to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
personal history; background; log; record; hysteresis
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
hallway slippers; indoor shoes
zori; traditional Japanese thonged sandals
personal history document; curriculum vitae; resume
footwear; footgear; shoes
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
incoming call history; log of incoming calls
taking (a class); studying; completion (of a course)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
footwear; footgear; shoes
wearing sandals; informal; casual
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
outdoor shoes; outdoor footwear
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to wear out; to wear until threadbare
rubber thongs; rubber flip-flops
servant in charge of footwear
course registration (university, etc.)
to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad
wearing wooden clogs; floatplane
footwear; footgear; shoes
subject (at school); course
change log; revision history
repeating a course; taking a course again
change log; record of updates; update history
hallway slippers; indoor shoes
order history; purchase history
to wear out (shoes or socks) and discard; to kick off (shoes); to fling off
to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad
worn-out shoes; worn-out socks
unenforceability; impossibility of performance
wearing wooden clogs; floatplane
implementation; carrying out; practice
avoid compromising situations
repeating a course; taking a course again
to be engaged in two trades at the same time; to have two irons in the fire; (lit.) to wear two pairs of straw sandals
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
delay in performance; procrastination of execution
taking (a class); studying; completion (of a course)
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
crudely made zori with straw fastenings
to be engaged in two trades at the same time; to have two irons in the fire; (lit.) to wear two pairs of straw sandals
Paramecium spp. (esp. Paramecium caudatum)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad
to wear out (shoes or socks) and discard; to kick off (shoes); to fling off
shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)
wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
to be engaged in two trades at the same time; to have two irons in the fire; (lit.) to wear two pairs of straw sandals
to be engaged in two trades at the same time; to have two irons in the fire; (lit.) to wear two pairs of straw sandals
(good or bad) feel of lower-body clothing; comfortability
residential building in which the first floor is occupied by businesses
decorated flip-flops (esp. in Okinawa)
defective performance; imperfect performance
to wear (new footwear) for the first time
to wear (new footwear) for the first time
disorder; chaos; inversion
disorder; chaos; inversion
lü (hexagram 10 of the I Ching: treading)
lü (hexagram 10 of the I Ching: treading)