巻 – Kanji details

Keyword

scroll

Info

Frequency	Top 500-600
Type	Kyōiku (6th grade) ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 5
Heisig	1292
Old form	卷
Readings	ま (81%) まき (10%) かん (8%)
	けんがんへ

Composed of

龹

evil husband

己

oneself

Used in kanji (3 in total)

圏

area of influence

捲

roll

倦

be tired of and have enough

Used in vocabulary (387 in total)

巻まき込こむ

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

巻まく

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

渦うず巻まく

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

384 more...

Examples (50 in total)

そんなことに巻まき込こまれたくない。

I don't want to get involved in that sort of thing.

私わたしはこの事じ件けんに巻まき込こまれたくない。

I don't want to be involved in this affair.

私わたしは危あやうく犯はん罪ざいに巻まき込こまれるところだった。

I came near to getting involved in a crime.

あなたをトラブルに巻まき込こんでしまってごめんなさい。

I'm sorry I got you in trouble.

私わたしはトラブルに巻まき込こまれた。

I was involved in the trouble.

上じょう司しが事じ実じつを知しったとき、彼かれはその嘘うそのせいでトラブルに巻まき込こまれた。

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

その猫ねこは首くびにリボンを巻まいていました。

The cat had a ribbon around its neck.

私わたしはくだらない議ぎ論ろんに巻まき込こまれた。

I was involved in a petty argument.

私わたし達たちはくだらない議ぎ論ろんに巻まき込こまれた。

We were involved in a petty argument.

彼かれは殺さつ人じん事じ件けんに巻まき込こまれた。

He was involved in a murder case.

音おん楽がくは空くう気きのように我われ々われの生せい活かつを取とり巻まいている。

Music surrounds our lives like air.

竜たつ巻まきで村むら全ぜん体たいが破は壊かいされた。

The tornado destroyed the whole village.

その看かん護ご婦ふが私わたしの頭あたまに、やさしく包ほう帯たいを巻まいてくれた。

The nurse gently put a bandage around my head.

メアリーが頭あたまにタオルを巻まいてシャワーから出でてきました。

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

社しゃ長ちょうとその取とり巻まきが怪け我がをした。

The president and his entourage were injured.

彼かれらのうちのどちらもその交こう通つう事じ故こに巻まき込こまれていないといいんですが。

I hope that neither of them were involved in that traffic accident.

私わたしたちは交こう通つう事じ故こに巻まき込こまれた。

We got involved in a traffic accident.

私わたしの叔お父じは交こう通つう事じ故こに巻まき込こまれた。

My uncle was involved in the traffic accident.

トムがトラブルに巻まき込こまれることは分わかっていた。

I knew Tom would get into trouble.

トムとメリーがデートしているという噂うわさが数すう週しゅう間かん渦うず巻まいている。

Rumors that Tom and Mary are dating have been swirling for weeks.

トムは、ジョンをトラブルに巻まき込こむ気きはない。

Tom has no desire to get John in trouble.

トムはトラブルに巻まき込こまれたんだよね？

Tom got in trouble, didn't he?

トムはトラブルに巻まき込こまれているかもしれない。

Tom may be in trouble.

この本ほんは二に巻まき物ものです。

This book comes in two volumes.

トムはベッドから毛もう布ふを取とり、自じ分ぶんの体からだに巻まき付つけた。

Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.

彼かの女じょは彼かれの首くびの回まわりに両りょう腕うでを巻まき付つけた。

She wrapped her arms around his neck.

この政せい治じ的てき問もん題だいは激はげしい議ぎ論ろんを巻まき起おこした。

This political problem gave rise to hot discussions.

トムは自じ分ぶんの葉は巻まきに火ひをつけた。

Tom lit his cigar.

彼かれの葉は巻まきから煙けむりの輪わが空くう中ちゅうに漂ただよっていた。

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

彼かれは昼ちゅう食しょくの後あとに葉は巻まきをすった。

He smoked a cigar after lunch.

葉は巻まきを吸すいますか。

Do you smoke cigars?

首しゅ相しょうはスキャンダルに巻まき込こまれた。

The Prime Minister was involved in a scandal.

トムは、カメラに新あたらしい巻まき型がたのフィルムを入いれた。

Tom put a new roll of film into his camera.

「どうして遅おくれたの？」「渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたから」

"Why were you late?" "Because I got stuck in traffic."

渋じゅう滞たいに巻まき込こまれなければ、間まに合あうと思おもいますよ。

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

その女おんなの子こは首くびのまわりにスカーフを巻まいている。

The girl has a scarf around her neck.

その少しょう女じょは首くびに長ながいスカーフを巻まいていた。

The girl had a long scarf around her neck.

ごたごたに巻まき込こまれるようなことはいうな。

Don't say anything that might get you into trouble.

お前まえをゴタゴタに巻まき込こみたくないんだ。

I don't want to get you into trouble.

彼かれの大だい胆たんな計けい画かくは大おおきな論ろん争そうを巻まき起おこした。

His bold plan gave rise to much controversy.

彼かれは巻まき毛げだ。

He has curly hair.

高こう速そく道どう路ろで渋じゅう滞たいに巻まき込こまれてしまいました。

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

この計けい画かくから手てをひかせてください。巻まき込こまれたくありません。

Leave me out of this plan. I don't want to get involved.

向むこうで葉は巻まきを吸すっている背せの高たかい男おとこの人ひとは有ゆう名めいな映えい画が監かん督とくだ。

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.

そのニュースは大だい評ひょう判ばんを巻まき起おこした。

The news caused a great sensation.

春はる巻まきってなんで春はる巻まきっていうか知しってる？

Do you know why spring rolls are called spring rolls?

その映えい画がは一いち大だいセンセーションを巻まき起おこした。

The movie created a great sensation.

練れん習しゅう問もん題だいの解かい答とうは巻かん末まつにまとめてあります。

The answers for the practice problems are at the end of the book.

交こう通つう渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたんだ。

I was caught in a traffic jam.

彼かれはテーブルの上うえにひと箱はこの紙かみ巻まきタバコを置おいた。