to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
to look around; to survey
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to make one's rounds; to patrol
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to creep about; to crawl around
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
detour; circuitous route; diversion
to run around; to bustle about
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local trader; local hoodlum; street tough
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
endless circle of transmigration in the six posthumous worlds
traveling throughout the country (travelling)
detour; circumvention; turning movement
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
circuitous; roundabout; indirect
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
maritime merchant (Edo and Meiji periods); shipping agency
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to move around; to move about; to get around
role; part; job; assignment
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
(small) cargo vessel; lighter
to play around; to gallivant about
roundhouse kick; turning kick
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train); (train) returning to the station
to sniff around; to snoop around; to nose about
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
going around; patrol; round; tour
wide turn; detour; the long way around
circular; circulating letter
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
circular (document); circulating letter; palindrome
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to run around; to bustle about
subordinate work; menial service; actor with a minor part (in kabuki, etc.); underside (of a car)
taking a western route; west circuit; travelling the globe westwards; going from east to west
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
detour; circuitous route; diversion
circulation (esp. of documents); sending round
using for multiple purposes; reuse
shipping; transport by sea
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
rotation; revolution; convolution
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); being on the road; road show; local hoodlum
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
personal belongings; personal effects
Kantō patrol inspector; Kantō regional inspector
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to speak fluently; to be a good talker
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
more haste, less speed; slow and steady wins the race
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
supporting, but indispensable role; major supporting role
chance meeting; fortuitous encounter
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
circular; circulating letter; response letter; reply letter
dumpling cooked in miso served during the dog days of summer at the imperial court; (arch.) accompaniments for a rice dish; (arch.) wooden pestle; (arch.) menstrual period
suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
sunflower (Helianthus annuus)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); being on the road; road show; local hoodlum
wrestler's belt used in a bout
bracket saw; sabre saw; saber saw
cycle of erosion; geomorphic cycle; geographical cycle
snow whirling in the wind; (arch.) skillful twirling motion of sleeves while dancing
the circle of reincarnation