(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; even now; to this day
not yet known; unknown; strange
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
early dawn; grey of morning; gray of morning
minority (i.e. being under age); minor; underage person
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
incomplete; unfinished; imperfect
under ... years of age; less than ... years old
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
unmarried; not yet married
forevermore; for eternity
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
not yet fixed; undecided; pending; TBD
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
unconfirmed; unidentified
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
unprecedented; unheard-of; record-breaking
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
unprecedented; unheard-of; record-breaking
before it happens; beforehand
man of the future; Homo futurus
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
undiscovered; not yet found; unexplored
unopened; with an unbroken seal
unpublished; unreleased; not yet made public
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
unregistered; non-registered
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled
unidentified flying object; UFO
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
payment default; overdue on a payment
savage (barbaric) land; backward region; undeveloped area
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
undeveloped (countries); backward; unentered
unexplained; unsolved; unclear
barbarian; savage; savage (primitive) people (race)
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
unreached; unattained; unachieved; unprecedented
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
more than friends, less than lovers
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
plans are but plans; the schedule is not decided
unlisted stocks; unlisted shares; unquoted shares
undifferentiated; unspecialized
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
pre-school child; pre-schooler
child abduction; kidnapping of a minor
not officially announced; non-public; unpublished
non-achievement (of a goal); failing to achieve
attempted extortion; extortion attempt
having not yet occurred; having not yet appeared; undiscovered; not yet invented; unpublished
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
unprocessed; raw; unfinished
preschool; not yet enrolled in school
conscious neglect; willful negligence; wilful negligence
unvaccinated; uninoculated; unjabbed
incomplete; unfinished; imperfect
unlisted (on the stock exchange); non-public (company, etc.)
unconvicted prisoner; prisoner awaiting trial
unused item; never-used item
dates of birth and death unknown
not filled in; not entered; blank; empty
unpaved road; unsealed road; dirt road
not included (in a compilation, album, etc.)
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
not yet on sale; not yet on the market
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
unfinished; unfilled (order); unexecuted
uncompleted; unfinished; crude
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
before one's birth; before one was born
Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)
anaplastic cell; indifferent cell; undifferentiated cell
under ... years of age; less than ... years old
irrealis form (of Japanese verbs and adjectives; used with auxiliaries to form negative, causative, passive and volitional constructions)
Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)
Fire Sheep (44th term of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)
account receivable; outstanding account
to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever
ill health before symptoms appear; presymptomatic; pre-symptomatic
past, present and future; three states of existence
person in arrears; (tax) defaulter
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
Future University Hakodate
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
unfinished; not completed; unpaid; outstanding; unsettled
Water Sheep (20th term of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)
below adult age; one's minority
Institute for Future Technology
crude; rough; unrefined; raw
failing to report; unreported; not officially registered (e.g. spouse)
anonymous; of unknown authorship
more than friends, less than lovers
tendency to not get married; declining marriage rate
undifferentiated cancer; anaplastic carcinoma
unpublished; unreleased; never-before-seen
Wood Sheep (32nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)
undifferentiated cancer; anaplastic carcinoma
Act on Prohibition of Smoking by Minors
virgin soil; uncultivated land
not yet issued; unissued; unpublished
undefined behavior; unspecified behavior
future progressive form; future progressive tense
minority (i.e. being under age); minor; underage person
wei ji (hexagram 64 of the I Ching: before completion)
unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before
unknown language; unknown word
primitive and barbarous; uncivilized and barbaric
unpaid taxes; arrears of taxes
pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party); Ishihara faction
past, present and future; three states of existence
premature; too soon; not yet enough; insufficient; early; incomplete
undisposed-of; unsettled; unfinished; undivided (profits)
Minor Drinking Prohibition Act
child not enrolled in kindergarten
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
future vision; plan for the future
undifferentiated cancer; anaplastic carcinoma
regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone
dialogue establishment indication outstanding
dialogue establishment request outstanding
handshake indication outstanding
handshake request outstanding
unregistered owner identifier
outstanding account; unpaid account
outstanding account; unpaid account
retinopathy of prematurity
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium
goods in transit; stock yet to arrive
hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm)
uncompleted (railway) line
unincorporated (territory, area)
immediate future; near future
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
date in the future; day to come
mature-aged woman who has never given birth
never-before-felt (of a sensation or event); not previously experienced (e.g. of a flavor)
unruptured cerebral aneurysm
unidentified anomalous phenomena; UAP
not yet having had sex (with); person one hasn't yet slept with
Kobe University of Future Health Sciences
Chinese hypericum (Hypericum monogynum)