noon; midday; daytime; lunch
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lunch break; noon recess; noon rest period
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
just past noon; afternoon
morning; forenoon; just before noon
just past noon; afternoon
openly (unashamedly) in broad daylight
whole day and night; 24 hours
day and night; around the clock
daytime; noon; broad daylight
daytime television serial; soap opera
one's days and nights being reversed
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
daytime; noon period of the day; matinee
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
around-the-clock; (working) day and night
diurnality; daytime activity; diurnal
by day and night; day and night; round the clock
openly and in broad daylight
women's obi with a different colour on each side (originally black and white)
just before noon; late-morning snack
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
daylight color; daylight colour
daytime; noon; broad daylight
openly (unashamedly) in broad daylight
daytime; noon; broad daylight
there's a reason behind every action; (lit.) a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)
seashore false bindweed (Calystegia soldanella)
sneak thief; daytime prowler; pickpocketing
afternoon assembly (at a company, etc.)
daytime work (as opposed to work in the nighttime entertainment business or sex industry)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
day-care center; day-care centre
highest ranking prostitute in Yoshiwara (from the Houreki era onward)
spring day (which seems long and quiet)
obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)
daytime television serial; soap opera
housewife having an affair while her husband is at work
hot summer early afternoon