jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
ocean
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
588
Readings
よう
(100%)
なだ
Composed of
氵
water drops
羊
sheep
Used in vocabulary (321 in total)
洋
よう
服
ふく
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
西
せい
洋
よう
the West; the Occident; Western countries
東
とう
洋
よう
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
318 more...
Examples (85 in total)
お
洋
よう
服
ふく
着
き
ましょうね。
Let's get you dressed.
こういう
洋
よう
服
ふく
はきれいだけど、
値
ね
段
だん
が
張
は
るわね。
These clothes are beautiful, but pricey.
その
洋
よう
服
ふく
は
彼
かの
女
じょ
の
赤
あか
い
髪
かみ
に
合
あ
う。
That dress matches her red hair.
その
赤
あか
い
帽
ぼう
子
し
はあなたの
洋
よう
服
ふく
とよくあっている。
The red hat goes well with your dress.
とてもすてきな
洋
よう
服
ふく
ですね。
That's a beautiful dress.
彼
かれ
は
高
こう
価
か
な
洋
よう
服
ふく
を
着
き
て、たくさんの
宝
ほう
石
せき
を
持
も
っています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼
かの
女
じょ
はかなりの
洋
よう
服
ふく
を
持
も
っている。
She has quite a lot of clothes.
彼
かの
女
じょ
は
次
つぎ
々
つぎ
に
洋
よう
服
ふく
を
買
か
った。
She bought articles of clothing one after another.
彼
かの
女
じょ
は
洋
よう
服
ふく
にたくさんお
金
かね
を
使
つか
う。
She spends a lot of money on clothes.
彼
かの
女
じょ
は
洋
よう
服
ふく
の
好
この
みが
極
きょく
端
たん
だ。
She is extreme in her taste in clothes.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
洋
よう
服
ふく
を
作
つく
ることができる。
She can make her own dresses.
洋
よう
服
ふく
を
定
てい
期
き
的
てき
に
買
か
う
余
よ
裕
ゆう
はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
私
わたし
は
家
か
族
ぞく
に
食
た
べ
物
もの
や
洋
よう
服
ふく
を
用
よう
意
い
してあげることができる。
I am able to provide food and clothes for my family.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
洋
よう
服
ふく
のセンスが
好
す
きです。
彼
かの
女
じょ
の
服
ふく
とお
化
け
粧
しょう
はいつもすてき。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
それらは
西
せい
洋
よう
の
風
ふ
呂
ろ
よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
彼
かれ
は
西
せい
洋
よう
文
ぶん
化
か
が
好
す
きだ。
He likes Western culture.
日
に
本
ほん
は
西
せい
洋
よう
諸
しょ
国
こく
との
接
せっ
触
しょく
を
必
ひつ
要
よう
とした。
Japan needed contact with the Western countries.
西
せい
洋
よう
では
個
こ
性
せい
は
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
である。
Individuality is very important in the West.
西
せい
洋
よう
のほとんどの
国
くに
では
若
わか
者
もの
は18
歳
さい
か21
歳
さい
で
成
せい
人
じん
になる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西
せい
洋
よう
社
しゃ
会
かい
にはもうヒーローはいないと
主
しゅ
張
ちょう
するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
こちらのお
部
へ
屋
や
には、
洋
よう
服
ふく
用
よう
のクローゼットが
2つ
ふたつ
あります。
This room has two closets for clothing.
彼
かれ
は
東
とう
洋
よう
の
神
しん
秘
ぴ
に
興
きょう
味
み
を
持
も
っていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼
かれ
は
東
とう
洋
よう
芸
げい
術
じゅつ
のかなりの
専
せん
門
もん
家
か
だ。
He is something of an expert on oriental art.
仏
ぶっ
教
きょう
に
関
かん
するその
記
き
事
じ
が、
私
わたし
の
東
とう
洋
よう
の
宗
しゅう
教
きょう
への
情
じょう
熱
ねつ
を
呼
よ
び
戻
もど
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
東
とう
洋
よう
の
陶
とう
器
き
に
興
きょう
味
み
があります。
I have an interest in oriental ceramics.
仏
ぶっ
教
きょう
に
関
かん
するその
記
き
事
じ
は
私
わたし
に
再
ふたた
び
東
とう
洋
よう
の
宗
しゅう
教
きょう
に
関
かん
する
興
きょう
味
み
を
呼
よ
び
起
お
こした。
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.
この
川
かわ
は
太
たい
平
へい
洋
よう
に
流
なが
れ
込
こ
みます。
This river flows into the Pacific Ocean.
われわれの
飛
ひ
行
こう
機
き
は
太
たい
平
へい
洋
よう
の
上
うえ
を
飛
と
んで
行
い
った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
ハワイはよく「
太
たい
平
へい
洋
よう
の
真
しん
珠
じゅ
」だと
言
い
われる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
太
たい
平
へい
洋
よう
は
非
ひ
常
じょう
に
広
こう
大
だい
だ。
The Pacific is very wide.
川
かわ
は
太
たい
平
へい
洋
よう
に
流
なが
れ
込
こ
んでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
彼
かれ
は
最
さい
初
しょ
に
太
たい
平
へい
洋
よう
を
渡
わた
った
人
ひと
だった。
He was the first man to cross the Pacific.
私
わたし
たちは
太
たい
平
へい
洋
よう
の
上
じょう
空
くう
を
飛
と
んでいます。
We are flying over the Pacific.
私
わたし
たちは
太
たい
平
へい
洋
よう
上
じょう
空
くう
を2、
3
さん
時
じ
間
かん
飛
と
んだ。
We flew over the Pacific Ocean for a few hours.
私
わたし
は
明
あ
日
した
の
今
いま
ごろ
太
たい
平
へい
洋
よう
の
上
うえ
を
飛
と
んでいるだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私
わたし
達
たち
は
太
たい
平
へい
洋
よう
の
長
なが
い
航
こう
海
かい
を
楽
たの
しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
その
船
ふね
は
太
たい
平
へい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
彼
かれ
は
太
たい
平
へい
洋
よう
を
2
に
度
ど
飛
ひ
行
こう
機
き
で
横
おう
断
だん
した。
He has twice flown the Pacific.
彼
かの
女
じょ
はボートで
太
たい
平
へい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
することができた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
西
せい
洋
よう
の
多
おお
くの
習
しゅう
慣
かん
が
日
に
本
ほん
に
根
ね
付
づ
いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
彼
かれ
は
三
さん
十
じゅう
日
にち
で
太
たい
平
へい
洋
よう
を
渡
わた
った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
それから
彼
かれ
らはインド
洋
よう
へとまわり
南
なん
極
きょく
まで
飛
と
んでいきます。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
西
せい
洋
よう
人
じん
と
話
はな
すときには
気
き
をつけなければいけない。
You must be careful when talking to a European.
西
せい
洋
よう
人
じん
は
一
いっ
般
ぱん
に
相
あい
手
て
が
持
も
ち
出
だ
さない
限
かぎ
りそうした
話
わ
題
だい
を
避
さ
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
彼
かれ
は
太
たい
平
へい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
する
企
くわだ
てに
失
しっ
敗
ぱい
した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
世
せ
界
かい
には
四
よっ
つの
海
かい
洋
よう
がある。
There are four oceans in the world.
彼
かれ
はヨットで
太
たい
平
へい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼
かれ
の
洋
よう
服
ふく
は
新
あたら
しく
買
か
ったのだが
擦
す
り
切
き
れていた。
His suit, though newly bought, was worn out.
その
洋
よう
服
ふく
は
赤
あか
と
白
しろ
のコントラストが
美
うつく
しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
和
わ
菓
が
子
し
は
洋
よう
菓
が
子
し
よりカロリーが
低
ひく
い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
東
とう
洋
よう
ホテルは
空
くう
港
こう
からホテルまで、
宿
しゅく
泊
はく
客
きゃく
の
無
む
料
りょう
送
そう
迎
げい
をしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
その
運
うん
河
が
は
大
たい
西
せい
洋
よう
と
太
たい
平
へい
洋
よう
をつないでいる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
大
たい
西
せい
洋
よう
はアメリカをヨーロッパから
切
き
り
離
はな
している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大
たい
西
せい
洋
よう
を
飛
ひ
行
こう
機
き
で
横
おう
断
だん
した。
We flew across the Atlantic.
彼
かれ
は
小
ちい
さなヨットで
大
たい
西
せい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
した。
He came across the Atlantic in a small sailboat.
彼
かれ
らは
大
たい
西
せい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
した。
They crossed the Atlantic Ocean.
その
2
ふた
人
り
の
娘
むすめ
はダンスパーティーに
同
おな
じ
洋
よう
服
ふく
を
着
き
ていった。
The two girls wore the same dress to the dance.
アメリカに
行
い
くには
大
たい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
しなければなりません。
You have to cross the ocean to get to America.
人
にん
間
げん
の
魂
たましい
は
空
そら
よりも
大
おお
きく、
大
たい
洋
よう
よりも
深
ふか
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
太
たい
平
へい
洋
よう
は
世
せ
界
かい
でいちばん
大
おお
きな
大
たい
洋
よう
です。
The Pacific is the largest ocean in the world.
私
わたし
は
洋
よう
式
しき
のホテルに
泊
と
まりたい。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
彼
かれ
は
君
きみ
が
洋
よう
行
こう
するのに
反
はん
対
たい
するだろう。
He will object to your going abroad.
彼
かの
女
じょ
は
洋
よう
行
こう
する
決
けっ
心
しん
をした。
She made up her mind to go abroad.
ロブスターは
海
かい
洋
よう
動
どう
物
ぶつ
の
一
いっ
種
しゅ
に
属
ぞく
します。
Lobsters belong to a class of marine animals.
彼
かれ
は
広
こう
大
だい
な
太
たい
平
へい
洋
よう
をいかだで
横
おう
断
だん
した。
He crossed the immense pacific on a raft.
姉
あね
は、
街
まち
中
なか
の
洋
よう
服
ふく
店
てん
でパートをしてます。
My sister works part-time at a clothing store downtown.
その
祭
まつ
りは
南
みなみ
太
たい
平
へい
洋
よう
の
島
しま
から
来
き
たものだと
信
しん
じられている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
メアリーの
洋
よう
服
ふく
ダンスは、
何
なん
年
ねん
も
袖
そで
を
通
とお
していない
服
ふく
でいっぱいです。
Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.
彼
かの
女
じょ
は
洋
よう
服
ふく
ダンスから
青
あお
いドレスを
選
えら
んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
4
し
月
がつ
1
つい
日
たち
、
南
なん
洋
よう
フーズ
株
かぶ
式
しき
会
がい
社
しゃ
は
横
よこ
浜
はま
の
新
しん
社
しゃ
屋
おく
に
移
い
転
てん
します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
福
ふく
沢
ざわ
諭
ゆ
吉
きち
は
日
に
本
ほん
に
西
せい
洋
よう
思
し
想
そう
を
広
ひろ
めた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
それらは、
世
せ
界
かい
中
じゅう
の
温
おん
帯
たい
、
熱
ねっ
帯
たい
の
海
かい
洋
よう
で
見
み
られます。
They can be found around the world in temperate and tropical oceans.
リンドバーグは
大
たい
西
せい
洋
よう
を
横
おう
断
だん
飛
ひ
行
こう
した
最
さい
初
しょ
の
人
ひと
だった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
洋
よう
子
こ
さんは
英
えい
語
ご
を
話
はな
しますね。
Yoko speaks English, doesn't she?
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
海
かい
洋
よう
国
こっ
家
か
です。
Japan is a maritime nation surrounded on all sides by ocean.
日
に
本
ほん
人
じん
はこの
百
ひゃく
年
ねん
間
かん
、
西
せい
洋
よう
の
考
かんが
え
方
かた
、
感
かん
じ
方
かた
を
学
まな
びとろうとしてきた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
パナマ
運
うん
河
が
は
大
たい
西
せい
洋
よう
と
太
たい
平
へい
洋
よう
をつないでいる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
乗
のり
組
くみ
員
いん
たちは
太
たい
平
へい
洋
よう
横
おう
断
だん
の
航
こう
海
かい
に
向
む
けて
準
じゅん
備
び
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
彼
かの
女
じょ
はボートでの
太
たい
平
へい
洋
よう
横
おう
断
だん
に
成
せい
功
こう
した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
私
わたし
は
太
たい
平
へい
洋
よう
横
おう
断
だん
の
航
こう
海
かい
を
楽
たの
しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
上
うえ
から
眺
なが
めたときのその
島
しま
は
形
かたち
が
洋
よう
ナシに
似
に
ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
彼
かの
女
じょ
はドレスメーカーに
洋
よう
服
ふく
代
だい
を
支
し
払
はら
った。
She paid the dressmaker for her dress.
リンドバーグの
大
たい
西
せい
洋
よう
横
おう
断
だん
無
む
着
ちゃく
陸
りく
単
たん
独
どく
飛
ひ
行
こう
はめざましい
偉
い
業
ぎょう
であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
ギリシャは
西
せい
洋
よう
文
ぶん
明
めい
の
揺
よう
籃
らん
の
地
ち
であった。
Greece was the cradle of western civilization.
太
たい
平
へい
洋
よう
は
五
ご
大
だい
洋
よう
の
一
ひと
つです。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.