jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
resist
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1974
Readings
てい
(100%)
も
Composed of
扌
left hand
氐
ancient tribe
Used in vocabulary (72 in total)
抵
てい
抗
こう
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
大
たい
抵
てい
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
無
む
抵
てい
抗
こう
nonresistance
69 more...
Examples (59 in total)
だが、それも
無
む
駄
だ
な
抵
てい
抗
こう
だ。
But that too is futile resistance.
まるで
知
し
らない
人
ひと
のベッドに
寝
ね
るのには
抵
てい
抗
こう
がある。
I'm reluctant to sleep in a complete stranger's bed.
私
わたし
はもう
抵
てい
抗
こう
はしません。
I will no longer resist.
やっぱり、
見
み
た
目
め
だけでも
抵
てい
抗
こう
があるようですね。
As expected, it seems there is resistance even just based on appearance.
食
た
べられるのに
捨
す
てるというのはどうにも
抵
てい
抗
こう
があるのだ。
I just can't bring myself to throw away food that's still edible.
少
すく
なくとも
僕
ぼく
は
抵
てい
抗
こう
する。
At the very least, I will resist.
抵
てい
抗
こう
しようと
体
からだ
に
力
ちから
を
込
こ
める。
I put strength into my body to try to resist.
あら、
大
たい
抵
てい
の
人
ひと
はとても
喜
よろこ
んでくれるんだけど。
Oh, most people are very happy about it, though.
この
高
たか
さなら、
大
たい
抵
てい
の
場
ば
所
しょ
から
見
み
えるよね。
At this height, it's visible from most places, right?
大
たい
抵
てい
のことはできるよ。
I can do most things.
大
たい
抵
てい
の
相
あい
手
て
は
脅
きょう
威
い
にもなりません。
Most opponents do not even pose a threat.
大
たい
抵
てい
の
者
もの
は
私
わたし
の
顔
かお
を
初
はじ
めて
見
み
ると、
呆
ぼう
然
ぜん
とする。
Most people are dumbfounded when they see my face for the first time.
さすがに、
遺
い
体
たい
を
運
はこ
んでくることに
抵
てい
抗
こう
を
感
かん
じてしまうのだろう。
Understandably, they must feel reluctant to bring the body back.
大
たい
気
き
の
抵
てい
抗
こう
で
速
そく
度
ど
が
落
お
ちている。
The speed is decreasing due to air resistance.
確
たし
かに、
絵
え
本
ほん
とかに
出
で
てくる
悪
あく
魔
ま
っていうと、
大
たい
抵
てい
こんな
格
かっ
好
こう
だ。
Indeed, when it comes to demons appearing in picture books and the like, they are usually dressed like this.
しかし
抵
てい
抗
こう
の
激
はげ
しい
水
みず
の
中
なか
では、
思
おも
うように
切
せつ
断
だん
できない。
However, in water with strong resistance, it cannot be cut as desired.
敵
てき
対
たい
する
諸
しょ
勢
せい
力
りょく
が
仕
し
掛
か
けてきても、
相
そう
応
おう
の
抵
てい
抗
こう
が
出
で
来
き
るだろう。
Even if various hostile forces attack, we will be able to offer appropriate resistance.
今
いま
の
私
わたし
は、
大
たい
抵
てい
の
悪
わる
い
人
ひと
なら
撃
げき
退
たい
できますから。
These days I can fend off most bad guys, you know.
他
ほか
の
皆
みな
さんは、
大
たい
抵
てい
聞
き
き
流
なが
して
行
い
かれます。
The others usually just let it go in one ear and out the other.
中
ちゅう
途
と
半
はん
端
ぱ
な
知
ち
識
しき
でものを
贈
おく
ると
大
たい
抵
てい
ろくなことにならない。
Giving gifts based on half-baked knowledge usually doesn't end well.
私
わたし
はとっさに
足
あし
を
踏
ふ
ん
張
ば
って
抵
てい
抗
こう
する。
I instinctively plant my feet and resist.
抵
てい
抗
こう
の
意
い
思
し
はないし、もちろん
危
き
害
がい
を
加
くわ
える
気
き
もありません。
I have no intention of resisting, and of course none of doing any harm.
極
きょく
端
たん
な
自
じ
由
ゆう
は、
大
たい
抵
てい
の
場
ば
合
あい
、
人
にん
間
げん
をただ
不
ふ
安
あん
に
陥
おとしい
れるだけだ。
In most cases, extreme freedom merely plunges people into anxiety.
そんなに
抵
てい
抗
こう
されるとは
思
おも
っていなかった。
We hadn't expected so much resistance.
そんなに
抵
てい
抗
こう
を
受
う
けるとは
思
おも
っていなかった。
We didn't expect so much resistance.
兵
へい
士
し
たちは
敵
てき
の
攻
こう
撃
げき
に
抵
てい
抗
こう
した。
The soldiers resisted the enemy attack.
母
はは
は
大
たい
抵
てい
大
たい
変
へん
忙
いそが
しかった。
My mother was usually very busy.
誘
ゆう
惑
わく
に
抵
てい
抗
こう
することは
難
むずか
しい。
It's hard to resist temptation.
私
わたし
は
彼
かれ
らが
私
わたし
に
押
お
し
付
つ
けた
圧
あつ
力
りょく
に
抵
てい
抗
こう
したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
その
人
ひと
々
びと
はひどい
支
し
配
はい
者
しゃ
に
抵
てい
抗
こう
した。
The people resisted their cruel ruler.
敵
てき
はもうそれ
以
い
上
じょう
抵
てい
抗
こう
せずに
降
こう
参
さん
した。
The enemy gave in without further resistance.
私
わたし
は
大
たい
抵
てい
朝
あさ
早
はや
く
起
お
きる。
I usually get up early in the morning.
今日
きょう
のコンピュータには
大
たい
抵
てい
マルチコアプロセッサが
装
そう
備
び
されている。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
父
ちち
は
大
たい
抵
てい
6
ろく
時
じ
には
帰
き
宅
たく
します。
My father usually comes home at six.
大
たい
抵
てい
ここで
朝
あさ
ごはんを
食
た
べてるよ。
I usually eat breakfast here.
私
わたし
は
大
たい
抵
てい
歩
ある
いて
通
つう
学
がく
します。
I generally walk to school.
私
わたし
は
大
たい
抵
てい
5時
ごじ
に
帰
き
宅
たく
する。
I usually go home at five.
トムって
大
たい
抵
てい
、
朝
ちょう
食
しょく
は
抜
ぬ
いてるね。
Tom usually skips breakfast.
トムは
大
たい
抵
てい
いつも
夕
ゆう
飯
はん
の
前
まえ
にお
風
ふ
呂
ろ
に
入
はい
る。
Tom almost always takes a bath before dinner.
大
たい
抵
てい
、トムが
最
さい
初
しょ
に
文
もん
句
く
言
い
うよね。
Tom is usually the first to complain.
大
たい
抵
てい
の
晩
ばん
餐
さん
は
11
じゅういち
時
じ
頃
ごろ
に
終
お
わります。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
彼
かれ
らは
侵
しん
略
りゃく
者
しゃ
に
抵
てい
抗
こう
した。
They resisted the invaders.
彼
かれ
はあまりにも
高
こう
齢
れい
で
抵
てい
抗
こう
できなかった。
He was too old to resist.
我
われ
々
われ
は
大
おお
掛
が
かりな
大
たい
衆
しゅう
の
抵
てい
抗
こう
に
直
ちょく
面
めん
した。
We came up against massive popular resistance.
大
たい
抵
てい
の
学
がく
生
せい
は
始
し
終
じゅう
試
し
験
けん
を
受
う
けなければならないことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
トムは
大
たい
抵
てい
時
じ
間
かん
通
どお
りに
来
く
るんだよ。
Tom usually comes on time.
私
わたし
、
大
たい
抵
てい
いつも
時
じ
間
かん
通
どお
りに
着
つ
くよ。
I almost always arrive on time.
大
たい
抵
てい
の
人
ひと
は
僕
ぼく
を
気
き
違
ちが
いだと
思
おも
っている。
Most people think I'm crazy.
できることは
抵
てい
抗
こう
か
逃
とう
亡
ぼう
か
二
ふた
つに
一
ひと
つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
日
に
本
ほん
人
じん
や
英
えい
国
こく
人
じん
は
大
たい
抵
てい
バス
停
てい
で
列
れつ
を
作
つく
って
待
ま
つ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
私
わたし
はホットコーヒーに
氷
こおり
を
入
い
れるのが
好
す
きです。
大
たい
抵
てい
熱
ねつ
すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
外
がい
国
こく
に
行
い
くと
我
われ
々
われ
は
大
たい
抵
てい
カルチャーショックを
体
たい
験
けん
する。
In a foreign country most of us go through culture shock.
大
たい
抵
てい
の
外
がい
国
こく
人
じん
は
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
を
好
この
むようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大
おお
きな
農
のう
場
じょう
では
家
か
畜
ちく
には
大
たい
抵
てい
焼
や
き
印
いん
が
押
お
されている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
これらの
植
しょく
物
ぶつ
は
除
じょ
草
そう
剤
ざい
に
抵
てい
抗
こう
力
りょく
がある。
These plants are resistant to weed killers.
銀
ぎん
行
こう
は
彼
かれ
のビルを
抵
てい
当
とう
に
取
と
っている。
The bank holds a mortgage on his building.
大
たい
抵
てい
の
会
かい
社
しゃ
には
労
ろう
働
どう
組
くみ
合
あい
がある。
Most companies have their own labor unions.
人
ひと
々
びと
は
常
つね
に
専
せん
制
せい
政
せい
治
じ
に
抵
てい
抗
こう
するものだ。
People will always resist tyranny.
セールスマンは
大
たい
抵
てい
口
くち
達
だっ
者
しゃ
だ。
Salesmen are usually fast talkers.