jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
pluck
Info
Frequency
Top 1200-1300
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
709
Readings
てき
(65%)
つ
(26%)
つま
(8%)
てっ
Composed of
扌
left hand
啇
almost enemy
Used in vocabulary (69 in total)
指
し
摘
てき
pointing out; identification
摘
つ
む
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
摘
つ
ま
む
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
66 more...
Examples (49 in total)
ご
指
し
摘
てき
ありがとうございます。
Thank you for pointing that out.
その
件
けん
では
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
っている、と
私
わたし
は
指
し
摘
てき
した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
先
せん
生
せい
は、
生
せい
徒
と
たちの
間
ま
違
ちが
いを
指
し
摘
てき
した。
The teacher pointed out the students' mistakes.
失
しつ
礼
れい
ですがあなたの
計
けい
算
さん
が
間
ま
違
ちが
えていることを
指
し
摘
てき
させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
彼
かの
女
じょ
はその
問
もん
題
だい
が
重
じゅう
大
だい
であることを
指
し
摘
てき
した。
She indicated that the problem was serious.
会
かい
議
ぎ
ではその
計
けい
画
かく
のメリットを
指
し
摘
てき
しました。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
子
こ
供
ども
達
たち
は
庭
にわ
で
花
はな
を
摘
つ
んでいる。
The kids are picking flowers in the garden.
庭
にわ
の
花
はな
を
摘
つ
みましょう。
Let's pick flowers from the garden.
彼
かれ
はそれをそっと
摘
つ
み
上
あ
げた。
He picked it up carefully.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
花
はな
を
摘
つ
んでやった。
He picked flowers for her.
彼
かの
女
じょ
は
庭
にわ
の
花
はな
を
摘
つ
んだ。
She picked flowers in the garden.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しい
花
はな
をたくさん
摘
つ
んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼
かの
女
じょ
は
花
はな
を
摘
つ
むことが
大
だい
好
す
きです。
She loves picking flowers.
彼
かの
女
じょ
は
花
はな
を
摘
つ
んだ。
She picked flowers.
春
はる
が
来
く
ると
人
ひと
々
びと
はのぐさを
摘
つ
みに
出
で
かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
私
わたし
達
たち
は
庭
にわ
で
花
はな
を
摘
つ
んだ。
We picked flowers in the garden.
貧
まず
しい
人
ひと
たちのために、もっとお
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
であることを
私
わたし
は
指
し
摘
てき
した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
彼
かれ
は
率
そっ
直
ちょく
に
私
わたし
の
欠
けっ
点
てん
を
指
し
摘
てき
した。
He frankly pointed out my faults.
印
いん
刷
さつ
ミスはすぐに
指
し
摘
てき
されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
いくつかの
点
てん
で、
前
ぜん
者
しゃ
は
後
こう
者
しゃ
よりも
劣
おと
っていると
彼
かれ
は
指
し
摘
てき
した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
他
た
人
にん
の
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
することにはある
種
たね
の
喜
よろこ
びがある。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
先
せん
生
せい
はあなたの
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
した。
The teacher pointed out your mistakes.
失
しつ
礼
れい
ですが、
上
うえ
の
記
き
事
じ
にある
誤
あやま
りを
三
み
つ
指
し
摘
てき
させてください。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
が
犯
おか
した
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
した。
She pointed out the mistakes I had made.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
した。
She pointed out my mistake.
私
わたし
の
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
して
下
くだ
さい。
Please point out my mistake.
彼
かの
女
じょ
は
鉢
はち
から
花
はな
を
摘
つ
んで、
私
わたし
にくれました。
She picked a flower from the pot and gave it to me.
トムはメアリーの
間
ま
違
ちが
えていたところを
指
し
摘
てき
した。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムは
私
わたし
の
間
ま
違
ちが
いを
指
し
摘
てき
した。
Tom pointed out some mistakes I had made.
彼
かれ
はその
計
けい
画
かく
には
多
た
額
がく
のお
金
かね
がかかるだろうということを
指
し
摘
てき
した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
私
わたし
はあなたの
提
てい
案
あん
に
関
かん
していくつかの
問
もん
題
だい
点
てん
を
指
し
摘
てき
したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
メアリーは、ジャムを
作
つく
るために
森
もり
でいちごを
摘
つ
んだ。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
システムの
不
ふ
備
び
は
以
い
前
ぜん
から
指
し
摘
てき
されていた。
The inadequacies of the system have been pointed out before.
捜
そう
査
さ
員
いん
らは
暗
あん
殺
さつ
計
けい
画
かく
を
摘
てき
発
はつ
しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
この
果
くだ
物
もの
は
摘
つ
み
取
と
られるほどのは
成
せい
長
ちょう
していない。
This fruit's not ripe enough to pick yet.
失
しつ
礼
れい
だが、
上
じょう
記
き
の
記
き
事
じ
にある
3
み
つの
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
しておきたい。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
キャシーは
花
はな
を
摘
つ
むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
綴
つづ
りの
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
した。
He pointed out some spelling errors to her.
外
げ
科
か
医
い
は
患
かん
者
じゃ
の
盲
もう
腸
ちょう
を
摘
てき
出
しゅつ
した。
The surgeon took out his patient's appendix.
ケネディ
氏
し
は、
私
わたし
達
たち
のミスを
指
し
摘
てき
しました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
※
誤
ご
字
じ
直
なお
しました。ご
指
し
摘
てき
サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
彼
かれ
は
法
ほう
を
守
まも
ることがいかに
大
たい
切
せつ
かを
指
し
摘
てき
した。
He pointed out how important it is to observe the law.
たばこを
吸
す
うのは、
健
けん
康
こう
にとって
危
き
険
けん
であると
指
し
摘
てき
されることが
多
おお
い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
ジムは
私
わたし
の
作
さく
文
ぶん
の
文
ぶん
法
ぽう
的
てき
誤
あやま
りをいくつか
指
し
摘
てき
してくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
新
しん
茶
ちゃ
を
摘
つ
む
季
き
節
せつ
になった。
This is the season to pick fresh tea.
しかしながら、これらの
溶
よう
剤
ざい
は
発
はつ
がん
性
せい
が
指
し
摘
てき
された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
二
ふた
人
り
の
幼
おさな
い
少
しょう
女
じょ
がひなぎくを
摘
つ
んでいます。
Two little girls are picking daisies.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
のした
文
ぶん
法
ぽう
上
じょう
の
間
ま
違
ちが
いを
指
し
摘
てき
した。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
の
英
えい
作
さく
文
ぶん
の
誤
あやま
りをいくつか
指
し
摘
てき
した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.