one (thin, flat object); one sheet
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
several sheets (flat objects)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
handsome man; actor in a love scene
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
one step higher; one better; cut above; one up
to participate in (as a member); to get involved in
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
(wearing) nothing but a pair of underpants
too many to count; too numerous to mention
to participate in (as a member); to get involved in
too many to count; too numerous to mention
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
to participate in (as a member); to get involved in
to spend a fortune; to pay a high price
one step higher; one better; cut above; one up
one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
playing with a handicap of one rook or bishop
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)
one step higher; one better; cut above; one up
to spend a fortune; to pay a high price
too many to count; too numerous to mention
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
leading player; prima donna; box-office star; best item one has (to show); one's sole Sunday best; one's single area of expertise
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
game of shogi in which the stronger player plays without a rook and a bishop
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
too many to count; too numerous to mention
comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun
one plank's thickness below lies hell; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
too many to count; too numerous to mention
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
too many to count; too numerous to mention
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)
carrying a palanquin as a pair; palanquin carried by two people
holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
three-card betting game (e.g. oicho-kabu)