jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
intense flame
Info
Frequency
Top 700-800
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
174
Readings
ほのお
(41%)
ほむら
(41%)
えん
(16%)
Composed of
火
fire
火
fire
Mnemonic
When you have a
fire
that's twice as tall you have a very
intense flame
.
Used in kanji (7 in total)
談
conversation
淡
watered down
毯
carpet
啖
???
3 more...
Used in vocabulary (276 in total)
炎
ほのお
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
炎
えん
-itis (indicating an inflammatory disease)
火
か
炎
えん
flame; blaze
273 more...
Examples (39 in total)
私
わたし
たちは、
爆
ばく
発
はつ
の
音
おと
を
聞
き
き、その
家
いえ
が
急
きゅう
に
炎
ほのお
に
包
つつ
まれるのを
見
み
た。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
その
少
しょう
女
じょ
は
炎
ほのお
を
見
み
て
悲
ひ
鳴
めい
を
上
あ
げた。
The girl screamed when she saw the flames.
小
ちい
さな
火
ひ
花
ばな
はしばしば
大
おお
きな
炎
ほのお
を
起
お
こす。
A small spark often kindles a large flame.
灼
しゃく
熱
ねつ
の
炎
ほのお
。
A scorching flame.
その
炎
ほのお
は
衰
おとろ
え
始
はじ
めた。
The flame has begun to fade.
家
いえ
は
炎
えん
上
じょう
していた。
The house was in flames.
彼
かれ
は
幸
こう
運
うん
にも
炎
えん
上
じょう
しているビルから
救
きゅう
出
しゅつ
された。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
火
か
山
ざん
が
炎
ほのお
と
煙
けむり
を
噴
ふ
き
出
だ
している。
The volcano is belching out flames and smoke.
最
もっと
も
明
あか
るい
炎
ほのお
というのは、
最
もっと
も
速
はや
く
燃
も
え
尽
つ
きるものだ。
The brightest flame burns quickest.
火
か
山
ざん
は
炎
ほのお
と
溶
よう
岩
がん
を
吹
ふ
き
出
だ
す。
The volcano shoots out flames and lava.
森
もり
は
3
み
日
っか
間
かん
炎
えん
を
出
だ
して
燃
も
えていた。
The forest was in flames for three days.
硫
い
黄
おう
は
青
あお
い
炎
ほのお
を
上
あ
げて
燃
も
える。
Sulfur burns with a blue flame.
彼
かれ
らはバスを
降
お
り、
炎
えん
天
てん
下
か
を
二
に
キロ
歩
ある
きました。
They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.
スイスを
訪
おとず
れている
間
あいだ
、
彼
かれ
は
肺
はい
炎
えん
にかかってしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
妻
つま
は
今
いま
、
肺
はい
炎
えん
にかかっています。
My wife is suffering from pneumonia.
私
わたし
の
父
ちち
は
先
せん
月
げつ
肺
はい
炎
えん
にかかった。
My father contracted pneumonia last month.
肺
はい
炎
えん
が
治
なお
るのに
長
なが
い
時
じ
間
かん
かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺
はい
炎
えん
は
呼
こ
吸
きゅう
困
こん
難
なん
を
引
ひ
き
起
お
こす。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
消
しょう
防
ぼう
士
し
たちは
炎
ほのお
を
消
け
すことができなかった。
The firefighters couldn't extinguish the flames.
トムは
火
か
炎
えん
瓶
びん
を
警
けい
察
さつ
に
投
な
げつけた。
Tom threw Molotov cocktails at the police.
彼
かれ
は
肺
はい
炎
えん
をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
「どうだった?」「
急
きゅう
性
せい
虫
ちゅう
垂
すい
炎
えん
だって」
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
肝
かん
炎
えん
の
新
あたら
しい
治
ち
療
りょう
法
ほう
が
研
けん
究
きゅう
されている。
A new treatment for hepatitis is being studied.
突
とつ
然
ぜん
、
納
な
屋
や
が
爆
ばく
発
はつ
炎
えん
上
じょう
した。
All of a sudden, the barn went up in flames.
腱
けん
鞘
しょう
炎
えん
ではないかと
思
おも
うのです。
I think I have tendonitis.
風
かぜ
が
炎
ほのお
をあおり
立
た
てた。
The wind fanned the flames.
胃
い
腸
ちょう
炎
えん
になったので、
病
びょう
院
いん
へ
行
い
きました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
風
か
邪
ぜ
をひくとよく
気
き
管
かん
支
し
炎
えん
になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
トムは
関
かん
節
せつ
炎
えん
を
患
わずら
っています。
Tom has arthritis.
慢
まん
性
せい
の
皮
ひ
膚
ふ
炎
えん
があります。
I have chronic dermatitis.
中
ちゅう
耳
じ
炎
えん
の
既
き
往
おう
歴
れき
はありますか?
Do you have a history of ear infections?
よく
結
けつ
膜
まく
炎
えん
を
起
お
こします。
I often get conjunctivitis.
私
わたし
の
結
けつ
膜
まく
炎
えん
は
慢
まん
性
せい
です。
My conjunctivitis is chronic.
結
けつ
膜
まく
炎
えん
のせいで
目
め
が
痒
かゆ
い。
My eyes are itching because of conjunctivitis.
胃
い
腸
ちょう
炎
えん
は、ノロウイルスが
原
げん
因
いん
であることが
多
おお
いです。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
アトピー
性
せい
皮
ひ
膚
ふ
炎
えん
で
悩
なや
んでいます。
I'm troubled with atopic dermatitis.
以
い
前
ぜん
に
乳
にゅう
腺
せん
炎
えん
をわずらいました。
I had mastitis before.
子
し
宮
きゅう
内
ない
膜
まく
炎
えん
は、
細
さい
菌
きん
が
子
し
宮
きゅう
内
ない
に
入
はい
り、
内
ない
膜
まく
に
炎
えん
症
しょう
を
起
おこ
す
病
びょう
気
き
である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
4
よ
年
ねん
ほど
前
まえ
にアキレス
腱
けん
が
痛
いた
くなりアキレス
腱
けん
炎
えん
といわれました。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.