children.
あの
画
が
像
ぞう
、まだ
持
も
ってるか?
Do you still have that image?
その
中
なか
に、
私
わたし
は
見
み
覚
おぼ
えのある
人
にん
形
ぎょう
の
画
が
像
ぞう
を
見
み
つけた。
Among them, I found an image of a doll I recognized.
今
こん
度
ど
は
画
が
像
ぞう
付
つ
きです。
This time it comes with an image.
画
が
像
ぞう
加
か
工
こう
したんでしょ?
You edited the image, didn't you?
小
ちい
さい
頃
ころ
は
少
しょう
年
ねん
漫
まん
画
が
のヒーローみたいになりたかった。
When I was a child, I wanted to be like a hero from a shonen manga.
彼
かの
女
じょ
は
絵
かい
画
が
にも
興
きょう
味
み
があったのだろうか。
Was she also interested in painting?
絵
かい
画
が
が
床
ゆか
に
置
お
かれていた。
The painting was placed on the floor.
絵
かい
画
が
に
描
えが
かれているのは、
七
なな
柱
はしら
の
女
め
神
がみ
様
さま
。
The painting depicts seven goddesses.
街
まち
そのものが
絵
かい
画
が
と
言
い
っていい。
The town itself can be called a painting.
僕
ぼく
らがやってるのは
商
しょう
業
ぎょう
映
えい
画
が
じゃないのだ。
What we are doing is not a commercial film.
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
には
住
じゅう
民
みん
の
意
い
見
けん
が
盛
も
られている。
The new plan incorporates the residents' opinions.
やっぱりホーム
画
が
面
めん
のデザインに
迷
まよ
う。
I still can't decide on the home screen design.
映
えい
画
が
やドラマなら、
悲
ひ
鳴
めい
をあげて
落
お
ちていく
場
ば
面
めん
です。
In a movie or TV drama, this would be the scene where you fall, screaming.
この
動
どう
画
が
は
企
き
業
ぎょう
の
案
あん
件
けん
です。
This video is a paid promotion for a company.
この
映
えい
画
が
の
第
だい
二
に
弾
だん
が
来
らい
年
ねん
公
こう
開
かい
される。
The second installment of this movie will be released next year.
会
かい
議
ぎ
で
企
き
画
かく
案
あん
をもんだ。
We hashed out the project proposal at the meeting.
この
気
き
持
も
ちのまま、
一
いっ
刻
こく
も
早
はや
く
動
どう
画
が
を
見
み
直
なお
したかった。
I wanted to review the video as soon as possible, with these feelings intact.
それは
困
こま
りますので、
計
けい
画
かく
を
見
み
直
なお
しましょう。
That would be troublesome, so let's review the plan.
この
映
えい
画
が
は
2
に
回
かい
見
み
た。
I've seen this movie twice.
そして
言
い
われた
手
て
順
じゅん
で
画
が
面
めん
を
操
そう
作
さ
する。
Then I operate the screen following the steps I was told.
あなたは
漫
まん
画
が
の
素
しろう
人
と
かもしれないけど、
編
へん
集
しゅう
のプロでしょ?
You may be an amateur when it comes to manga, but you're a professional editor, right?
この
映
えい
画
が
のシナリオは
有
ゆう
名
めい
な
作
さっ
家
か
が
書
か
いた。
The screenplay for this movie was written by a famous author.
彼
かれ
は
将
しょう
来
らい
、
映
えい
画
が
のシナリオを
書
か
きたいと
希
き
望
ぼう
していたようです。
It seems that he had hoped to write a movie screenplay in the future.
先
せん
生
せい
がファイルを
開
ひら
いて、
画
が
面
めん
を
見
み
せてくれる。
The teacher opens the file and shows me the screen.
その
計
けい
画
かく
が
実
じっ
行
こう
されたのは、ほんの
数
すう
日
じつ
後
ご
のこと。
The plan was carried out just a few days later.
徹
てつ
夜
や
で
少
しょう
女
じょ
漫
まん
画
が
を
読
よ
んでいたのも
原
げん
因
いん
だろう。
Reading shōjo manga all night was probably also a cause.
断
だん
じて、
少
しょう
女
じょ
漫
まん
画
が
の
沼
ぬま
に
落
お
とそうと
思
おも
ったわけじゃないのよ?
I absolutely wasn't trying to get you hooked on shoujo manga, okay?
週
しゅう
末
まつ
は
友
とも
達
だち
と
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
った。
On the weekend I went to see a movie with a friend.
部
ぶ
長
ちょう
が
推
お
していた
企
き
画
かく
ですよ。
It's the project the department head was pushing for.
これを
放
ほう
置
ち
すれば、
他
ほか
の
区
く
画
かく
が
破
は
壊
かい
されるのも
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
です。
If this is left unattended, it is only a matter of time before the other sections are destroyed.
映
えい
画
が
の
予
よ
告
こく
を
見
み
て、すごく
見
み
たくなった。
After seeing the trailer, I really wanted to see the movie.
計
けい
画
かく
は
宙
ちゅう
に
浮
う
いたままだ。
The plan is still up in the air.
恐
おそ
らく
画
が
像
ぞう
の
一
いち
部
ぶ
を
切
き
り
取
と
って
拡
かく
大
だい
したものと
思
おも
われる。
It's probably a part of an image that was cut out and enlarged.
彼
かれ
らの
計
けい
画
かく
が
狂
くる
った
最
さい
大
だい
の
要
よう
因
いん
は、
思
おも
いがけない
人
じん
物
ぶつ
の
裏
うら
切
ぎ
りだ。
The biggest factor that threw their plan off course was the betrayal by an unexpected person.
みんなの
意
い
見
けん
を
総
そう
合
ごう
して、
計
けい
画
かく
を
決
き
めた。
We put everyone's opinions together and decided on the plan.
お
父
とう
さんは
画
が
家
か
だったのね?
So your father was a painter?
その
画
が
家
か
はどの
派
は
にも
属
ぞく
していなかった。
That painter did not belong to any school.
昔
むかし
の
画
が
家
か
は
本
ほん
名
みょう
のほかに
号
ごう
を
持
も
っていた。
In the old days, painters had an art name in addition to their real name.
画
が
家
か
という
男
おとこ
は、どんな
男
おとこ
なんだ?
What kind of man is the painter?
画
が
家
か
の
名
な
前
まえ
も
知
し
らなかったが、
悪
わる
くはない。
I didn't know the painter's name, but it wasn't bad.
リビングの
大
おお
型
がた
モニターに
接
せつ
続
ぞく
して
画
が
面
めん
を
同
どう
期
き
させておいた。
I connected it to the large monitor in the living room and had the screens synchronized.
もはや
映
えい
画
が
のストーリーなどどうでもいい。
The plot of the movie no longer matters at all.
カメラのレンズを
誰
だれ
かの
手
て
が
覆
おお
い、
画
が
面
めん
が
切
き
り
替
か
わった。
Someone's hand covered the camera lens, and the screen switched.
焦
しょう
点
てん
の
合
あ
わない
目
め
で、スマホの
画
が
面
めん
を
見
み
つめる。
Staring at the smartphone screen with unfocused eyes.
電
でん
車
しゃ
の
線
せん
路
ろ
を
隣
となり
の
町
まち
まで
伸
の
ばす
計
けい
画
かく
がある。
There is a plan to extend the railway line to the next town.
事
じ
前
ぜん
の
計
けい
画
かく
・
準
じゅん
備
び
段
だん
階
かい
も
含
ふく
めると、
疲
ひ
弊
へい
具
ぐ
合
あい
も
相
そう
当
とう
なものだろう。
If you include the prior planning and preparation stages, the extent of the exhaustion must be quite significant.
何
なん
千
ぜん
枚
まい
という
絵
かい
画
が
を
調
しら
べるのは、
決
けっ
して
楽
らく
じゃなかったけど。
Going through thousands of paintings was by no means easy, though.
以
い
前
ぜん
、ネットで
公
こう
開
かい
されて
話
わ
題
だい
になっていた
動
どう
画
が
よね?
It's that video that was previously released online and became a hot topic, right?
それなりに
立
りっ
派
ぱ
な
建
たて
物
もの
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
区
く
画
かく
である。
It is a section where fairly impressive buildings line up.
議
ぎ
会
かい
で
決
き
まった
計
けい
画
かく
を
市
し
が
執
しっ
行
こう
する。
The city carries out the plan decided by the council.
またずいぶんと
昭
しょう
和
わ
臭
しゅう
の
漂
ただよ
う
映
えい
画
が
の
看
かん
板
ばん
じゃないか。
My, that's a movie billboard positively reeking of the Shōwa era, isn't it?
あの
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
すべくして
失
しっ
敗
ぱい
した。
That plan failed, as it was bound to.
予
よ
算
さん
が
足
た
りず、
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
は
見
み
送
おく
りになった。
The new plan was shelved because there wasn't enough budget.
動
どう
画
が
のリンクを
押
お
してみる。
I try clicking the video link.
この
計
けい
画
かく
は
大
おお
方
かた
の
賛
さん
同
どう
を
得
え
た。
This plan won general approval.
映
えい
画
が
欄
らん
には
相
あい
変
か
わらず
見
み
たい
映
えい
画
が
は
見
み
当
あ
たらなかった。
In the movie section, as usual, I couldn't find any movies I wanted to see.
画
が
像
ぞう
を
閉
と
じて、
記
き
事
じ
欄
らん
に
目
め
を
移
うつ
した。
I closed the image and shifted my gaze to the article column.
今
いま
の
計
けい
画
かく
に
沿
そ
った
上
うえ
での
動
うご
きを
考
かんが
えている。
I am considering actions that align with the current plan.
計
けい
画
かく
を
一
いち
から
立
た
て
直
なお
そう。
Let's redo the plan from scratch.
彼
かれ
が
出
しゅつ
演
えん
してる
映
えい
画
が
は
学
がく
園
えん
もの。
The movie he is appearing in is a school-themed one.
それが、この
企
き
画
かく
を
立
た
ち
上
あ
げた
理
り
由
ゆう
です!!
That is the reason why I launched this project!!
この
映
えい
画
が
はもう
3
さん
回
かい
見
み
た。
I've already seen this movie three times.
このビデオ
映
えい
画
が
にはまだタイトルがついていない。
This video film does not have a title yet.
まるで、
映
えい
画
が
の
中
なか
に
迷
まよ
い
込
こ
んでしまったかのようだ。
It is as if I have wandered into a movie.
軽
けい
快
かい
な
音
おん
楽
がく
と
共
とも
に、
画
が
面
めん
が
明
あか
るくなる。
The screen brightens along with light-hearted music.
ビデオの
画
が
面
めん
で
見
み
るより
実
じつ
物
ぶつ
ははるかに
大
おお
きく
感
かん
じる。
The real thing feels much bigger than it looks on the video screen.
計
けい
画
かく
の
目
もく
的
てき
が
外
がい
部
ぶ
に
漏
も
れるということはないだろうな。
There is no possibility that the purpose of the plan will leak to the outside, is there?
おかげで、
随
ずい
分
ぶん
と
計
けい
画
かく
が
早
はや
まった。
Thanks to that, the schedule was moved up considerably.
だいぶ
前
まえ
に
動
どう
画
が
サイトに
投
とう
稿
こう
された
曲
きょく
ですね。
It's a song that was posted on a video site quite a while ago.
映
えい
画
が
鑑
かん
賞
しょう
どころではない。
This is no time for watching movies.
あの
映
えい
画
が
、
普
ふ
通
つう
に
面
おも
白
しろ
かったよ。
That movie was genuinely good.
質
しっ
素
そ
なホーム
画
が
面
めん
だな。
It's a plain home screen.
あの
作
さく
品
ひん
は
映
えい
画
が
館
かん
で
拝
はい
見
けん
しました。
I had the honor of watching that work at the cinema.
じゃあ、
映
えい
画
が
館
かん
へ
移
い
動
どう
しようか。
Then, shall we head to the movie theater?
そして
我
われ
々
われ
は
最
さい
初
しょ
に
目
め
についた
映
えい
画
が
館
かん
に
入
はい
った。
And we entered the first movie theater that caught our eye.
ちょっと
早
はや
いけど、
映
えい
画
が
館
かん
へ
行
い
こう。
It's a bit early, but let's go to the movie theater.
計
けい
画
かく
自
じ
体
たい
も
壮
そう
大
だい
である。
The plan itself is also grand.
動
どう
画
が
にナレーションをかぶせる。
Add narration over the video.
かなり
計
けい
画
かく
が
早
はや
められそうだ。
It seems the plan can be advanced considerably.
さすが
世
せ
界
かい
的
てき
な
画
が
家
か
!
Just what you'd expect from a world-famous painter!
いま
政
せい
府
ふ
主
しゅ
導
どう
で
大
だい
規
き
模
ぼ
な
作
さく
戦
せん
が
計
けい
画
かく
されてる。
A large-scale operation is currently being planned under government leadership.
見
み
てみると、
画
が
面
めん
に
通
つう
知
ち
が
表
ひょう
示
じ
されていた。
When I looked, a notification was displayed on the screen.
この
映
えい
画
が
はホラーという
枠
わく
には
収
おさ
まらない。
This movie doesn't fit into the horror category.
計
けい
画
かく
のおおむねを
説
せつ
明
めい
した。
I explained the main points of the plan.
計
けい
画
かく
を
推
すい
進
しん
しました。
We pushed forward with the plan.
工
こう
場
じょう
見
けん
学
がく
ツアーを
企
き
画
かく
しようと
思
おも
いまして。
I was thinking of planning a factory tour.
この
結
けっ
果
か
、
計
けい
画
かく
は
中
ちゅう
止
し
になった。
As a result, the plan was canceled.
この
漫
まん
画
が
は、どっちが
攻
せ
めでどっちが
受
う
けなの?
In this manga, which one is the top and which one is the bottom?
田
た
中
なか
氏
し
は
会
かい
議
ぎ
で
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
を
発
はっ
表
ぴょう
した。
Mr. Tanaka announced a new plan at the meeting.
この
絵
え
は
画
が
家
か
の
晩
ばん
年
ねん
の
制
せい
作
さく
だ。
This painting is a work from the artist's final years.
この
掛
か
け
軸
じく
は
有
ゆう
名
めい
な
画
が
家
か
の
筆
ふで
によるものだ。
This hanging scroll was painted by a famous artist.
漫
まん
画
が
風
ふう
にされているものの、
特
とく
徴
ちょう
をよくとらえている。
It's been drawn in a manga style, but it captures the features well.
その
映
えい
画
が
には
濃
のう
厚
こう
なラブシーンがある。
That movie has a steamy love scene.
その
映
えい
画
が
は
露
ろ
骨
こつ
な
場
ば
面
めん
が
多
おお
く、
成
せい
人
じん
向
む
けだ。
That movie has a lot of explicit scenes, so it's for adults only.
なんなら
本
ほん
当
とう
に
移
い
住
じゅう
を
計
けい
画
かく
していた
可
か
能
のう
性
せい
もある。
If anything, there is a possibility that they were actually planning to emigrate.
結
けっ
局
きょく
、
元
もと
の
計
けい
画
かく
に
落
お
ち
着
つ
いた。
In the end, we settled on the original plan.
あなたが
彼
かれ
に
計
けい
画
かく
について
話
はな
さなければよかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
あなたの
計
けい
画
かく
について
話
はな
して
下
くだ
さい。
Tell me all about your plan.
あなたの
計
けい
画
かく
はきっと
成
せい
功
こう
します。
Your plan is sure to succeed.
あなたの
計
けい
画
かく
は
良
よ
いものだが
私
わたし
の
計
けい
画
かく
はもっと
良
よ
いものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたは
彼
かれ
にその
計
けい
画
かく
を
話
はな
すべきじゃなかったのに。
You shouldn't have told him about the plan.
お
前
まえ
の
計
けい
画
かく
を
教
おし
えてもらわないと
決
き
められないな。
I can't decide unless you tell me your plan.
この
計
けい
画
かく
についてどうお
考
かんが
えですか。
What do you think about this plan?
この
計
けい
画
かく
については
黙
だま
っていてください。
Keep mum about this plan.
この
計
けい
画
かく
は
今
いま
話
はな
されている。
This plan is being discussed right now.
この
計
けい
画
かく
をどう
思
おも
いますか。
What do you think of this plan?
すべての
人
ひと
がその
計
けい
画
かく
について
知
し
っているわけではない。
Not everybody knows about the plan.
その
計
けい
画
かく
について
父
ちち
に
相
そう
談
だん
した。
I consulted with my father about the plan.
その
計
けい
画
かく
にはたくさんのお
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The plan requires a large sum of money.
その
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わった。
That plan resulted with failure.
その
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わるだろうと
私
わたし
たちは
思
おも
った。
We saw that the plan would end in failure.
その
計
けい
画
かく
は
彼
かれ
の
考
かんが
えと
合
あ
わなかった。
The plan did not meet with his ideas.
その
計
けい
画
かく
は
成
せい
功
こう
するに
違
ちが
いない。
The plan is bound to succeed.
その
計
けい
画
かく
は
結
けっ
局
きょく
おそらく
失
しっ
敗
ぱい
するだろう。
That plan will probably fail in the long run.
どうか
君
きみ
の
詳
くわ
しい
計
けい
画
かく
を
見
み
せて
下
くだ
さい。
Please show me your detailed plan.
なぜ
彼
かれ
は
計
けい
画
かく
を
変
か
えたのですか。
Why did he change his plans?
君
きみ
の
未
み
来
らい
計
けい
画
かく
について
話
はな
してください。
Tell me about your program for the future.
君
きみ
の
計
けい
画
かく
について
話
はな
しなさい。
Tell me about your plan.
君
きみ
の
計
けい
画
かく
のほうが
僕
ぼく
のよりいいようだ。
Your plan seems better than mine.
君
きみ
の
計
けい
画
かく
はきっと
失
しっ
敗
ぱい
するよ。
Your plan is bound to fail.
実
じつ
は、
私
わたし
はその
計
けい
画
かく
について
何
なに
も
知
し
らなかったのだ。
Actually, I didn't know anything about those plans.
彼
かれ
の
計
けい
画
かく
には
金
かね
が
多
おお
くかかる。
His plan will call for a lot of money.
彼
かれ
の
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わった。
His project ended in failure.
彼
かれ
はその
計
けい
画
かく
についてすべて
知
し
っているわけではない。
He doesn't know everything about the plan.