mud; slush; (wet) dirt; thief
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
covered in mud; mud-caked
muddy water; red-light district
wide difference; a world of difference
being dead drunk; drunken stupor
muddy; covered with mud; mud-caked
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
thieving cat; adulterer; homewrecker
quagmire; sludge; mud; slush; mire
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to sleep like a log; to sleep like a baby
sneak thief; petty thief; cat burglar
sneak thief; petty thief; cat burglar
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
master thief; notorious robber
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
mudslinging contest; mudslinging match
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
mud; muddy; covered in mud
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
state of drunkenness; (in a) fuddle
playing in the mud; playing with mud
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
to be muddy; to be slushy
muddy; covered with mud; mud-caked
measure taken too late; measure taken in haste
drunk; drunken person; drunkard
to cling to; to stick to; to be wedded to
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); mud turtle (Kinosternidae spp.); musk turtle
grave robber; grave robbing
thieving cat; adulterer; homewrecker
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
mudslinging contest; mudslinging match
distemper painting; painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
last minute; eleventh hour
splash of mud; mud spatter
show me a liar, and I will show you a thief
thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
to sleep like a log; to sleep like a baby
unglazed reddish brown pottery (originally from China)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
peatland; peatlands; peat bog
playing in the mud; playing with mud
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
underhand character; thievish nature
slush; slush ice; snow slush
splash of mud; mud spatter
don't trust strangers; always assume the worst (of people)
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
gluttonous goby (Chasmichthys gulosus)
colour wash; distemper; powdered paints or pigments
flower thief; stealing flowers
to sleep like a log; to sleep like a baby
freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary
panties thief; knickers bandit
making a living in the red-light district
throwing good money after bad
mud wall with a roof; roofed mud wall
marl (unconsolidated lime-rich rock)
show me a liar, and I will show you a thief
show me a liar, and I will show you a thief
show me a liar, and I will show you a thief
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
sneak thief; petty thief; cat burglar
fango; mud, herb and wax mix used for therapy
potter wasp (any wasp of subfamily Eumeninae); mason wasp
being poles apart; (there being) all the difference in the world
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be muddy; to be slushy
spirogyra; algae forming pond scum
cops and robbers (hide-and-seek game)
cops and robbers (hide-and-seek game)
bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
cops and robbers (hide-and-seek game)
cops and robbers (hide-and-seek game)
scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
to sleep like a log; to sleep like a baby
white poplar (Populus alba)
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
Japanese striped loach (Cobitis biwae)
preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; (lit.) there aren't always loaches under the willow tree
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; (lit.) there aren't always loaches under the willow tree
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; (lit.) there aren't always loach under the willow tree; good luck does not always repeat itself
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; (lit.) there aren't always loach under the willow tree; good luck does not always repeat itself
painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
Oscillatoria (cyanobacteria)
it is no crime to steal flowers
heavily made-up woman; (lit.) flour-shop burglar
to do something stupid; to do something pointless; (lit.) to hit a muddy rice field with a stick
steamed bun shaped like a loach catcher
starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught
starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught
pencil sharpened at both ends; sharpening a pencil at both ends
two things that do not go well together; (lit.) pairing kintsuba with loach soup
red mud; bauxite tailings; red sludge
fango therapy; fango treatment
fango; mud taken from a hot spring
extreme difference; worlds apart
clay figure (buried with the dead in ancient China); earthen statue
clay figure (buried with the dead in ancient China); earthen statue
merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites); (lit.) robbers from Ōmi, beggars from Ise
clockwise rotation (when playing cards, etc.)
Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)
oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)
blotched snakehead (Channa maculata)
Niwaella delicata (species of loach)
Cobitis takatsuensis (species of loach)
zygnema; any freshwater filamentous thalloid algae of genus Zygnema