jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
tinker with
Info
Frequency
Top 1500-1600
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 2
Heisig
731
Readings
ろう
(36%)
いじ
(34%)
もてあそ
(26%)
いら
(1%)
まさぐ
いじく
もてあそび
Composed of
王
king
廾
both hands
Used in vocabulary (36 in total)
弄
もてあそ
ぶ
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
翻
ほん
弄
ろう
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
弄
いじ
る
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
33 more...
Examples (11 in total)
俺
おれ
はなんとなく
手
て
で
弄
もてあそ
んでいたスマホをテーブルの
上
うえ
に
置
お
いた。
I put the smartphone I'd been absent-mindedly fiddling with down on the table.
私
わたし
の
心
こころ
を
弄
もてあそ
んだな!
You toyed with my heart!
その
言
こと
葉
ば
に
翻
ほん
弄
ろう
された
人
じん
生
せい
だった。
It was a life tossed about by those words.
もうそんなものに
翻
ほん
弄
ろう
されたくないの。
I don't want to be tossed about by such things anymore.
力
ちから
で
勝
か
てない
相
あい
手
て
なら、スピードで
翻
ほん
弄
ろう
すればいい。
If you cannot defeat an opponent with strength, you should toy with them using speed.
一
いっ
体
たい
どこまで、
人
ひと
の
心
こころ
を
弄
もてあそ
べば
気
き
が
済
す
むのだ。
Just how far do you have to toy with people's hearts before you're satisfied?
ならば
人
ひと
の
心
こころ
を
弄
もてあそ
ぶのは
止
や
めて
頂
いただ
きたい。
Then I'd like you to stop toying with people's hearts.
彼
かれ
は
手
て
の
中
なか
でなにかを
弄
もてあそ
んでいる。
He's fiddling with something in his hand.
彼
かの
女
じょ
は
長
なが
い
髪
かみ
の
毛
け
先
さき
を
指
ゆび
先
さき
で
弄
もてあそ
ぶ。
She plays with the ends of her long hair with her fingertips.
あなたは
彼
かれ
の
気
き
持
も
ちを
弄
もてあそ
んではいけない。
You should not trifle with his feelings.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
事
こと
は
本
ほん
気
き
ではない。
彼
かの
女
じょ
を
弄
もてあそ
んでいるだけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.