jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
eternity
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
139
Readings
えい
(72%)
なが
(11%)
と
(10%)
とこしえ
(2%)
よう
(2%)
とこし
え
Composed of
丶
droplet
一
one
水
water
Used in kanji (7 in total)
泳
swim
詠
compose a poem
咏
composing
怺
???
3 more...
Used in vocabulary (131 in total)
永
えい
遠
えん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
永
えい
久
きゅう
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
永
なが
い
long (time); protracted; prolonged
128 more...
Examples (48 in total)
人
にん
間
げん
は
決
けっ
して
永
えい
遠
えん
には
生
い
きられないものだ。
Humans were never meant to live forever.
君
きみ
を
永
えい
遠
えん
に
愛
あい
します。
I will love you forever!
幸
しあわ
せって、
永
えい
遠
えん
には
続
つづ
かないんだよ。
Happiness doesn't last forever.
彼
かの
女
じょ
は
夫
おっと
を
永
えい
遠
えん
に
愛
あい
し
続
つづ
けるであろう。
She'll love her husband forever.
永
えい
遠
えん
にあなたと
一
いっ
緒
しょ
にいます。
I'll be with you forever.
私
わたし
たちは、この
国
くに
を
永
えい
遠
えん
に
去
さ
ります。
We are leaving this country for good.
私
わたし
は、あなたを
永
えい
遠
えん
に
愛
あい
します。
I will love you forever.
若
わか
さは
永
えい
遠
えん
ではないということを
忘
わす
れてはならない。
Keep in mind that youth is not eternal.
彼
かれ
はいつまでも
好
こう
奇
き
心
しん
を
失
うしな
わない。いわば
永
えい
遠
えん
の
青
せい
年
ねん
だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
太
たい
陽
よう
は
光
ひかり
と
熱
ねつ
と
生
せい
命
めい
の
永
えい
遠
えん
の
源
みなもと
です。
The sun is the eternal source of light, heat, and life.
そして
歴
れき
史
し
は
永
えい
久
きゅう
に
変
か
わった。
And history was changed forever.
人
ひと
は
永
えい
久
きゅう
に
生
い
きつづけることはできない。
Man cannot live forever.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
にさよならを
言
い
った。
He said good-bye for good.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
にイギリスに
帰
かえ
ってしまった。
He had returned to England forever.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
に
国
くに
を
離
はな
れるそうだ。
He says he is leaving the country for good.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
に
日
に
本
ほん
を
離
はな
れた。
He left Japan for good.
私
わたし
はこの
出
で
来
き
事
ごと
を
永
えい
久
きゅう
に
忘
わす
れない。
I'll never forget this incident.
私
わたし
は
永
えい
久
きゅう
に
生
い
きたいのです。
I want to live forever.
誰
だれ
もが
永
えい
久
きゅう
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
Everybody wants permanent peace.
ジョンは
永
えい
久
きゅう
にアメリカに
戻
もど
ってしまったのですか。
Has John returned to America for good?
繁
はん
栄
えい
が
永
えい
遠
えん
には
続
つづ
かないことを
知
し
っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.
この
無
む
限
げん
の
空
くう
間
かん
に
漂
ただよ
う
永
えい
遠
えん
の
沈
ちん
黙
もく
が
私
わたし
を
恐
きょう
怖
ふ
に
陥
おとしい
れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
われわれは
一
いち
度
ど
だけ
死
し
ぬ、そしてそんなにも
永
なが
い
間
あいだ
死
し
ぬ。
We die only once, and for such a long time.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
にアフリカを
去
さ
った。
He left Africa forever.
宇
う
宙
ちゅう
の
起
き
源
げん
はおそらく
永
えい
遠
えん
に
説
せつ
明
めい
されないだろう。
The origin of the universe will probably never be explained.
愛
あい
することにかけては、
女
じょ
性
せい
こそ
専
せん
門
もん
家
か
で、
男
だん
性
せい
は
永
えい
遠
えん
に
素
しろう
人
と
である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
客
きゃく
人
じん
たちはその
幸
しあわ
せな
夫
ふう
婦
ふ
が
末
すえ
永
なが
く
裕
ゆう
福
ふく
な
人
じん
生
せい
を
送
おく
る
事
こと
を
祈
いの
った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
彼
かれ
は
末
すえ
永
なが
く
記
き
憶
おく
に
残
のこ
るだろう。
He will be remembered always.
1
ひと
つの
種
たね
が
絶
ぜつ
滅
めつ
するたびに、
我
われ
々
われ
は
自
し
然
ぜん
界
かい
の
一
いち
部
ぶ
を
永
えい
久
きゅう
に
失
うしな
うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
こずえは
先
せん
生
せい
の
授
じゅ
業
ぎょう
はつまらなくて
退
たい
屈
くつ
で
永
えい
遠
えん
に
続
つづ
くように
感
かん
じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
いじめの
根
こん
本
ぽん
原
げん
因
いん
を
究
きゅう
明
めい
しない
限
かぎ
り、いじめは
永
えい
遠
えん
になくならないだろう。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
彼
かれ
は
永
えい
久
きゅう
にカリフォルニアに
帰
かえ
ってしまった。
He has gone back to California for good.
私
わたし
は
永
えい
久
きゅう
にタバコを
吸
す
うのを
止
と
めた。
I have given up smoking for good and all.
この
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
によって
永
えい
続
ぞく
する
平
へい
和
わ
が
生
う
まれるかもしれない。
This new plan may bring a lasting peace.
この
新
しん
薬
やく
は
効
こう
果
か
が
永
えい
続
ぞく
的
てき
である。
This new medicine has a lasting effect.
彼
かの
女
じょ
はアメリカに
永
えい
住
じゅう
することに
決
き
めた。
She has decided to live in America for good.
多
おお
くの
天
てん
文
もん
学
がく
者
しゃ
は、
宇
う
宙
ちゅう
は
永
えい
遠
えん
に
膨
ぼう
張
ちょう
してゆくものだと
考
かんが
えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多
おお
くの
天
てん
文
もん
学
がく
者
しゃ
は、
宇
う
宙
ちゅう
は
永
えい
遠
えん
に
膨
ぼう
張
ちょう
し
続
つづ
けると
思
おも
っている。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
結
けっ
局
きょく
の
所
ところ
、
永
えい
遠
えん
に
残
のこ
るものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
彼
かの
女
じょ
は
就
しゅう
寝
しん
中
ちゅう
安
やす
らかに
永
えい
眠
みん
した。
She passed away peacefully in her sleep.
化
か
石
せき
燃
ねん
料
りょう
は
永
えい
久
きゅう
に
利
り
用
よう
できるわけない。
Fossil fuels won't be available forever.
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
5
ご
分
ぶん
の
1
いち
は
永
えい
久
きゅう
凍
とう
土
ど
層
そう
に
覆
おお
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
死
し
後
ご
の
永
えい
遠
えん
の
生
せい
命
めい
を
信
しん
じている
人
ひと
もいる。
Some people believe in eternal life after death.
チャップリンは
永
えい
久
きゅう
にアメリカを
去
さ
った。
Chaplin left America for good.
私
わたし
は
永
えい
遠
えん
に
煙草
たばこ
をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
ボブは
今
こん
度
ど
は
永
えい
久
きゅう
に
会
かい
社
しゃ
をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
今
こん
後
ご
も
永
えい
久
きゅう
にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
ケネディー
大
だい
統
とう
領
りょう
は
殺
さつ
害
がい
されたが、
彼
かれ
の
伝
でん
説
せつ
は
永
えい
遠
えん
に
生
い
き
続
つづ
けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.