欲 – Kanji details

Keyword

desire

Info

Frequency	Top 300-400
Type	Kyōiku (6th grade) ?
Kanken	Level 5
Heisig	855
Readings	ほ (64%) よく (28%) ほっ (3%) よっ (3%)
	ほり

Composed of

谷

valley

欠

lack of

Mnemonic

The valley folk lack many of the conveniences of the modern life. No supermarkets, no hospitals, no schools. So it's no wonder a lot of them desire to move into a big city and live there instead.

Used in kanji (1 in total)

慾

deep desire

Used in vocabulary (127 in total)

欲ほしい

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

欲よく望ぼう

desire; appetite; lust

欲よく

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

124 more...

Examples (200 in total)

あなたが欲ほしいものが分わかんない。

I don't know what you want.

あなたが欲ほしかったものは何なんだったのか。

What was it that you wanted?

あなたにそれをして欲ほしくない。

I don't want you to do that.

あなたは何なにか食たべるものが欲ほしいですか。

Do you want anything to eat?

これが欲ほしい。

I want this.

これが欲ほしいのかと思おもった。

I thought you wanted this.

これが欲ほしかったんでしょ？

You wanted this, didn't you?

これが私わたしの欲ほしいものです。

This is what I want.

これは私わたしが欲ほしいと思おもった物ものです。

This is what I wanted.

これは私わたしの欲ほしいものとは少すこし違ちがうのよ。

This is little different from what I want.

こんな家いえ、欲ほしいな。

I'd like a house like this.

はい、欲ほしいです。私わたしは答こたえました。

I answered, "Yes, I want it."

もっと大おおきい家いえが欲ほしいな。

I want a bigger house.

よく考かんがえてみる時じ間かんが欲ほしい。

I need more time to think about it.

仕し事ごとが欲ほしい。

I want a job.

何なんか書かくものが欲ほしいな。

I want something to write with.

何なんか欲ほしいの？

Do you want something?

何なんか食たべるものが欲ほしいのですが。

I'd like something to eat.

何なにがあったか、教おしえて欲ほしいな。

I want you to tell me what happened.

何なにが欲ほしいと思おもう？

What do you think I want?

何なにが欲ほしかったの？

What did you want?

僕ぼくの彼かの女じょになって欲ほしい。

I want you to be my girlfriend.

君きみが持もっていないもので、何なんか欲ほしいものはある？

Is there anything you want that you don't have?

君きみが欲ほしい。

I want you.

君きみが欲ほしいものは持もってないよ。

I don't have what you want.

君きみに一いっ緒しょに来きて欲ほしいのですが。

I would like you to come with me.

君きみは何なにが欲ほしいのか知しらせてください。

Please let me know what you want.

君きみは何なにが欲ほしいの？

What do you want?

多おおく持もてば持もつほど欲ほしくなる。

The more you have, the more you want.

彼かれが本ほん当とうは何なにが欲ほしいのかわからない。

I can't figure out what he really wants.

彼かの女じょが本ほん当とうは何なにが欲ほしいのか、私わたしにはわからない。

I can't figure out what she really wants.

彼かの女じょが欲ほしい。

I want a girlfriend.

彼かの女じょは彼かれが欲ほしい。

She wants him.

本ほん当とうにそれが欲ほしいの？

Do you really want that?

本ほん当とうに信しんじて欲ほしい。

I really want you to believe me.

欲ほしいのは君きみだけなんだ。

All I want is you.

欲ほしいものって、本ほん当とうにそれ？

Is that really what you want?

欲ほしいんなら、あげるよ。

If you want it, I'll give it to you.

欲ほしいんなら、もっとあげるよ。

If you want, I'll give you more.

私わたしはあなたに本ほん当とうのことを言いって欲ほしい。

I want you to tell me the truth.

私わたしは何なにか食たべるものが欲ほしい。

I want something to eat.

私わたしは何なにが欲ほしいか分わかりません。

I don't know what I want.

私わたしは何なにも欲ほしくない。

I don't want anything.

見みて欲ほしかったんだ。

I wanted you to see it.

私わたしには彼かの女じょが何なにを欲ほしがっているのか理り解かいできない。

I can't make out what she wants.

子こ供どもが欲ほしい？

Do you want children?

この女じょ性せいは、自じ分ぶんが何なにを欲ほしいのか知しらないことをちゃんと知しっている。

This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.

彼かの女じょは彼かれにそこに行いかないで欲ほしいと頼たのんだ。

She begged him not to go there.

私わたしはただ誰だれかに助たすけて欲ほしかった。

I just wanted somebody to help me.

どんな情じょう報ほうが欲ほしいの？

What kind of information do you want?

僕ぼくは今いま、飲のむための何なにかが欲ほしい。

I want something to drink now.

何なんか読よむものが欲ほしい。

I want something to read.

水みずが欲ほしい。

I want some water.

欲ほしいものが買かえなかったのよ。

I wasn't able to buy what I wanted.

これが欲ほしいやつ？

Is this what you want?

これが欲ほしかったやつ？

Is this what you wanted?

あなたはあの本ほんが欲ほしくないようだった。

You didn't seem to want that book.

この本ほん、誰だれか欲ほしい人ひとにあげるよ。

I'll give this book to whoever wants it.

君きみにこの本ほんを読よんで欲ほしいんだ。

I want you to read this book.

私わたしは本ほんが欲ほしい。

I want a book.

欲ほしかったのはあれで全ぜん部ぶ？

Is that everything you wanted?

何なんか特とくに欲ほしいものある？

Is there anything special you want?

お前まえに幸しあわせになって欲ほしかっただけだよ。

I just wanted you to be happy.

こんなの全ぜん然ぜん欲ほしくなかったよ。

I didn't want this at all.

友とも達だちが欲ほしい。

I want a friend.

最さい近きん、欲ほしいものはある？

Is there something you want lately?

窓まどを開あけて欲ほしいの？

Do you want me to open a window?

結けっ婚こんはしたくないけど子こ供どもは欲ほしい。

I don't want to get married, but I want to have kids.

肉にくは欲ほしくない。

I don't want meat.

彼かの女じょが俺おれに一いっ緒しょに来きて欲ほしいと言いうんだ。

She says that she wants me to come with her.

もう一いち度ど、説せつ明めいして欲ほしいの？

Do you want me to explain again?

彼かれに何なにが欲ほしいのか尋たずねた。

I inquired what he wanted.

彼かれは私わたしたちになにが欲ほしいか尋たずねた。

He asked us what we wanted.

彼かの女じょは彼かれに愛あいしていると云いって欲ほしかった。

She wanted him to say that he loved her.

いくら欲ほしいの？

How much money do you want?

すべての人ひとが金かねを欲ほしがる。

All men want money.

私わたしが欲ほしいのは金かねだけだ。

All I want is money.

彼かれはあなたにあなたのセックスライフを語かたって欲ほしくないんだよ。

He doesn't want you to tell him about your sex life.

欲ほしいものが見みつからないんだ。

I can't find what I want.

これ以い上じょう何なにを欲ほしがることがあろうか。

What more could I want?

料りょう理りのうまい女じょ性せいが欲ほしい。

We want a woman who's good at cooking.

欲ほしいもの全ぜん部ぶ買かえる余よ裕ゆうはないよ。

I can't afford to buy all the things I want.

私わたしはテーブルの上うえに置おく美うつくしい花はながいくらか欲ほしい。

I want some beautiful flowers to put on the table.

もう少すこし、水みずが欲ほしいです。

I'd like a little more water.

キスして欲ほしいのかなって思おもうけど、どうだろうな。

I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.

あの子こは一いっ緒しょに遊あそぶ友とも達だちが欲ほしいんだよ。

That child wants a friend to play with.

この電でん話わが欲ほしいです。

I want this phone.

しかし、車くるまは欲ほしい。

But I want a car.

彼かれは新あたらしい車くるまを欲ほしがっている。

He wants a new car.

何なんで馬うまが欲ほしいの？

Why do you want a horse?

どうしても欲ほしいんだ。

I really do want that.

椅い子すが一ひとつ欲ほしい。

I want a chair.

君きみの写しゃ真しんが欲ほしかったんだよ。

I wanted a picture of you.

人ひとはもてばもつほど欲ほしくなる。

The more one has, the more one wants.

雪ゆきが欲ほしいよ。

I want snow.

自じ由ゆうが欲ほしかった。

I wanted my freedom.

「今いま一いち番ばん欲ほしいものは何なに？」「お金かね」

"What do you want the most now?" "Money."

お金かねがただ欲ほしいのよ。

I just want money.

お金かねが欲ほしい。

I want money.

もっとお金かね欲ほしいな。

I want more money.

今いま僕ぼくが欲ほしいのはお金かねじゃなくて時じ間かんだ。

What I want now is not money, but time.

君きみはお金かねが欲ほしいのか？

Do you want money?

彼かれはお金かねが欲ほしいと言いった。

He said that he wanted some money.

どれが欲ほしいですか？

Which one do you want?

欲ほしいものは全すべて手てに入いれたよ。

I got everything I wanted.

欲ほしいものは手てに入いれる。

I get what I want.

私わたしたちはどこで欲ほしいものが手てに入いれられますか。

Where can we get what we want?

他ほかに何なにが欲ほしいですか。

What else do you want?

そうですね。欲ほしいものは特とくにないです。

That's right, I don't really have anything I particularly want.

「あなたは何なにが欲ほしいですか」「犬いぬが欲ほしいです」

"What do you want?" "I want a dog."

私わたくし達たちは皆みな、あなたに幸しあわせでいて欲ほしいんだ。

We all want you to be happy.

私わたし達たちは車くるまが欲ほしい。

We want a car.

欲ほしかった物ものを手てに入いれるのに成せい功こうした。

I succeeded in getting what I wanted.

警けい察さつに電でん話わして欲ほしいの？

Do you want me to call the police?

僕ぼくが彼かの女じょに結けっ婚こんして欲ほしいと頼たのんだら、彼かの女じょは受うけ入いれてくれたんだ。

I asked her to marry me and she accepted.

もっと詳くわしい情じょう報ほうが欲ほしい。

I want more detailed information.

こんな刀かたなが欲ほしい！

I want a sword like this!

どちらでも欲ほしい方ほうを選えらんでいいですよ。

You may choose whichever you want.

私わたしが何なんとかして欲ほしいとあなたにお願ねがいするのはこれが最さい後ごです。

This is the last time I'll ask you to do anything for me.

かわいい弟おとうとかかっこいいお兄にいちゃんが欲ほしかった。

I wish I had a cute little brother or a cool older brother.

弟おとうとが欲ほしかった。

I wanted a brother.

これがまさに私わたしの欲ほしかったものです。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲ほしかったんです。

This is exactly what I wanted.

僕ぼくは息むす子こに本ほん当とうに欲ほしいものを聞きいた。

I asked my son what he really wanted.

彼かれの２ふた人りの息むす子こは父ちち親おやの家いえが欲ほしかった。

His two sons wanted their father's house.

どっちが欲ほしいか教おしえて。

Tell me which one you want.

あれはちょうど僕ぼくが欲ほしかったものだ。

That is just what I wanted.

これがちょうど私わたしの欲ほしい型かたの車くるまだ。

This is just the type of car I want.

それね、ちょうど欲ほしかったの。

That's just what I wanted.

あのお人にん形ぎょうが欲ほしい！

I want that doll!

あなたが欲ほしいものはなんでもあげた。

I gave you everything you wanted.

僕ぼくは君きみの欲ほしいものはなんでも手てに入いれた。

I've got everything that you want.

僕ぼくは彼かの女じょが欲ほしいんじゃなくて恋こいがしたいんだ。

It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.

私わたしのそばにいて欲ほしい。

I want you to be by my side.

この箱はこの中なかの物もの、欲ほしい？

Do you want what's in this box?

後こう悔かいしてるってことだけはわかって欲ほしい。

I just want you to know that I regret it.

後こう悔かいするようなことを、お前まえにはして欲ほしくないんだ。

I don't want you to do anything you're going to regret.

欲ほしいものは何なんでもあげる。

I'll give you anything you want.

欲ほしいものは何なんでもあげるよ。

I will give you anything you want.

欲ほしいもの何なんでも買かってあげるよ。

I'll buy you anything you want.

私わたしは息むす子こに欲ほしがるものは何なんでも与あたえてきた。

I have given to my son whatever he wants.

子こ供どもは欲ほしくありません。それって異い常じょうなことですか。

I don't want to have children. Is that abnormal?

それは欲ほしくない。古ふるいもん。

I don't want that. It's old.

自じ分ぶんのお店みせが欲ほしいな。

I want my own shop.

何なんか欲ほしいものがあるの？

Is there something you want?

どんな魚さかなが欲ほしいの？

What kind of fish do you want?

確かく信しんが欲ほしかっただけです。

I just wanted to be sure.

彼かの女じょは新あたらしいドレスをひどく欲ほしがっている。

She wants a new dress badly.

変へん化かが欲ほしいんだ。1つひとつの場ば所しょにいるのが嫌いやなんだ。

I want change. I hate being in one place for too long.

歌うたを歌うたって欲ほしいな。

I want you to sing me a song.

テレビが欲ほしいのですが買かう余よ裕ゆうがありません。

I want a television set, but I can't afford to buy one.

もちろん、欲ほしければとってもいいですよ。

Of course you can take it if you want.

どんな誤ご解かいもあって欲ほしくない。

I don't want there to be any misunderstanding.

なるほど。で、私わたしにどうして欲ほしいんだい？

I see. So, what do you want from me?

人ひとは持もてば持もつほどますます欲ほしくなる。

The more people have, the more they want.

出でて行いって欲ほしいならそうする。

If you want me to leave, I will.

温あたたかい水みずが欲ほしい。

I want warm water.

新あたらしいスマホが欲ほしい。

I want to buy a new smartphone.

新あたらしいスマホが欲ほしいな。

I want a new smartphone!

私わたしは赤あかい靴くつが欲ほしかった。

I wanted red shoes.

「何なにが欲ほしい？」「コーヒー」

"What do you want?" "Coffee."

私わたしが今いま欲ほしいのは温あたたかいコーヒーだ。

What I want now is hot coffee.

ちょっとばかり助たすけが欲ほしい。

I want some help.

何なんで僕ぼくの助たすけが欲ほしいの？

Why do you want my help?

彼かれの助たすけが欲ほしい。

I want his help.

彼かれは君きみが持もっているような時と計けいを欲ほしがっている。

He wants a watch like yours.

私わたしは彼かれに時と計けいが欲ほしいかどうか聞きいた。

I asked him if he wanted a watch.

具ぐ体たい的てきな情じょう報ほうが欲ほしい。

I want specific information.

彼かれ氏しが欲ほしいな。

I want a boyfriend.

僕ぼくはこのカメラが欲ほしい。

I want this camera.

ケーキが欲ほしい。

I want cake.

僕ぼくは少すこしケーキが欲ほしい。

I want a bit of cake.

青あおいケーキが欲ほしい。

I want a blue cake.

何なんか電でん車しゃで読よむものが欲ほしい。

I want something to read on the train.

あの鞄かばんが欲ほしい。

I want that bag.

欲ほしいものは何なんでも持もっていきなさい。

Take anything you want.

私わたしは何なにか食たべ物ものが欲ほしかった。

I wanted something to eat.

誕たん生じょう日びに何なにが欲ほしい？

What do you want for your birthday?

私わたしが今いま欲ほしいのは一いっ杯ぱいの熱あついコーヒーです。

What I want now is a hot cup of coffee.

携けい帯たい電でん話わが欲ほしいな。

I want a cellular phone.

犬いぬが一いっ匹ぴき欲ほしい。

I want a puppy.

その本ほんを誰だれでも欲ほしい人ひとにあげなさい。

Give the book to whomever wants it.

誰だれでもそれを欲ほしがっている人ひとにあげなさい。

Give it to whoever wants it.

人にん間げんの欲よく望ぼうには限かぎりがない。

There is no limit to human desire.

彼かの女じょは金かねに対たいして異い常じょうなほど欲よく望ぼうを持もっていた。

She had an unnatural desire for money.

このシャツ欲ほしいな。

I want this shirt.

自じ転てん車しゃを直なおして欲ほしいと頼たのまれた。

I was asked to fix the bicycle.

彼かの女じょは新あたらしい帽ぼう子しを欲ほしがっている。

She wants a new hat.

新あたらしい帽ぼう子しが欲ほしいな。

I want a new hat.

メニューの中なかから何なんでも欲ほしい料りょう理りを選えらびなさい。

Choose whatever dish you want from the menu.

私わたしは、できるだけ情じょう報ほうが欲ほしいのです。

I want to get as much information as possible.

海うみが見みえるマンションが欲ほしいです。

I want an apartment with a view of the ocean.

工こう場じょうでは彼かれを欲ほしがりませんでした。

The factory did not want him.

詳しょう細さいが欲ほしい。

I want details.

娘むすめは母はは親おやに同どう行こうして欲ほしいと頼たのんだ。

The girl begged her mother to accompany her.

私わたしはあなたが今いま着きているのと同おなじような型かたのコートが欲ほしい。

I want the same style of coat as you wear now.

私わたしは部へ屋やを白しろく塗ぬって欲ほしいな。

I want my room painted white.

僕ぼくは今いま、何なんか冷つめたい飲のみ物ものが欲ほしい。

I want something cold to drink now.

彼かれは何なにか冷つめたい飲のみ物ものを欲ほしがっている。

He wants something cold to drink.

私わたしは何なにか冷つめたい飲のみ物ものが欲ほしい。

I want something cold to drink.