jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
approximate
Info
Frequency
Top 1400-1500
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 3
Heisig
1594
Old form
槪
Readings
がい
(89%)
おおむ
(10%)
Composed of
木
tree
既
already
Used in vocabulary (56 in total)
概
がい
念
ねん
general idea; concept; notion
大
たい
概
がい
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
概
おおむ
ね
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
53 more...
Examples (53 in total)
その
土
と
地
ち
についての
僕
ぼく
の
概
がい
念
ねん
はあまりはっきりしない。
My idea of that place is not very clear.
ゼロの
概
がい
念
ねん
はインドで
発
はつ
明
めい
されました。
The concept of "zero" originated in India.
概
おおむ
ね、
君
きみ
に
賛
さん
成
せい
だよ。
On the whole, I agree with you.
彼
かれ
は
私
わたし
に
事
じ
件
けん
の
概
がい
要
よう
を
説
せつ
明
めい
した。
He gave me an outline of the affair.
彼
かれ
の
福
ふく
祉
し
の
概
がい
念
ねん
はかなり
観
かん
念
ねん
的
てき
だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
頭
あたま
の
良
よ
いその
少
しょう
年
ねん
は
幾
き
何
か
学
がく
の
概
がい
念
ねん
を
理
り
解
かい
した。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
この
土
と
地
ち
の
気
き
候
こう
は
概
がい
して
温
おん
暖
だん
だ。
The climate here is generally mild.
アメリカ
人
じん
は
概
がい
しておしゃべりな
国
こく
民
みん
である。
Americans, on the whole, are a talkative people.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は、
概
がい
して
1
いち
日
にち
に
8
はち
時
じ
間
かん
働
はたら
く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
大
だい
学
がく
生
せい
は、
概
がい
して
高
こう
校
こう
生
せい
より
多
おお
くの
自
じ
由
ゆう
時
じ
間
かん
がある。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
は
概
がい
して
人
にん
形
ぎょう
が
好
す
きだ。
Little girls in general are fond of dolls.
彼
かれ
は
概
がい
して
8
はち
時
じ
半
はん
頃
ころ
会
かい
社
しゃ
に
着
つ
く。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
概
がい
して、カナダは
厳
きび
しい
気
き
候
こう
である。
On the whole, Canada has a severe climate.
概
がい
して、トムはやることほとんど
全
すべ
てにおいてのんびりした
人
にん
間
げん
だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
概
がい
して、
彼
かれ
は
朝
あさ
9
く
時
じ
30
分
ふん
ごろにオフィスにきます。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概
がい
して、
日
に
本
ほん
の
人
ひと
々
びと
は
外
がい
国
こく
語
ご
が
苦
にが
手
て
だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概
がい
して、
日
に
本
ほん
人
じん
は
保
ほ
守
しゅ
的
てき
である。
On the whole, the Japanese are conservative.
概
がい
して、
男
おとこ
の
子
こ
は
女
おんな
の
子
こ
より
速
はや
く
走
はし
ることができる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概
がい
して、
男
おとこ
は
女
おんな
よりも
強
つよ
い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概
がい
してあなたの
企
き
画
かく
はとてもよいものだと
思
おも
う。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概
がい
してうちの
会
かい
社
しゃ
はいま、
景
けい
気
き
がいい。
On the whole, my company is doing well now.
概
がい
してわれわれ
日
に
本
ほん
人
じん
は、
外
がい
国
こく
語
ご
を
話
はな
すのに
少
すこ
し
臆
おく
病
びょう
すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概
がい
してアメリカ
人
じん
は
親
しん
切
せつ
な
国
こく
民
みん
である。
Generally the Americans are a kind people.
概
がい
してエリート
達
たち
は
批
ひ
判
はん
に
対
たい
して
鈍
どん
感
かん
である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
概
がい
して
女
おんな
の
子
こ
の
方
ほう
が
男
おとこ
の
子
こ
より
語
ご
学
がく
がうまい。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概
がい
して
女
じょ
性
せい
のほうが
男
だん
性
せい
より
語
ご
学
がく
が
得
とく
意
い
だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概
がい
して
彼
かの
女
じょ
は
早
はや
起
お
きだ。
As a rule, she is an early riser.
概
がい
して
日
に
本
ほん
人
じん
は
働
はたら
き
者
もの
だ。
Generally speaking, Japanese are hard workers.
概
がい
して
私
わたし
たちの
英
えい
語
ご
の
先
せん
生
せい
はたくさんの
宿
しゅく
題
だい
を
出
だ
す。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概
がい
して
私
わたし
は
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
が
好
す
きだ。
I like Chinese food in general.
概
がい
して
私
わたし
は
悲
ひ
劇
げき
よりも
喜
き
劇
げき
が
好
す
きだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
私
わたし
の
意
い
見
けん
は
概
がい
して
君
きみ
のと
同
おな
じだ。
My opinion is on the whole the same as yours.
肥
こ
えた
人
ひと
は
概
がい
してよく
汗
あせ
をかく。
Fat people generally sweat a lot.
英
えい
国
こく
人
じん
は
概
がい
して
保
ほ
守
しゅ
的
てき
である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英
えい
国
こく
人
じん
は
概
がい
して
保
ほ
守
しゅ
的
てき
な
国
こく
民
みん
である。
The English are generally a conservative people.
概
がい
して、スージーはよくできる
学
がく
生
せい
です。
In general, Susie is a nice student.
彼
かれ
の
財
ざい
産
さん
は
1
いち
億
おく
ドルと
概
がい
算
さん
された。
His property was estimated at one hundred million dollars.
概
がい
して
人
ひと
々
びと
は
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
に
反
はん
対
たい
だった。
In general, people were against the consumption tax.
大
たい
概
がい
の
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
は
禁
きん
煙
えん
したいと
言
い
う。
Most smokers say that they want to quit.
概
がい
してフロリダの
気
き
候
こう
は
穏
おだ
やかだ。
The weather in Florida is generally moderate.
日
に
本
ほん
人
じん
は
概
がい
して
時
じ
間
かん
を
守
まも
らない。
The Japanese are not punctual as a rule.
連
れん
結
けつ
リストの
概
がい
念
ねん
はそう
難
むずか
しくはない。
A linked list isn't that complicated of a concept.
概
がい
して
日
に
本
ほん
では
6
ろく
月
がつ
には
雨
あめ
が
多
おお
い。
As a rule, we have much rain in June in Japan.
概
がい
して
秋
あき
には
雨
あめ
が
多
おお
い。
As a rule, we have a lot of rain in the fall.
ゼロという
概
がい
念
ねん
は、ヒンドゥー
文
ぶん
化
か
に
由
ゆ
来
らい
している。
The concept of zero comes from Hindu culture.
ゼロという
概
がい
念
ねん
はヒンドゥー
文
ぶん
化
か
に
由
ゆ
来
らい
している。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
に
時
じ
制
せい
の
概
がい
念
ねん
が
存
そん
在
ざい
しないことは
興
きょう
味
み
深
ぶか
い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
この
章
しょう
では
幾
き
何
か
学
がく
の
概
がい
念
ねん
に
焦
しょう
点
てん
をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
概
がい
して
言
い
えば、アメリカ
人
じん
はとてもコーヒーが
好
す
きだ。
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
概
がい
して
言
い
えば、
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
より
長
なが
生
い
きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
概
がい
して
言
い
えば、
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
は
温
おん
和
わ
です。
Generally speaking, the climate here is mild.
概
がい
して
言
い
えば、
彼
かの
女
じょ
の
言
ゆ
うことは
正
ただ
しい。
Generally speaking, what she says is right.
概
がい
して
言
い
えば、
親
おや
子
こ
の
関
かん
係
けい
は
本
ほん
質
しつ
的
てき
には
教
おし
えることを
基
き
礎
そ
としている。
In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.