淵 – Kanji details

abyss (old)

water drops

one of a pair

split wood

one

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

abyss; ravine

origin

ずっと、絶ぜつ望ぼうの淵ふちにいた。

I was in the depths of despair the whole time.

岩いわから下したをのぞくと、深ふかい淵ふちになっている。

When you look down from the rock, there is a deep pool below.

川かわはどこまでも黒くろい淵ふちにしか見みえなかった。

The river looked like nothing but a black abyss as far as the eye could see.

淵ふちでは泡あわが渦うず巻まいている。

Bubbles are swirling in the deep pool.

絶ぜつ望ぼうの淵ふちに立たたされた俺おれは嘆なげくことしか出で来きなかった。

Driven into the depths of despair, I could do nothing but lament.

祖そ父ふは死しの淵ふちから奇き跡せき的てきに生せい還かんした。

My grandfather miraculously came back from the brink of death.

世せ界かいは破は滅めつの淵ふちに立たたされている。

The world is on the verge of destruction.

jpdb beta