渋 – Kanji details

Keyword

bitter

Info

Frequency	Top 1400-1500
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level Pre-2
Heisig	1875
Old form	澁
Readings	しぶ (82%) じゅう (17%)

Composed of

water drops

stop

horns

short legs

Used in vocabulary (49 in total)

渋しぶ々しぶ

reluctantly; unwillingly

渋しぶい

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

渋しぶ谷や

Shibuya, a special ward in Tokyo

46 more...

Examples (48 in total)

その泥どろ棒ぼうは渋しぶ々しぶと自じ分ぶんの罪つみを認みとめた。

The thief reluctantly admitted his guilt.

彼かれは私わたしの提てい案あんに渋しぶ々しぶ同どう意いした。

He reluctantly agreed to my proposal.

彼かれは渋しぶ谷やに買かい物ものに行いくと私わたしに言いいました。

He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.

渋しぶ谷やに行いくにはどの電でん車しゃに乗のればいいですか？

Which train should I take to go to Shibuya?

私わたしたちは、昨日きのう渋しぶ谷やに買かい物ものに行いきました。

We went shopping in Shibuya yesterday.

６ろく時じに渋しぶ谷や駅えきで会あいましょう。

Let's meet at Shibuya Station at six.

彼かれは招しょう待たいを受うけ入いれるのをたいそう渋しぶっている。

He is very reluctant to accept the invitation.

トムは渋しぶっている。

Tom is reluctant.

「どうして遅おくれたの？」「渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたから」

"Why were you late?" "Because I got stuck in traffic."

この先さき、渋じゅう滞たいだって。他ほかの道みちで行いこう。

There's a traffic jam ahead. Let's take an alternate route.

今いま出でたら、間ま違ちがいなく渋じゅう滞たいにつかまると思おもうよ。

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

渋じゅう滞たいだったため、会かい議ぎに遅おくれた。

Because there was traffic, I was late to the meeting.

渋じゅう滞たいだったので、会かい議ぎに遅おくれた。

I was late to the meeting because of a traffic jam.

渋じゅう滞たいにもかかわらず、私わたしはどうにか空くう港こうに遅おくれずに到とう着ちゃくすることができた。

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

渋じゅう滞たいにハマっちゃった。

I got stuck in traffic.

渋じゅう滞たいに巻まき込こまれなければ、間まに合あうと思おもいますよ。

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

渋じゅう滞たいはないです。

There's no traffic jam.

私わたし達たちは渋じゅう滞たいを避さけるために夜よ明あけとともに起き床しょうした。

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

通とおりは車くるまで交こう通つうが渋じゅう滞たいしている。

The street is clogged with traffic.

道どう路ろは車くるまで渋じゅう滞たいしている。

The roads are jammed with cars.

高こう速そく道どう路ろで渋じゅう滞たいに巻まき込こまれてしまいました。

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

高こう速そく道どう路ろは何なん千ぜんもの車くるまで渋じゅう滞たいした。

The expressway was congested with thousands of cars.

渋じゅう滞たいのため私わたし達たちは飛ひ行こう機きに乗のり遅おくれた。

We missed our plane because of the traffic jam.

運うんよく、渋じゅう滞たいしてなかったよ。

Luckily, there wasn't a traffic jam.

その事じ故こは交こう通つう渋じゅう滞たいを引ひき起おこした。

The accident caused a traffic jam.

その配はい達たつの遅おくれは交こう通つう渋じゅう滞たいのせいと考かんがえた。

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

もう少すこし早はやく出でかけていたら、交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけられただろう。

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

もう少すこし早はやく出しゅっ発ぱつしたならば、彼かれらは交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけられただろう。

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

ラッシュアワーの交こう通つう渋じゅう滞たいで、到とう着ちゃくが２に時じ間かん遅おくれてしまった。

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

交こう通つう渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたんだ。

I was caught in a traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいのせいで私わたしは会かい合ごうに遅おくれた。

I was late for the meeting because of a traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいのため、私わたしは遅おくれました。

I was late because of heavy traffic.

交こう通つう渋じゅう滞たいのため私わたしたちは会かい合ごうに遅おくれた。

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.

交こう通つう渋じゅう滞たいの結けっ果かとして、私わたしたちは遅おくれてしまった。

We were late as a result of the traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいは１いち時じ間かん続つづいた。

The traffic jam lasted one hour.

彼かれらは交こう通つう渋じゅう滞たいで何なん時じ間かんも立たち往おう生じょうした。

They were stuck for hours in a traffic jam.

彼かの女じょは交こう通つう渋じゅう滞たいのために遅おくれた。

She was late because of the heavy traffic.

父ちちは今け朝さ、交こう通つう渋じゅう滞たいのために仕し事ごとに遅おくれた。

My father was late for work this morning because of a traffic jam.

私わたしたちは、交こう通つう渋じゅう滞たいにあったんです。それで２０分ふん遅おくれてしまいました。

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

私わたしたちは交こう通つう渋じゅう滞たいをうまく避さける方ほう法ほうを知しっている。

We know how to get around traffic congestion.

私わたしたちは交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけるために裏うら道みちを通とおった。

We took a back road to avoid the heavy traffic.

私わたし達たちは交こう通つう渋じゅう滞たいで遅おくれたので、急いそがなければならなかった。

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

途と中ちゅうで交こう通つう渋じゅう滞たいに遭あった。

We met a traffic jam on the way.

渋しぶ谷やで電でん車しゃをのりかえなければならない。

You have to change trains at Shibuya.

忠ちゅう犬けんハチ公こうの像ぞうは渋しぶ谷や駅えき前まえに立たっている。

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

今こん日にちでは、通つう勤きん者しゃ達たちは交こう通つう渋じゅう滞たいを当あたり前まえのことと思おもっている。

Nowadays, commuters take traffic jams for granted.

彼かれは答こたえを渋しぶった。

He was reluctant to answer.

渋しぶ谷やを歩あるいていてモデルエージェンシーにスカウトされた。

I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.

jpdb beta

Keyword

Info

Composed of

Used in vocabulary (49 in total)

Examples (48 in total)