jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
challenge
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
710
Readings
ちょう
(57%)
いど
(42%)
Composed of
扌
left hand
兆
omen
Used in vocabulary (19 in total)
挑
いど
む
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
挑
ちょう
戦
せん
challenge; defiance; dare; attempt; try
挑
ちょう
発
はつ
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
16 more...
Examples (47 in total)
まるで
戦
たたか
いに
挑
いど
む
戦
せん
士
し
のようである。
It's just like a warrior going into battle.
誰
だれ
が
挑
いど
んで
来
こ
ようと
結
けっ
果
か
は
同
おな
じだ。
No matter who challenges me, the result is the same.
負
ま
けるとわかっていて、なお
私
わたし
に
挑
いど
むかね?
Do you still challenge me, even though you know you will lose?
出
で
来
き
れば
事
じ
前
ぜん
の
準
じゅん
備
び
は
完
かん
璧
ぺき
にしてから
挑
いど
みたい。
If possible, I'd like to have my preparations perfect before I take it on.
正
しょう
面
めん
から
挑
いど
んでは
勝
か
てないとすら
思
おも
っていた。
I even thought that I couldn't win by confronting it head-on.
試
し
練
れん
には、
一
ひと
人
り
で
挑
いど
むことになる。
You'll have to take on the trial alone.
なんでも
挑
ちょう
戦
せん
することにしてるんだ。
I've made it a rule to try anything.
早
さっ
速
そく
挑
ちょう
戦
せん
してみよう!
Let's try it right away!
難
むずか
しいからって、
挑
ちょう
戦
せん
しないでいいの?
Just because it's difficult, does that mean you don't have to try?
挑
ちょう
発
はつ
には
乗
の
らない。
I don't take the bait.
挑
ちょう
発
はつ
を
無
む
視
し
し、
先
さき
を
続
つづ
ける。
I ignore the provocation and go on.
話
はな
し
合
あ
いの
開
かい
始
し
早
そう
々
そう
から
挑
ちょう
発
はつ
の
姿
し
勢
せい
だ。
From the very start of the discussion, they are in a provocative stance.
挑
いど
んできた
以
い
上
じょう
、
手
て
加
か
減
げん
をするつもりはないよ。
Since you challenged me, I have no intention of holding back.
休
やす
みなしで
挑
いど
み
続
つづ
けるのは
無
む
理
り
がある。
It is unreasonable to keep tackling it without a break.
けれど、
何
なん
度
ど
も
言
い
うがそれは
無
む
謀
ぼう
な
挑
ちょう
戦
せん
なのだ。
However, as I have said many times, that is a reckless challenge.
ただ、
思
おも
い
切
き
り、
挑
ちょう
戦
せん
したい。
I just want to challenge myself wholeheartedly.
挑
ちょう
発
はつ
に
乗
の
るのはやめておこうか。
Let's not fall for the provocation.
万
ばん
全
ぜん
の
態
たい
勢
せい
で
挑
いど
みましょう。
Let's take on the challenge with full preparedness.
伝
でん
統
とう
も
大
たい
切
せつ
だけど、
新
あたら
しい
料
りょう
理
り
に
挑
ちょう
戦
せん
しないと!
Tradition is important, but I have to try new dishes!
攻
こう
撃
げき
しないのは
当
あ
たり
前
まえ
として、
挑
ちょう
発
はつ
したり
侮
ぶ
辱
じょく
したりもダメ。
Not attacking goes without saying, but provoking or insulting them is off-limits too.
何
なん
度
ど
でも
挑
ちょう
戦
せん
すればいい。
You can try as many times as you want.
何
なに
事
ごと
も
実
じっ
践
せん
して、
挑
ちょう
戦
せん
してみる
前
まえ
向
む
きさは
評
ひょう
価
か
するけど。
I give you credit for your willingness to try everything and take on challenges, but...
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
事
ごと
にも
体
たい
当
あ
たりで
挑
ちょう
戦
せん
する。
She throws herself into everything she takes on.
未
み
熟
じゅく
を
恥
は
じず、
体
たい
当
あ
たりで
挑
いど
めば
多
おお
くを
吸
きゅう
収
しゅう
できるだろう。
If you do not feel ashamed of your immaturity and throw yourself into it, you will be able to absorb a lot.
俺
おれ
が
更
さら
なる
挑
ちょう
発
はつ
をしてみせると、
男
おとこ
はついに
切
き
れたらしい。
When I provoked him even further, the man finally seemed to snap.
彼
かれ
は
時
とき
折
おり
、
挑
ちょう
発
はつ
するようにステップを
前
ぜん
後
ご
に
踏
ふ
む。
Every so often, he steps back and forth as if to taunt.
一
いち
時
じ
期
き
は
人
ひと
を
集
あつ
めて
挑
ちょう
戦
せん
もしてたけど、
結
けっ
局
きょく
勝
か
てなくて
諦
あきら
めたし。
For a while, I even gathered people to try it, but in the end, I couldn't win, so I gave up.
ライバルに
挑
ちょう
戦
せん
状
じょう
を
叩
たた
きつけた。
I thrust a written challenge at my rival.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
か
挑
いど
んだが
成
せい
功
こう
しなかった。
He tried several times, but did not succeed.
どんな
結
けっ
果
か
になろうとも
挑
ちょう
戦
せん
は
受
う
けなければならない。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
もう
一
いち
度
ど
試
し
験
けん
に
挑
ちょう
戦
せん
しなよ。
You should try the exam again.
もし
夢
ゆめ
を
実
じつ
現
げん
させたいのなら、
挑
ちょう
戦
せん
を
続
つづ
けなさい。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
僕
ぼく
はその
挑
ちょう
戦
せん
を
楽
たの
しむ。
I enjoy the challenge.
彼
かれ
はどんなに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
挑
ちょう
戦
せん
しても
成
せい
功
こう
しないだろう。
However hard he may try, he won't succeed.
私
わたし
はこの
挑
ちょう
戦
せん
をとても
楽
たの
しんでいる。
I'm really enjoying the challenge.
彼
かの
女
じょ
はいつも
新
あたら
しいことに
挑
ちょう
戦
せん
するよう、
彼
かれ
に
勧
すす
めている。
She always urges him to try new things.
もう
一
いっ
回
かい
挑
ちょう
戦
せん
してみたいです。
I want to try again.
彼
かれ
は
私
わたし
にもう
一
いち
度
ど
挑
ちょう
戦
せん
するようにと
励
はげ
ましてくれた。
He encouraged me to try again.
私
わたし
は
翻
ほん
訳
やく
不
ふ
可
か
能
のう
なものを
翻
ほん
訳
やく
するということに
挑
ちょう
戦
せん
するのが
好
す
きです。
I like the challenge of translating the untranslatable.
彼
かれ
は
生
せい
命
めい
の
危
き
険
けん
を
冒
おか
してその
山
やま
に
挑
ちょう
戦
せん
しました。
He challenged the mountain at the risk of his life.
あなたはトムを
挑
ちょう
発
はつ
するつもりなのだと
思
おも
っていました。
I thought you were going to provoke Tom.
トムは
挑
ちょう
戦
せん
した。
Tom tried.
ベティは
私
わたし
にテニスの
試
し
合
あい
を
挑
いど
んだ。
Betty challenged me to a game of tennis.
スカイダイビングに
挑
ちょう
戦
せん
したいんです。
I'd like to try skydiving.
スカイダイビングに
挑
ちょう
戦
せん
したことある?
Have you ever tried skydiving?
ウィンドサーフィンに
挑
ちょう
戦
せん
したことある?
Have you ever tried windsurfing?
フライ
級
きゅう
チャンピオンは
強
つよ
い
挑
ちょう
戦
せん
者
しゃ
と
戦
たたか
った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.