jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
reduction
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
391
Readings
げん
(55%)
へ
(43%)
べ
め
めっ
Composed of
氵
water drops
戌
sign of the dog
口
mouth
Used in vocabulary (247 in total)
減
へ
る
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
減
へ
ら
す
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
加
か
減
げん
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
244 more...
Examples (195 in total)
それなりに
食
た
べたつもりだが、
半
はん
分
ぶん
も
減
へ
っていない。
I thought I had eaten a fair amount, but it hasn't even decreased by half.
俺
おれ
、
腹
はら
減
へ
っちゃってさ。
I'm starving, you see.
増
ふ
えるどころか
減
へ
るって
話
はなし
もあるくらいだ。
There is even talk that it is decreasing rather than increasing.
敵
てき
の
戦
せん
力
りょく
が
減
へ
るってことでしょ?
So you're saying that the enemy's military strength is decreasing, right?
最
さい
近
きん
、ますます
客
きゃく
が
減
へ
ってきた。
Lately we've been getting fewer and fewer customers.
被
ひ
害
がい
は
減
へ
るだろう。
The damage will likely decrease.
そうすれば、
船
ふね
が
岩
いわ
にぶつかる
危
き
険
けん
はぐっと
減
へ
る。
That way, the risk of the ship hitting the rocks goes way down.
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
掃
そう
除
じ
したからお
腹
なか
減
へ
っちゃって。
I cleaned really hard, so I got hungry.
いい
加
か
減
げん
、
本
ほん
当
とう
にもう
帰
かえ
ろうか。
Honestly, it's about time we went home.
いい
加
か
減
げん
、
腹
はら
も
減
へ
ってきた。
I'm getting pretty hungry, too.
いい
加
か
減
げん
、
自
じ
分
ぶん
ばかり
見
み
るのはやめなさい。
Stop looking only at yourself already.
いい
加
か
減
げん
でやめたら?
Why don't you quit already?
いい
加
か
減
げん
なことばっかり
言
い
うなよ。
Stop saying such irresponsible things.
いい
加
か
減
げん
に
終
お
わりにしようか。
Shall we just end this already?
いい
加
か
減
げん
遅
おそ
い
時
じ
間
かん
だったから。
Because it was already pretty late.
こいつらのやり
方
かた
にも、いい
加
か
減
げん
、
慣
な
れた。
I've pretty much gotten used to the way these guys do things.
なら、いい
加
か
減
げん
目
め
を
覚
さ
ませ!
Then come to your senses already!
わたしはね、あんたみたいないい
加
か
減
げん
な
奴
やつ
が
許
ゆる
せないの!
Listen, I can't stand irresponsible people like you!
地
ち
方
ほう
では
若
わか
者
もの
が
減
へ
っている。
The number of young people in rural areas is falling.
これでまた
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
るだろう。
With this, my weight will probably decrease again.
お
酒
さけ
の
量
りょう
を
減
へ
らすことは、
大
おお
きな
一
いっ
歩
ぽ
になると
思
おも
う。
I think reducing the amount of alcohol you drink is a big step.
前
ぜん
回
かい
より
具
ぐ
の
量
りょう
をかなり
減
へ
らして
皮
かわ
で
優
やさ
しく
包
つつ
む。
Using a lot less filling than last time, wrap it gently in the wrapper.
徐
じょ
々
じょ
に
人
にん
数
ずう
を
減
へ
らし、もう
数
すう
人
にん
しか
残
のこ
っていない。
The number of people is gradually decreasing, and only a few remain.
お
加
か
減
げん
が
悪
わる
いと
聞
き
いていた。
I had heard that you were not feeling well.
お
加
か
減
げん
の
方
ほう
はいかがですか?
How are you feeling?
だいぶお
加
か
減
げん
が
悪
わる
いようですが。
It seems that your health condition is quite poor.
ちょっとは
加
か
減
げん
しろよ。
Go a little easier, would you?
ふーん、
赤
あか
く
見
み
えるけど
光
ひかり
の
加
か
減
げん
かなー。
Hmm, it looks red, but maybe that's just the light.
もうお
加
か
減
げん
がよろしいのね。
You are feeling better now, aren't you?
光
ひかり
の
加
か
減
げん
で、
写
しゃ
真
しん
の
色
いろ
が
違
ちが
って
見
み
える。
The colors in the photo look different depending on the light.
味
あじ
は
加
か
減
げん
しなくてもいいからな。
You don't need to adjust the seasoning.
彼
かの
女
じょ
は
首
くび
をかしげ
加
か
減
げん
に
聞
き
いた。
She asked with her head slightly tilted.
最
さい
初
しょ
は
光
ひかり
の
加
か
減
げん
かと
思
おも
ったが、そうではなかった。
At first, I thought it was due to the lighting, but that was not the case.
これでも
手
て
加
か
減
げん
したのですよ。
I went easy on you, even so.
でも、
少
すこ
しだけ
手
て
加
か
減
げん
してくれたっていいぞ!
But you could go easy on me just a little!
塩
しお
の
量
りょう
は、いつも
手
て
加
か
減
げん
で
決
き
めている。
I always judge the amount of salt by feel.
挑
いど
んできた
以
い
上
じょう
、
手
て
加
か
減
げん
をするつもりはないよ。
Since you challenged me, I have no intention of holding back.
私
わたし
ももう、
手
て
加
か
減
げん
できないよ。
I can't go easy anymore, either.
母
はは
は
砂
さ
糖
とう
を
手
て
加
か
減
げん
で
入
い
れる。
My mother adds sugar by feel.
肩
かた
への
圧
あつ
力
りょく
が
減
へ
る。
The pressure on the shoulder decreases.
でも
何
なに
事
ごと
も
加
か
減
げん
が
必
ひつ
要
よう
でしょ?
But everything needs moderation, right?
食
しょく
が
細
ほそ
くなり、
体
たい
重
じゅう
もさらに
減
へ
った。
My appetite shrank, and I lost even more weight.
少
すこ
しでも
兄
あに
の
負
ふ
担
たん
を
減
へ
らそうと
私
わたし
も
家
か
事
じ
を
頑
がん
張
ば
った。
I worked hard at housework to reduce my older brother's burden even a little.
しかし、
人
じん
口
こう
が
増
ふ
える
街
まち
もあれば、
減
へ
る
街
まち
もあるのだ。
However, there are towns where the population is increasing, and towns where it is decreasing.
だが、
一
いっ
向
こう
に
人
ひと
は
減
へ
らない。
However, the number of people does not decrease at all.
ゲームで
対
たい
戦
せん
するときに
手
て
加
か
減
げん
するなんてむしろ
失
しつ
礼
れい
だもんね。
It's actually rude to hold back when competing in a game.
一
いっ
切
さい
の
手
て
加
か
減
げん
なく
全
ぜん
力
りょく
でお
見
み
舞
ま
いしてやる。
I'll let you have it with everything I've got, no holding back.
局
きょく
の
人
じん
員
いん
が
減
へ
ったせいで、
労
ろう
働
どう
環
かん
境
きょう
が
悪
あっ
化
か
し
始
はじ
めているのかも。
It may be that the working environment is starting to deteriorate because the number of personnel at the station has decreased.
いい
加
か
減
げん
、
正
しょう
直
じき
になったらどうだい?
Why don't you just be honest already?
ふと
気
き
がつくと、
敵
てき
の
数
かず
がずいぶん
減
へ
っている。
Before I knew it, the number of enemies had decreased considerably.
収
しゅう
入
にゅう
が
安
あん
定
てい
すれば
無
む
茶
ちゃ
をする
輩
やから
は
減
へ
らせるというわけだ。
In other words, if incomes are stable, we can reduce the number of those types who do reckless things.
淡
たん
々
たん
と
険
けわ
しい
山
やま
道
みち
を
進
すす
んでいくうちに、
周
まわ
りの
木
き
々
ぎ
が
減
へ
ってきた。
As we proceeded steadily along the rugged mountain path, the trees around us began to thin out.
三
さん
里
り
も
歩
ある
いて、そろそろ
腹
はら
も
減
へ
るころだ。
After walking a full three ri, I'm about due to get hungry.
この
十
じゅう
年
ねん
で
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
著
いちじる
しく
減
へ
った。
The town's population has dropped sharply over the past ten years.
痛
いた
っ、
少
すこ
しは
手
て
加
か
減
げん
してくれよな。
Ouch! Go easy on me a little, would you?
その
力
ちから
が
大
おお
きく
減
げん
少
しょう
していたのだ。
That power had greatly decreased.
ただし
人
じん
口
こう
は
減
げん
少
しょう
傾
けい
向
こう
にあるそうですよ。
However, it seems that the population is on a declining trend.
いい
加
か
減
げん
に
白
はく
状
じょう
しないか。
Why don't you just confess already?
汗
あせ
をかくと、
体
たい
内
ない
の
水
すい
分
ぶん
が
減
へ
る。
When you sweat, the amount of water in your body goes down.
まず
人
じん
口
こう
の
増
ぞう
加
か
が
止
と
まり、
減
げん
少
しょう
へと
転
てん
じました。
First, the population growth stopped and turned to decline.
しかし
彼
かれ
は
次
つぎ
の
日
ひ
もレジの
金
かね
が
減
へ
っていることに
気
き
づく。
But the next day, too, he notices there's less money in the register.
犯
はん
罪
ざい
が
劇
げき
的
てき
に
減
げん
少
しょう
した。
Crime fell drastically.
腹
はら
が
減
へ
っていたので、
飯
めし
を
食
く
らった。
I was starving, so I wolfed down some food.
そうしておけば、
当
とう
日
じつ
の
混
こん
乱
らん
が
少
すこ
しは
軽
けい
減
げん
できるはずですから。
If you do that, the confusion on the day should be somewhat reduced.
一
ひと
人
り
じゃないということが、
俺
おれ
の
心
こころ
の
負
ふ
担
たん
を
軽
けい
減
げん
していた。
The fact that I was not alone reduced the burden on my heart.
少
すく
なくとも
現
げん
状
じょう
の
居
い
心
ごこ
地
ち
の
悪
わる
さは
軽
けい
減
げん
されていたはず。
At the very least, the current discomfort should have been alleviated.
労
ろう
力
りょく
を
減
へ
らして、
最
さい
高
こう
の
結
けっ
果
か
を
得
え
るタイプだな。
You're the type who gets the best results by reducing effort.
まず、
城
しろ
に
行
い
く
頻
ひん
度
ど
を
減
へ
らしましょう。
First, let's reduce the frequency of going to the castle.
攻
こう
撃
げき
範
はん
囲
い
が
広
ひろ
がるということは、それだけ
死
し
角
かく
が
減
へ
るということ。
A wider attack range means correspondingly fewer dead zones.
景
けい
気
き
が
落
お
ち
込
こ
んで、
仕
し
事
ごと
が
減
へ
った。
The economy slumped, and there's less work now.
今
こ
年
とし
から
学
がく
生
せい
数
すう
減
げん
少
しょう
のため、
男
だん
子
し
寮
りょう
は
廃
はい
止
し
になりました。
Starting this year, the men's dormitory was abolished due to a decrease in the number of students.
売
う
り
上
あ
げは
三
さん
年
ねん
目
め
から
減
へ
りはじめ、
生
せい
産
さん
を
縮
しゅく
小
しょう
した。
Sales began to decline in the third year, and production was scaled down.
町
まち
の
人
ひと
たちが、ごみを
減
へ
らす
運
うん
動
どう
を
始
はじ
めた。
The townspeople started a campaign to reduce garbage.
彼
かれ
は
伏
ふ
し
目
め
加
か
減
げん
に
答
こた
えた。
He answered with his eyes slightly lowered.
ギアの
歯
は
がすり
減
へ
っている。
The teeth of the gear are worn down.
タイヤの
溝
みぞ
がすり
減
へ
っている。
The tire tread is worn down.
祖
そ
父
ふ
は
前
まえ
かがみ
加
か
減
げん
で
歩
ある
く。
My grandfather walks slightly stooped.
ライターの
石
いし
がすり
減
へ
って、
火
ひ
がつかない。
The flint in the lighter has worn down, so it will not light.
なんていい
加
か
減
げん
に
生
い
きている
人
ひと
だろうって
思
おも
いました。
I thought, what an irresponsible life that person leads.
減
へ
らず
口
ぐち
ばかり
叩
たた
くからでしょ?
That's because you never stop mouthing off, right?
痛
いた
みが
少
すこ
し
減
へ
りました。
The pain has lessened a little.
結
けっ
婚
こん
すれば、
自
じ
由
ゆう
な
時
じ
間
かん
が
減
へ
るでしょう。
If you get married, you'll likely have less free time.
腹
はら
減
へ
ってるんなら、
食
た
べな。
If you're hungry, eat.
「お
腹
なか
減
へ
ってきた」「
僕
ぼく
も」「ご
飯
はん
にする?」「うん」
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
腹
はら
は
減
へ
ってなかったから、コーヒーだけ
頼
たの
んだんだ。
I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
何
なん
キロ
減
へ
ったの?
How many kilograms did you lose?
この
静
しず
かな
生
せい
活
かつ
にはいい
加
か
減
げん
飽
あ
きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
ってきた。
She has lost weight.
最
さい
近
きん
、
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
りました。
I've lost weight recently.
私
わたし
は
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
らなかった。
I haven't lost weight.
電
でん
気
き
をいい
加
か
減
げん
に
扱
あつか
うのは
危
き
険
けん
だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らす
一
いち
番
ばん
いい
方
ほう
法
ほう
は
何
なん
だと
思
おも
う?
What do you think the best way to lose weight is?
先
せん
生
せい
は、
私
わたし
がいくらか
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らす
必
ひつ
要
よう
があると
言
い
った。
My doctor told me that I needed to lose some weight.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らそうとしている。
She is trying to lose weight.
私
わたし
たちはエネルギーの
使
し
用
よう
を
減
へ
らすことができます。
We can cut down on our use of energy.
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
の
時
じ
間
かん
を
減
へ
らして、
家
いえ
で
過
す
ごす
時
じ
間
かん
をもっと
増
ふ
やしたいです。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私
わたし
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らしたい。
I want to lose weight.
私
わたし
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすために
昼
ちゅう
食
しょく
を
抜
ぬ
きはじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
煙草
タバコ
を
減
へ
らすように
言
い
った。
The doctor told him to cut down on smoking.
奇
き
妙
みょう
にも、
学
がく
生
せい
の
数
かず
が
毎
まい
年
とし
減
へ
ってきている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
にお
酒
さけ
を
減
へ
らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
彼
かれ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らそうと
努
つと
めた。
He tried to reduce his weight.
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
この
国
くに
の
人
じん
口
こう
はだんだん
減
へ
っている。
The population of this country is gradually decreasing.
この
市
し
の
人
じん
口
こう
は
減
へ
った。
The population of this city has decreased.
体
たい
重
じゅう
がずいぶん
減
へ
ったのでズボンがとても
緩
ゆる
い。
My pants are very loose because I've lost a lot of weight.
収
しゅう
入
にゅう
が10%
減
へ
った。
My income has gone down by 10 percent.
戦
せん
争
そう
がその
国
くに
の
富
とみ
を
減
へ
らした。
The war diminished the wealth of the country.
この
国
くに
の
人
じん
口
こう
は
徐
じょ
々
じょ
に
減
げん
少
しょう
している。
The population of this country is gradually diminishing.
この
村
むら
の
人
じん
口
こう
は
減
げん
少
しょう
した。
The population of this village had decreased.
その
国
くに
では
家
か
族
ぞく
辺
あた
りの
子
こ
供
ども
の
数
かず
が
2
ふた
人
り
から1.5に
減
げん
少
しょう
した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
日
に
本
ほん
の
米
こめ
の
消
しょう
費
ひ
は
減
げん
少
しょう
している。
Japan's consumption of rice is decreasing.
我
われ
々
われ
はエネルギーの
需
じゅ
要
よう
を
減
へ
らさなくてはならない。
We need to reduce the demand for energy.
彼
かの
女
じょ
は
甘
あま
さ
加
か
減
げん
がよいかどうかケーキの
味
あじ
見
み
をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
今
こ
年
とし
は
昨
さく
年
ねん
より
事
じ
故
こ
が
減
へ
った。
There were fewer accidents this year than last.
今
こん
週
しゅう
は
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
ったよ。
I lost weight this week.
ダイエットして
以
い
来
らい
、
彼
かの
女
じょ
はずいぶん
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
った。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
彼
かれ
はダイエットしたけれども、まだ
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすことが
出
で
来
き
なかった。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼
かれ
は
腹
はら
が
減
へ
ったといった。
He told me that he was hungry.
腹
はら
が
減
へ
ったから、
食
た
べたんだ。
I ate it because I was hungry.
要
よう
するに
彼
かの
女
じょ
たちは
腹
はら
が
減
へ
っているのだ。
The point is that they are hungry.
あまりチームに
頼
たよ
りすぎると、
個
こ
人
じん
の
闘
とう
争
そう
本
ほん
能
のう
が
減
げん
少
しょう
するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
会
かい
員
いん
は5
人
にん
に
減
へ
った。
The number of members decreased to five.
会
かい
員
いん
は50
人
にん
減
へ
り、400
人
にん
になった。
The members decreased by 50 to 400.
フィオナの
手
て
紙
がみ
は
段
だん
々
だん
と
頻
ひん
度
ど
が
減
へ
っていった。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
やめろよ。いい
加
か
減
げん
にしろ。
Stop. That's enough.
ステーキの
焼
や
き
加
か
減
げん
はどういたしましょう?
How would you like your steak?
騒
そう
音
おん
は
徐
じょ
々
じょ
に
減
げん
少
しょう
した。
The noise lessened gradually.
彼
かれ
は
輸
ゆ
入
にゅう
にかかる
税
ぜい
を
減
へ
らしたかった。
He wanted to reduce the tax on imports.
いつまでも
意
い
地
じ
を
張
は
ってないで、いい
加
か
減
げん
彼
かれ
と
仲
なか
直
なお
りしたらどうなの?
Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?
タクシーの
数
かず
がこんなに
多
おお
くなければ、
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
はもっと
減
へ
るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
トムは
一
いち
日
にち
中
じゅう
何
なに
も
食
た
べておらず、とても
腹
はら
が
減
へ
っていた。
Tom hadn't eaten anything the whole day and was very hungry.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らそうと、ジムで
何
なん
時
じ
間
かん
も
過
す
ごした。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らそうと、ジムで
何
なん
時
じ
間
かん
も
過
す
ごしている。
She spends many hours at the gym to lose weight.
あんたね、いい
加
か
減
げん
に
起
お
きなさい!もう
11
じゅういち
時
じ
よ!
You'd better get up, it's already 11 AM!
最
さい
近
きん
、
日
に
本
ほん
の
父
ちち
親
おや
の
威
い
厳
げん
と
重
じゅう
要
よう
性
せい
は
減
げん
少
しょう
した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
この
本
ほん
の
価
か
値
ち
は
半
はん
減
げん
した。
The value of this book has been halved.
年
ねん
中
ちゅう
腹
ふく
減
へ
ってんだ、オレ。
I'm hungry all the time.
なんか
腹
はら
減
へ
ったな。
I'm kind of hungry.
トムが
腹
はら
減
へ
ったって
言
い
ってるよ。
Tom says he's hungry.
この
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
年
ねん
々
ねん
減
げん
少
しょう
してきている。
The population of this city is decreasing every year.
学
がく
生
せい
の
数
かず
は
年
ねん
々
ねん
減
げん
少
しょう
している。
The number of students is decreasing year by year.
町
まち
は
年
ねん
々
ねん
人
じん
口
こう
が
減
げん
少
しょう
している。
The population of the town decreases year by year.
食
しょく
品
ひん
包
ほう
装
そう
は
腐
ふ
敗
はい
を
減
へ
らす。
Food packaging reduces spoilage.
メアリーは
毎
まい
日
にち
の
水
すい
泳
えい
でウエストのサイズを
減
へ
らした。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
私
わたし
達
たち
の
売
うり
上
あげ
は
減
へ
っている。
Our sales are decreasing.
ジョギングでもして
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
夜
や
間
かん
、
電
でん
車
しゃ
は
本
ほん
数
すう
が
減
へ
ります。
At night, the trains run less frequently.
そのボクサーは
試
し
合
あい
のために
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らした。
The boxer lost his weight for the match.
まだトムに
片
かた
想
おも
いしてんの? いい
加
か
減
げん
あきらめなよ。
You still have a crush on Tom? Give it up already.
データから
明
あき
らかなように、
喫
きつ
煙
えん
は
若
わか
者
もの
の
間
あいだ
では
減
へ
っていない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
彼
かの
女
じょ
は
肥
ひ
満
まん
なので
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らしたいと
思
おも
っている。
She wants to lose weight because she is overweight.
我
われ
々
われ
は
支
し
出
しゅつ
を
削
さく
減
げん
するあらゆる
可
か
能
のう
な
方
ほう
法
ほう
を
探
さぐ
った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
この
素
そ
材
ざい
は
決
けっ
してすり
減
へ
ったりしない。
This material never wears out.
タイヤがすり
減
へ
ってますね。
Your tires are worn out.
タイヤはゴムと
路
ろ
面
めん
の
摩
ま
擦
さつ
によってすり
減
へ
る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
私
わたし
の
靴
くつ
はすり
減
へ
っている。
My shoes are worn out.
食
しょく
欲
よく
が
急
きゅう
に
減
げん
退
たい
するのは
病
びょう
気
き
の
兆
ちょう
候
こう
である
事
こと
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
私
わたし
達
たち
は
月
つき
々
づき
の
出
しゅっ
費
ぴ
を
削
さく
減
げん
しなければならない。
We have to cut down our monthly expenses.
東
とう
京
きょう
では
野
や
鳥
ちょう
の
数
かず
が
年
ねん
々
ねん
減
へ
りつつある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
私
わたし
の
子
こ
供
ども
達
たち
はすぐに
靴
くつ
をすり
減
へ
らす。
My children wear out their shoes quickly.
どのくらいの
火
ひ
加
か
減
げん
で
調
ちょう
理
り
すればよいでしょうか?
At what heat should I cook this?
わが
社
しゃ
では
生
せい
産
さん
を20%
削
さく
減
げん
した。
We have cut back production by 20%.
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らしたいのなら、
間
かん
食
しょく
は
減
へ
らすべきだよ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
トヨタは
今
こ
年
とし
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を1000
人
にん
削
さく
減
げん
することを
発
はっ
表
ぴょう
した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
同
どう
社
しゃ
は
何
なん
年
ねん
間
かん
も
利
り
益
えき
が
減
へ
りつづけた
後
あと
、
廃
はい
業
ぎょう
した。
The company went out of business after many years of declining profits.
これはあなたの
減
げん
量
りょう
に
役
やく
立
だ
つ
良
よ
い
運
うん
動
どう
です。
This is a good exercise to help you lose weight.
トムは70ポンド
減
げん
量
りょう
した。
Tom lost seventy pounds.
減
げん
量
りょう
は
容
た
易
やす
くない。
Losing weight isn't easy.
どうして
出
しゅっ
生
しょう
率
りつ
がそんなに
急
きゅう
激
げき
に
減
へ
ったのだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
日
に
本
ほん
は
減
げん
少
しょう
中
ちゅう
の
出
しゅっ
生
しょう
率
りつ
に
対
たい
処
しょ
するため、
労
ろう
働
どう
力
りょく
がもっと
必
ひつ
要
よう
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
毎
まい
食
しょく
グレープフルーツを
食
た
べれば
体
たい
重
じゅう
が
減
へ
ると
思
おも
っている
人
ひと
もいる。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
最
さい
近
きん
のある
調
ちょう
査
さ
によると
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
の
数
かず
は
減
げん
少
しょう
しつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
この
数
すう
字
じ
は
原
げん
油
ゆ
輸
ゆ
入
にゅう
減
げん
を
反
はん
映
えい
している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすためにソフトドリンクの
代
か
わりに
水
みず
を
飲
の
むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼
かれ
は
減
げん
税
ぜい
を
唱
とな
えた。
He advocated reduction of taxes.
政
せい
府
ふ
は
減
げん
税
ぜい
の
意
い
向
こう
を
明
めい
言
げん
した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
火
か
曜
よう
日
び
に
発
はっ
表
ぴょう
されたこの
方
ほう
針
しん
は、540
億
おく
ドルの
減
げん
税
ぜい
を
求
もと
めています。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
私
わたし
は
減
げん
税
ぜい
に
大
だい
賛
さん
成
せい
だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
下
か
院
いん
は
外
がい
国
こく
援
えん
助
じょ
の
予
よ
算
さん
を
削
さく
減
げん
した。
The House cut the budget for foreign aid.
君
きみ
はたばこを
吸
す
い
過
す
ぎだ。
減
へ
らすべきだ。
You smoke too much. You should cut back.
彼
かれ
らは
経
けい
費
ひ
を
節
せつ
減
げん
するだろう。
They will cut down on their expenses.
この
新
しん
法
ぽう
で、
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
の60%が
削
さく
減
げん
できると
期
き
待
たい
されている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
米
こめ
の
生
せい
産
さん
高
だか
は
減
へ
ってきた。
Production of rice has decreased.
マグロの
漁
ぎょ
獲
かく
量
りょう
は
減
へ
ってきている。
The tuna catch is declining.
彼
かれ
の
冗
じょう
談
だん
にはいい
加
か
減
げん
、
食
しょく
傷
しょう
しました。
I have had quite enough of his jokes.
ボクサーはタイトルマッチに
備
そな
えて
減
げん
量
りょう
しなければならなかった。
The boxer had to lose weight for the title match.
財
ざい
政
せい
赤
あか
字
じ
の
削
さく
減
げん
が
政
せい
府
ふ
の
大
おお
きな
関
かん
心
しん
事
じ
である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
家
いえ
に
太
たい
陽
よう
電
でん
池
ち
パネルを
設
せっ
置
ち
してから、
電
でん
気
き
代
だい
が
半
はん
分
ぶん
に
減
へ
った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
減
げん
税
ぜい
はしばしば
経
けい
済
ざい
を
刺
し
激
げき
する
重
じゅう
要
よう
な
財
ざい
政
せい
政
せい
策
さく
手
しゅ
段
だん
として
使
つか
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
その
会
かい
社
しゃ
は
社
しゃ
員
いん
の20%を
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
した。その
結
けっ
果
か
、
経
けい
費
ひ
は
減
げん
少
しょう
した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
景
けい
気
き
の
減
げん
退
たい
が
始
はじ
まると、
短
たん
期
き
契
けい
約
やく
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
次
つぎ
々
つぎ
に
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
を
言
い
い
渡
わた
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
産
さん
科
か
医
い
が
減
へ
り
続
つづ
け、
産
さん
科
か
医
い
療
りょう
が
危
き
機
き
に
陥
おちい
っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
日
に
本
ほん
の
企
き
業
ぎょう
はいま
投
とう
資
し
支
し
出
しゅつ
計
けい
画
かく
を
削
さく
減
げん
している。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
野
や
党
とう
は
所
しょ
得
とく
税
ぜい
減
げん
税
ぜい
法
ほう
案
あん
を
提
てい
出
しゅつ
した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.