jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
man
Info
Frequency
Top 100
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
923
Readings
おとこ
(46%)
おっこ
(38%)
だん
(11%)
なん
(3%)
お
おの
おのこ
Composed of
田
rice field
力
power
Mnemonic
A
man
is someone who has the
power
to work in a
rice field
.
Used in kanji (5 in total)
勇
courage
虜
captive
甥
nephew
嬲
???
1 more...
Used in vocabulary (321 in total)
男
おとこ
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
男
だん
性
せい
man; male; masculine gender
男
おとこ
の
子
こ
boy; son; baby boy; young man
318 more...
Examples (200 in total)
あぁ、
私
わたし
はその
男
おとこ
を
知
し
っています。
Oh! I know the man.
私
わたし
は
男
おとこ
だ。
I am a man.
あなたと
私
わたし
は
男
おとこ
です。
You and I are men.
私
わたし
はその
男
おとこ
が
部
へ
屋
や
へ
入
はい
るのをみた。
I saw the man enter the room.
私
わたし
は
男
おとこ
の
姿
すがた
を
見
み
た。
I saw the figure of a man.
彼
かれ
も
悪
わる
い
男
おとこ
ではないのかもしれない。
It may be that he is not a bad man.
この
男
おとこ
は
死
し
んでいる。
This man is dead.
君
きみ
も
僕
ぼく
も
男
おとこ
だ。
You and I are both men.
あなたが
見
み
たあの
男
おとこ
は、
本
ほん
当
とう
は
女
おんな
です。
The "man" that you saw is actually a woman.
これは
男
おとこ
です。それは
女
おんな
です。
This is a man, that is a woman.
僕
ぼく
は
彼
かれ
がその
男
おとこ
たちを
殺
ころ
したとは
思
おも
わない。
I don't think he killed those men.
彼
かれ
はその
男
おとこ
を
殺
ころ
した。
He killed that man.
その
男
おとこ
は
逃
に
げていった。
The man ran away.
その
男
おとこ
の
名
な
前
まえ
はよく
覚
おぼ
えている。
I remember that man's name very well.
彼
かれ
はその
男
おとこ
に
助
たす
けてくれるように
頼
たの
んだ。
He asked the man to help him.
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
はバーで
飲
の
んでいた。
The two men were drinking in a bar.
女
おんな
は
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
間
あいだ
に
座
すわ
っていた。
The woman was sitting between two men.
あなたは
男
おとこ
ではありません。
You're not a man.
私
わたし
たちはその
男
おとこ
の
家
いえ
を
買
か
った。
We bought the man's house.
私
わたし
たちはとても
強
つよ
い
男
おとこ
が
必
ひつ
要
よう
です。
We need a really tough guy.
私
わたし
たちは
男
おとこ
です。
We are men.
私
わたし
は、
男
おとこ
が
私
わたし
の
方
ほう
を
見
み
ているのに
気
き
付
づ
かなかった。
I didn't notice the man looking at me.
あの
男
おとこ
よ。
昨日
きのう
私
わたし
が
見
み
たのは。
That's the man I saw yesterday.
男
おとこ
だって
泣
な
くことくらいあるさ。
Even men sometimes cry.
男
おとこ
は
泣
な
いたりしない。
Men don't cry.
彼
かの
女
じょ
は
男
おとこ
が
死
し
んでいるのを
見
み
つけた。
She found a man dead.
私
わたし
はその
男
おとこ
に
会
あ
った。すると
彼
かれ
は
私
わたし
に
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
I met the man, who showed me the way.
その
少
しょう
女
じょ
は
背
せ
中
なか
を
男
おとこ
の
方
ほう
へ
向
む
けた。
The girl turned her back to the man.
その
男
おとこ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
さえ
書
か
けなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その
男
おとこ
の
行
こう
動
どう
はとても
変
へん
だった。
The man's behavior was very odd.
彼
かの
女
じょ
はその
男
おとこ
と
違
ちが
ってとても
幸
しあわ
せそうだった。
She seemed very happy in contrast to the man.
その
男
おとこ
は
立
た
ち
上
あ
がった。
The man stood up.
男
おとこ
にとって
友
とも
達
だち
を
作
つく
ることは
簡
かん
単
たん
だ。
Making friends is simple for guys.
もしその
男
おとこ
を
見
み
つけたらすぐに
私
わたし
に
知
し
らせて
下
くだ
さい。
If you find the man, please let me know at once.
その
男
おとこ
、オイデイプスは、
震
ふる
えた。
The man, Oedipus, trembled.
男
おとこ
に
生
う
まれたかったってよく
思
おも
う。
I often wish I'd been born a man.
男
おとこ
に
生
う
まれたかったなぁ。
I wish I'd been born a man.
ドアが
開
ひら
き、
男
おとこ
が
出
で
てきた。
The door opened, and a man came out.
昨日
きのう
私
わたし
は、ひどく
泣
な
いている
男
おとこ
を
見
み
た。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
彼
かの
女
じょ
はその
男
おとこ
とは
結
けっ
婚
こん
しなかった。
She did not marry the man.
彼
かの
女
じょ
はその
男
おとこ
と
結
けっ
婚
こん
しなかった。
She didn't marry the man.
君
きみ
はなかなかの
男
おとこ
だな。
You are quite a man.
学
がく
園
えん
には
男
おとこ
しかいません。
There are only men at the campus.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
だ。
He is an honest man.
彼
かれ
は
私
わたし
に、その
男
おとこ
は
誰
だれ
かと
尋
たず
ねた。
He asked me who that man was.
その
男
おとこ
は
地
じ
面
めん
に
倒
たお
れた。
The man fell down on the ground.
男
おとこ
ってどうしてこうもバカなんだろう?
Why are men so stupid?
一
ひと
人
り
の
男
おとこ
がその
場
ば
に
現
あらわ
れた。
A man appeared at the site.
その
男
おとこ
は
低
ひく
い
声
こえ
で
話
はな
した。
The man spoke in a low voice.
その
男
おとこ
が
私
わたし
にいくらか
金
かね
をくれと
言
い
った。
The man asked me for some money.
彼
かれ
はその
男
おとこ
を
知
し
らないと
言
い
ったが、それは
嘘
うそ
だった。
He said he did not know the man, which was a lie.
その
男
おとこ
がいつ
生
う
まれたのかはっきりしていない。
It is not clear when the man was born.
私
わたし
が
知
し
る
男
おとこ
は、みんな
車
くるま
が
好
す
き!
All of the men that I know like cars!
あれは
隣
となり
に
住
す
んでいる
男
おとこ
です。
That's the man who lives next door.
その
男
おとこ
には
住
す
むべき
家
いえ
がない。
The man has no house to live in.
馬
ば
鹿
か
な
男
おとこ
と
結
けっ
婚
こん
したくないのだ!
I don't want to marry a stupid man!
あなたはこの
写
しゃ
真
しん
の
中
なか
の
男
おとこ
を
知
し
っていますか。
Do you know the man in this picture?
男
おとこ
なんて
星
ほし
の
数
かず
ほどいるのよ。
There are as many men as there are stars.
俺
おれ
は
自
じ
由
ゆう
な
男
おとこ
。
I'm a free man.
あなたが
見
み
たのはこの
男
だん
性
せい
ですか?
Was this the man you saw?
あの
男
だん
性
せい
は
誰
だれ
ですか。
Who is that man?
あの
若
わか
い
男
だん
性
せい
は
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
です。
That young man is our teacher.
この
写
しゃ
真
しん
の
男
だん
性
せい
が
誰
だれ
だか
分
わ
かりますか?
Can you identify the man in this picture?
この
写
しゃ
真
しん
の
男
だん
性
せい
を
見
み
たことがありますか。
Have you ever seen the man in this photo?
この
写
しゃ
真
しん
の
男
だん
性
せい
を
見
み
たことはありませんか?
Have you seen the man in this picture?
この
国
くに
では
男
だん
性
せい
はいつも
女
じょ
性
せい
の
前
まえ
を
歩
ある
く。
Men always walk in front of women in this country.
その
男
だん
性
せい
はその
女
じょ
性
せい
が
好
す
きです。
That man likes that woman.
以
い
前
ぜん
、あの
男
だん
性
せい
に
会
あ
った
記
き
憶
おく
がある。
I remember meeting that man before.
写
しゃ
真
しん
でその
男
だん
性
せい
が
誰
だれ
か
分
わ
かりますか。
Can you identify the man using this picture?
別
べつ
の
男
だん
性
せい
と
結
けっ
婚
こん
すればよかったのになあ。
I wish I'd married another man.
彼
かの
女
じょ
らは
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
男
だん
性
せい
に
伝
つた
えられなかった。
They couldn't communicate their ideas to men.
私
わたし
には
彼
かれ
より
深
ふか
く
愛
あい
している
男
だん
性
せい
はいない。
I love no other man more deeply than him.
私
わたし
は5
人
にん
の
男
だん
性
せい
を
見
み
ました。
I saw five men.
私
わたし
はここに
住
す
んでいることになっている
男
だん
性
せい
を
探
さが
しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私
わたし
はその
男
だん
性
せい
を
見
み
つめた。
I stared at the man.
私
わたし
は22
歳
さい
の
男
だん
性
せい
です。
I am a 22 year-old man.
犯
はん
人
にん
だと
思
おも
っていた
男
おとこ
は
事
じ
件
けん
とは
何
なん
の
関
かん
係
けい
もなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
大
おお
きな
犬
いぬ
を
連
つ
れた
男
おとこ
が
入
はい
って
来
き
た。
A man with a big dog came in.
警
けい
察
さつ
がその
男
おとこ
を
追
お
っている。
The police are after the man.
その
男
おとこ
は
悪
あく
魔
ま
に
魂
たましい
を
売
う
った。
The man sold his soul to the devil.
人
ひと
は
男
おとこ
か
女
おんな
のどちらかである。
A person is either male or female.
あそこに
立
た
っている
男
おとこ
は
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
です。
The fellow standing over there is my friend.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
に
違
ちが
いない。
He must be an honest man.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は
女
おんな
の
方
ほう
が、
男
おとこ
より
力
ちから
が
強
つよ
いと
思
おも
っている。
My son thinks women are stronger than men.
私
わたし
はすべての
男
だん
性
せい
の
中
なか
彼
かれ
を
最
もっと
も
深
ふか
く
愛
あい
している。
I love him most deeply of all men.
彼
かの
女
じょ
はその
男
おとこ
に
会
あ
ったことがないと
返
へん
事
じ
をした。
She replied she had never met the man before.
男
だん
性
せい
がやってきて、
私
わたし
に
話
はな
しかけてきた。
A man came up and spoke to me.
その
男
おとこ
が
間
ま
違
ちが
っているのは
明
あき
らかだ。
It's obvious the man is wrong.
男
だん
性
せい
が
妻
つま
にいろいろな
事
こと
を
隠
かく
すのは
間
ま
違
ちが
っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
その
男
おとこ
はすべての
希
き
望
ぼう
を
失
うしな
った。
The man lost all hope.
この
会
かい
社
しゃ
は
女
じょ
性
せい
の
方
ほう
が
男
だん
性
せい
より
数
かず
が
多
おお
い。
In this company, there are more women than men.
その
男
おとこ
は
左
ひだり
の
腕
うで
が
再
ふたた
び
動
うご
くようになった。
The man regained the use of his left arm.
その
男
おとこ
は
突
とつ
然
ぜん
、
銃
じゅう
を
撃
う
ち
始
はじ
めた。
The man suddenly started shooting his gun.
兵
へい
士
し
はその
男
おとこ
に
銃
じゅう
を
向
む
けた。
The soldier aimed his gun at the man.
気
き
をつけろ、その
男
おとこ
は
銃
じゅう
を
持
も
っている。
Careful, the man has a gun.
この
会
かい
社
しゃ
では
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
と
同
おな
じ
条
じょう
件
けん
で
働
はたら
いている。
In this firm, women work on equal terms with men.
彼
かの
女
じょ
は
男
おとこ
が
怪
け
我
が
しているのを
見
み
つけた。
She found a man injured.
彼
かの
女
じょ
は
怪
あや
しい
男
おとこ
を
見
み
たと
言
い
いました。
She said that she saw a suspicious man.
その
男
おとこ
は
私
わたし
の
頭
あたま
を
殴
なぐ
った。
The man hit me on the head.
私
わたし
は
他
ほか
のどの
男
だん
性
せい
よりも
彼
かれ
を
深
ふか
く
愛
あい
してる。
I love him more deeply than any other man.
彼
かの
女
じょ
の
新
あたら
しい
夫
おっと
は、
実
じつ
はひどい
男
おとこ
だということが
分
わ
かった。
Her new husband turned out to be a bad person.
このクラスには15
人
にん
の
男
だん
子
し
と28
人
にん
の
女
じょ
子
し
がいる。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
このクラスは
女
じょ
子
し
が
男
だん
子
し
より
多
おお
いです。
There are more girls than boys in this class.
この
学
がっ
校
こう
は
男
だん
子
し
よりも
女
じょ
子
し
が
多
おお
い。
There are more girls than boys in this school.
クラスに
男
だん
子
し
が
一
ひと
人
り
しかいません。
There's only one boy in the class.
今日
きょう
は
男
だん
子
し
2
名
めい
が
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んでいる。
Two boys are absent from school today.
僕
ぼく
たちのクラスは
男
だん
子
し
40
人
にん
からなっている。
Our class consists of 40 boys.
男
だん
子
し
ってみんな
馬
ば
鹿
か
だよね。
Boys are all morons, eh...
男
だん
子
し
も
女
じょ
子
し
も
学
がっ
校
こう
で
料
りょう
理
り
の
授
じゅ
業
ぎょう
をとるべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
私
わたくし
たちのクラスは、
男
だん
子
し
25
名
めい
、
女
じょ
子
し
20
名
めい
です。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私
わたくし
たちの
学
がっ
校
こう
は
男
だん
子
し
より
女
じょ
子
し
の
方
ほう
が
多
おお
いよ。
There are more girls than boys in our school.
その
男
おとこ
は、
妻
つま
よりたくさんパンを
持
も
っている。
The man has more bread than his wife.
その
男
だん
性
せい
はパンを
食
た
べました。
The man ate bread.
ドアが
開
ひら
いて、
1
ひと
人
り
の
男
おとこ
が
出
で
てきた。
The door opened and a man came out.
ドアが
開
ひら
いて
1
ひと
人
り
の
男
おとこ
が
入
はい
ってきた。
The door opened and a man came in.
一
いっ
瞬
しゅん
、
彼
かれ
は
男
おとこ
を
追
お
いかけようかと
思
おも
った。
For a moment, he thought of going after the man.
私
わたし
は
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
であると
確
かく
信
しん
している。
I am sure that he is an honest man.
あの
男
おとこ
は
信
しん
用
よう
しない
方
ほう
がいいよ。
You shouldn't trust that man.
女
じょ
性
せい
が
男
だん
性
せい
と
話
はな
すとき、
彼
かの
女
じょ
たちはどうでもいいことを
話
はな
す。
Women talk about trivial things when talking with men.
向
む
こうにいるあの
男
おとこ
は、いったい
何
なに
者
もの
なんだ?
Who in the world is the fellow over there?
「ぼくは、
買
か
いたいものがあるのだ」と
男
おとこ
の
子
こ
がいいました。
"I want to buy things," the boy said.
あなたはあの
泣
な
いている
男
おとこ
の
子
こ
を
知
し
っていますか。
Do you know that crying boy?
この
写
しゃ
真
しん
の
男
おとこ
の
子
こ
、
知
し
ってる?
Do you know the boy in this picture?
そして、
男
おとこ
の
子
こ
はそうしました。
And then, the boy did that.
その
女
おんな
の
子
こ
は
男
おとこ
の
子
こ
のように
見
み
える。
That girl looks like a boy.
その
男
おとこ
の
子
こ
はどうしても
私
わたし
に
名
な
前
まえ
を
言
い
おうとしない。
That boy won't tell me his name.
その
男
おとこ
の
子
こ
はみんなから
笑
わら
われました。
The boy was laughed at by everybody.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
両
りょう
親
しん
に
完
かん
全
ぜん
に
頼
たよ
っている。
The boy is totally dependent on his parents.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
向
む
こうにいます。
The boy is over there.
どっちの
男
おとこ
の
子
こ
がやったの?
Which boy did that?
クラスの
男
おとこ
の
子
こ
の
数
かず
は30
人
にん
です。
The number of boys in our class is thirty.
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
子
こ
は
思
おも
っていたよりもよく
似
に
ている。
The two boys look more alike than I thought.
他
ほか
の
男
おとこ
の
子
こ
みんなが
私
わたし
のことを
笑
わら
った。
All the other boys laughed at me.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がらなかったが、
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がった。
The girls were not afraid, but the boys were.
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
が
私
わたし
に
挨
あい
拶
さつ
してくれた。
A little boy greeted me.
彼
かれ
は
昔
むかし
、よい
男
おとこ
の
子
こ
だった。
He used to be a nice boy.
彼
かれ
は
男
おとこ
の
子
こ
で、
彼
かの
女
じょ
は
女
おんな
の
子
こ
。
He's a boy, and she's a girl.
彼
かれ
らはその
男
おとこ
の
子
こ
が
病
びょう
院
いん
へ
運
はこ
ばれるのを
見
み
た。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼
かの
女
じょ
には
男
おとこ
の
子
こ
1
ひと
人
り
と
女
おんな
の
子
こ
が
2
ふた
人
り
いる。
She has a son and two daughters.
犬
いぬ
が
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
を
襲
おそ
った。
The dog attacked the little boy.
男
おとこ
の
子
こ
が
彼
かれ
らに
生
う
まれた。
A baby boy was born to them.
男
おとこ
の
子
こ
たちは
静
しず
かだった。
The boys were quiet.
男
おとこ
の
子
こ
って、どうしてこうバカなの?
Why are boys so stupid?
男
おとこ
の
子
こ
って、なんであんなに
可
か
愛
わい
いんだろう?
Why are boys so cute?
男
おとこ
の
子
こ
ですか
女
おんな
の
子
こ
ですか。
Is it a boy or a girl?
男
おとこ
の
子
こ
ですよ。
It's a boy.
男
おとこ
の
子
こ
はパンを
食
た
べます。
The boy eats bread.
男
おとこ
の
子
こ
は
静
しず
かにしていた。
The boy kept quiet.
男
おとこ
の
子
こ
も
女
おんな
の
子
こ
も、かわいいと
思
おも
う。
I think both boys and girls are cute.
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
速
はや
く
走
はし
る。
Boys run fast.
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
静
しず
かにしていた。
The boys kept quiet.
私
わたし
はそれを
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
にあげた。
I gave it to the little boy.
私
わたし
は
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
が
走
はし
るのを
見
み
た。
I saw a little boy running.
誰
だれ
か
男
おとこ
の
子
こ
が
走
はし
って
逃
に
げている。
Some boy is running away.
男
おとこ
の
子
こ
が
犬
いぬ
に
石
いし
を
投
な
げた。
The boy threw a stone at the dog.
男
おとこ
の
子
こ
が
石
いし
を
投
な
げる。
The boy throws a stone.
彼
かの
女
じょ
は
入
い
り
口
ぐち
で
若
わか
い
男
おとこ
を
見
み
た。
She saw a young man at the entrance.
あの
男
だん
性
せい
とお
知
し
り
合
あ
いなんですか?
Are you acquainted with the man?
3
さん
人
にん
の
男
だん
性
せい
がいた。
There were three men.
男
おとこ
なんてこの
世
よ
からいなくなればいいのに。
I wish men would just disappear from the world.
君
きみ
はそんな
男
おとこ
を
信
しん
頼
らい
してはならない。
You must not rely upon such a man.
彼
かれ
は
信
しん
頼
らい
できるような
男
おとこ
ではない。
He is not a man to be trusted.
彼
かれ
は
信
しん
頼
らい
できる
男
おとこ
です。
He's a man we can trust.
素
す
直
なお
に
言
ゆ
うと、
彼
かれ
は
信
しん
頼
らい
できない
男
おとこ
だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
その
教
きょう
師
し
達
たち
はその
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
に
挨
あい
拶
さつ
した。
The teachers greeted the little boys.
わたしたちはその
男
おとこ
が
彼
かの
女
じょ
の
部
へ
屋
や
に
入
はい
るのを
見
み
た。
We noticed the man enter her room.
その
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
は
父
ちち
親
おや
の
腕
うで
に
抱
だ
かれて
安
あん
心
しん
した。
The little boy felt secure in his father's arms.
あの
男
おとこ
は
成
せい
功
こう
するだろうと
思
おも
う、
才
さい
能
のう
があるから。
We believe he will succeed, for he has talent.
私
わたし
と
同
おな
じような
男
だん
性
せい
を
捜
さが
しています。
I’m looking for a man like myself.
男
おとこ
と
女
おんな
を
比
くら
べてはいけない。
You must not compare a man with a woman.
男
おとこ
の
子
こ
と
女
おんな
の
子
こ
とは
大
おお
きな
違
ちが
いがある。
There is a great difference between boys and girls.
男
おとこ
は
妻
つま
が
来
く
るまで
駅
えき
で
待
ま
つことにした。
The man decided to wait at the station until his wife came.
君
きみ
たちは
若
わか
い
男
おとこ
の
子
こ
だ。
You are young boys.
女
じょ
性
せい
は
体
たい
力
りょく
的
てき
には
男
だん
性
せい
より
弱
よわ
い。
Women are physically weaker than men.
男
おとこ
の
子
こ
は
両
りょう
手
て
をポケットの
中
なか
に
入
い
れた。
So the little boy put his hands in his pockets.
彼
かれ
は
扱
あつか
いにくい
男
おとこ
だ。
He is a hard man to deal with.
男
おとこ
は
一
いっ
生
しょう
、
子
こ
供
ども
である。
Men are children their whole life.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
重
おも
い
箱
はこ
を
片
かた
手
て
で
持
も
ち
上
あ
げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
男
おとこ
は
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
たちを
怖
こわ
がらせた。
The man terrified the little children.
彼
かれ
は
男
おとこ
の
子
こ
たちに
教
きょう
室
しつ
で
叫
さけ
ばないよう
命
めい
じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
男
おとこ
が
手
て
を
振
ふ
りながら
何
なに
かを
叫
さけ
んだ。
A man shouted something, waving his hand.
この
薬
くすり
は
男
だん
性
せい
にしか
効
き
きません。
This medicine only works for men.
男
おとこ
は
刑
けい
事
じ
に
銃
じゅう
を
向
む
けた。
The man aimed a gun at the detective.
この
男
おとこ
たちはきつい
仕
し
事
ごと
に
慣
な
れている。
These men are used to hard work.
悪
わる
い
魔
ま
女
じょ
は
呪
じゅ
文
もん
をかけてその
男
おとこ
を
虫
むし
に
変
か
えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
その
男
だん
性
せい
はわざわざ
私
わたし
を
駅
えき
まで
連
つ
れて
行
い
ってくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
私
わたし
が
困
こま
っている
時
とき
に、その
男
おとこ
が
助
たす
けてくれました。
The man helped me when I was in trouble.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
手
て
に
時
と
計
けい
を
持
も
っている。
The boy has a watch in his hand.
窓
まど
の
内
うち
側
がわ
に
男
おとこ
の
顔
かお
が
見
み
えた。
I saw a man's face inside the window.
どの
男
だん
性
せい
も
料
りょう
理
り
のやり
方
かた
を
覚
おぼ
えたほうがいい。
Every man should learn how to cook.
男
おとこ
はしゃべるのが
好
す
き。
Men like to talk.
この
研
けん
究
きゅう
における
患
かん
者
じゃ
は
男
だん
性
せい
30
名
めい
、
女
じょ
性
せい
25
名
めい
であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
しばらくたって、その
男
おとこ
は
部
へ
屋
や
に
入
はい
ってきた。
After a while, the man came into the room.
妹
いもうと
は
時
とき
々
どき
自
じ
分
ぶん
が
男
おとこ
の
子
こ
だったらいいのにと
願
ねが
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
字
じ
を
読
よ
むことを
覚
おぼ
えた。
The boy has learned to read.
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
が
私
わたし
にこんにちはと
言
い
った。
The little boy said hello to me.
その
夫
ふう
婦
ふ
に、
男
おとこ
の
子
こ
が
生
う
まれた。
A son was born to the couple.
その
男
おとこ
は
彼
かれ
の
金
かね
をすべて
盗
ぬす
んだ。
That man stole all of his money.
その
男
おとこ
は
車
くるま
を
盗
ぬす
んだことを
否
ひ
定
てい
した。
The man denied having stolen the car.
私
わたし
はその
男
おとこ
がお
金
かね
を
盗
ぬす
んでいるところを
見
み
つけた。
I caught the man stealing the money.