恩 – Kanji details

Keyword

debt of gratitude

Info

Frequency	Top 1300-1400
Type	Kyōiku (6th grade) ?
Kanken	Level 5
Heisig	652
Readings	おん (100%)

Composed of

因

cause

心

heart

Used in vocabulary (101 in total)

恩おん

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

恩おん恵けい

grace; favor; favour; blessing; benefit

恩おん人じん

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

98 more...

Examples (27 in total)

この恩おんはずっと忘わすれないよ。

I will never forget this favor.

そんなに恩おんに感かんじなくていいよ。

You don't need to feel so indebted.

一いっ生しょうかけて、恩おんを返かえしていきたいと思おもってる。

I intend to spend my whole life repaying the favor.

受うけた恩おんは返かえさないとな！

You must repay the favors you have received!

恨うらみはあっても恩おんを返かえす。

Even if there is resentment, one repays kindness.

昔むかしの恩おんを返かえしただけですよ。

I just repaid an old debt of gratitude.

でも、働はたらいたぶん恩おん恵けいがえられるなら、悪わるくはないわ。

But if you can receive benefits in proportion to how much you work, it's not bad.

仲なか良よくしておけば何なにか恩おん恵けいがあるかもしれない。

If you get along well, you might receive some benefit.

娘むすめの命いのちを救すくってくれた恩おん人じんたちだ。

They are the benefactors who saved my daughter's life.

彼かれにとっても彼かれらは恩おん人じんだ。

They are benefactors to him as well.

善ぜん意いから生うまれたものは恩おん恵けいになる。

What is born from goodwill becomes a blessing.

自じ分ぶんに何なにができるかわからないが、恩おん人じんにせめてもの感かん謝しゃを。

I don't know what I can do, but at least let me express my gratitude to my benefactor.

少すこしでも恩おん返がえしになればいいと思おもう。

I hope it will be at least some repayment for the kindness.

恩おん返がえしの方ほう法ほうはわからないけど、それでも一いっ緒しょにいたいです。

I don't know how to repay your kindness, but I still want to be with you.

昔むかし、助たすけてくれた恩おん返がえしだよ。

It's a repayment for the help you gave me in the past.

ただ、受うけた多た大だいなる恩おんを返かえしたいのだ。

I simply want to repay the enormous debt of gratitude I have received.

私わたし達たちは太たい陽ようの恩おん恵けいを当あたり前まえのことだと思おもっている。

We take the blessing of the sun for granted.

近ちか頃ごろ私わたしたちは自し然ぜんの恩おん恵けいを忘わすれがちです。

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

彼かれらは彼かれを恩おん人じんとして尊そん敬けいしている。

They look up to him as their benefactor.

私わたしは恩おん人じんにしたことを、恥はずかしく思おもった。

I was ashamed of what I had done to my benefactor.

ありがとう、命いのちの恩おん人じんだ。

Thank you. You saved my life.

私わたしは彼かれがしてくれたことに恩おん義ぎがある。

I owe him a debt of gratitude for what he did.

私わたしは旧きゅう友ゆうに出で会あい、さらに不ふ思し議ぎな事ことに恩おん師しに出で会あった。

I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.

彼かれは私わたしの命いのちを助たすけてくれたので非ひ常じょうに恩おんがある。

I owe him a great deal because he saved my life.

彼かれらは恩おん赦しゃ法ほうによって許ゆるされるはずだ。

They should be pardoned by the amnesty law.

近ちかい内うちにあなたの親しん切せつに恩おん返がえしをしたい。

I would like to repay your kindness in the near future.

熱ねっ帯たい雨う林りんは地ち球きゅうに多おおくの恩おん恵けいを与あたえる。

Rainforests provide the earth with many benefits.

jpdb beta

Keyword

Info

Composed of

Used in vocabulary (101 in total)

Examples (27 in total)