Keyword
intimate
Info
FrequencyTop 600-700
Type
Kyōiku (6th grade) 
?
KankenLevel 5
Heisig837
Readings
みつ
(73%)
みっ
(20%)
ひそ
(5%)
Composed of
roof with a chimney
certainly
mountain
Used in kanji (2 in total)
star-anise
???
Used in vocabulary (251 in total)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
secret; private; surreptitious
strict; close; precise; scrupulous
locked room; secret room
intimacy; friendship
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
secrecy; highly classified information
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
crowding together; clustering together; close formation; swarm
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
privacy; secrecy; confidentiality
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
spy; emissary
secret base; hideout; hidden position
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
private talk; confidential talk; secret talk
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
clandestine meeting
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
smuggling; contraband trade
quiet; still; surreptitious
covert action; covert operations
secret agreement
confidential information
company secret; industrial secret; trade secret
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
confidential matters
state secrets; secrets of the state
smuggling; bootlegging; illicit trade
confidentially; privately; off the record
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
secret message
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
secret messenger
precision instrument or machine
overcrowding; crowded; congestion
growing thickly; growing densely
smuggling (people); stowing away
to disclose a secret
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
smuggling oneself into a country; illegal immigration
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
confidentiality
informer; informant; betrayer; snitch
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
to betray a secret; to reveal a secret
adultery; misconduct; intrigue; criminal connection
classified document; confidential document
detailed knowledge; finely detailed
precision equipment; delicate equipment
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
secret conference
secret meeting; secret conference
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents
confidentiality; nondisclosure
Privy Council (abolished in 1947)
dense; populous; crowded; thick
state secrets
poaching (fish or seafood)
illicitly brewed liquor; moonshine
leak of official secrets; leaking of confidential information
confidential information
encapsulated type; closed type (e.g. headphones); sealed type
adultery; infidelity
drug trafficking; dealing in illegal drugs
inwardly; secretly
dense clouds; overcast
secret order of the Emperor; confidential imperial command
private funeral; secret burial
smuggling oneself out of a country
scrupulous; careful; meticulous
confidential document; confidential paper; classified document
prowling about; traveling in secret; travelling in secret
feeling of affinity; friendship
non-disclosure agreement; NDA
leak of official secrets; leaking of confidential information
secret rites; secrets
talking in whispers; confidential words
Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013); Secret Information Protection Act
airtight chamber
secret plan
specially designated secret
lover (of a married woman)
secret meeting; secret conference; closed-door session
three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact); three mysteries (Buddha's body, speech and mind)
precision machining; precision cutting
security (e.g. data, password, etc.)
three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact); three mysteries (Buddha's body, speech and mind)
privacy of communications
smuggled goods; contraband
secret butchery
minute; detailed; elaborate
secret orders
hidden intention
three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)
good airtightness; high airtightness
litharge; lead monoxide
absolute secrecy
confidentiality; secrecy
close coverage reportage; close reporting
detailed drawing or picture
leaking of a secret; leakage of a secret
secret vote; secret ballot
litharge; lead oxide
magnetic flux density
(arch.) secret; (arch.) private matter; amorous affair; liaison
illicit traffic; contraband
extremely complete (thorough, careful) and detailed
secretly; privately
sending in secret
compressional wave; longitudinal wave; dilatational wave; wave of condensation and rarefaction
(arch.) secret; (arch.) private matter; amorous affair; liaison
esoteric Buddhism of the Japanese Shingon sect
coarseness and fineness; sparse or dense (growth)
coarseness and fineness; sparse or dense (growth)
going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation
ultra-precision machining; ultra-precision cutting
non-disclosure agreement; NDA
consolidation
private key (cryptography); secret key
detailed and careful; scrupulous; meticulous; elaborate
high density
stopping tightly; sealing hermetically
Cabinet Secretariat classified fund; secret Cabinet expenses
Hami melon (Cucumis melo var. inodorus); Chinese Hami melon; snow melon
recording audio without consent; secret recording
privacy of correspondence
low-density lipoprotein; LDL
secret key cryptography; symmetric key cryptography
dense; populous; crowded; thick
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
secret military camp (Korea); guerrilla camp
three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)
private key (cryptography); secret key
mitsuda-e; litharge painting; oil painting with litharge as a desiccant; painting with a glue and pigment mixture, coated with litharge oil for luster
low density
(crime of) revealing state secrets; charge of revealing national security information
esoteric Buddhism of the Japanese Tendai sect
overconsolidation ratio
fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products)
oil tight (seal, joint, etc.)
secret will and testament; sealed envelope will
Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender; February 11, 1945)
data density; packing density (deprecated in this sense)
bit density; recording density
bit density; recording density; packing density
close classification system; depth classification system
the crime of revealing a secret; breach of confidence
the crime of revealing a secret; breach of confidence
(optics) radiance; sterance; radiant sterance
cubic close packing; cubic closest packing
compact star; compact object
chemistry
confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation
violence behind closed doors; domestic violence
dense planting
secure computation; secure computing
contact print; contact sheet
stinking chamomile (Anthemis cotula)
Examples (184 in total)
"Can you keep secrets?" "Yes." "Me too."
"Can you keep it a secret?" "OK." "I will, too."
I know his secret.