Keyword
contain
Info
FrequencyTop 400-500
Type
Kyōiku (5th grade) 
?
KankenLevel 6
Heisig853
Readings
よう
(91%)
た
(4%)
い
(3%)
Composed of
roof with a chimney
valley
Used in kanji (5 in total)
melt
lotus blossom
fuse metal
evergreen mulberry
Used in vocabulary (298 in total)
contents; content; substance; matter; detail; import
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
easy; simple; plain
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
suspicion; charge
container; receptacle; vessel; packaging
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
approval; acceptance; toleration
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
capacity; volume; capacitance
easy; simple; light
looks; features; (personal) appearance
condition; state (of health); appearance
full portrait; whole aspect; full story
condition; state (of health); appearance
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
tolerance level; permissible range; acceptable limits
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
change in appearance; transformation
tolerance; broad-mindedness
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to accept; to receive; to agree
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
maximum permissible level or dosage
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
adjective; i-adjective (in Japanese)
high-capacity; high-volume
attractive face and figure
concerning the content; with respect to the content; content-wise
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
containment vessel (nuclear reactor, etc.); CV
acceptance; reception
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to facilitate; to make easy; to simplify
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
capacity; volume
container; case; receptacle; coffin; casket
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)
mercilessly; ruthlessly
reception center (e.g. for refugees); reception centre
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
mercilessly; relentlessly; unsparingly
mercilessly; relentlessly; unsparingly
(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)
calm; composed; tranquil
looks; features; beauty
receptor; (electron) acceptor; (sensory) receptor
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum
(enforced) confinement; internment; detention by legal force
prisoner-of-war camp; POW camp
storage capacity; memory capacity
tolerance; magnanimity; comprehension; inclusion; encompassing
barber; hairdresser
barbershop; barber shop
net content (e.g. on food packaging)
shape of a mountain; form of a mountain
cosmetic surgery; aesthetic surgery
interference; meddling
free space (on a disk)
barbershop; barber shop
certification of contents
indescribable; defying description
containment vessel; reactor container (nuclear reactor)
job description; job specification; job content
(sensory) receptor
cosmetic surgery; plastic surgery; cosmetic surgery department; plastic surgery department
military accouterments; military accoutrements; troop formation
description of services offered; service content
star beautician; famous beautician
acknowledgement; acknowledgment
semantic content (of a term); meaning (of a sentence)
storage container; preservation container
features; looks
behavior; behaviour; deportment
kindly face
floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio
beauty regimen; beauty treatment; cosmetic technique
(a man) having a commanding face and a powerful physique
barbering; haircutting; hairdressing
collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies
appearance; features; looks; shape; form
looks; features
bearing; manners
calisthenics; callisthenics
capacity; accommodation
allowable error; allowable limit of error
beautiful shape or form
features; looks
adjectival noun (in Japanese); quasi-adjective; nominal adjective; na-, taru-, nari- or tari-adjective
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
nature of business; business operations
receptive capacity; receptiveness; receptivity
forgiveness
beauty salon; beauty parlor
paper container; paper packaging
prisoner-of-war camp; POW camp
suspected criminal; suspect
to accept; to receive; to agree
your countenance
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
receptivity; receptiveness
(prison) inmate; detainee; prisoner
pro-communism; acceptance of communism
vacuum vessel; vacuum chamber
phrase used as an adjective
charming look; fascinating figure
(highly-experienced) beautician; cosmetologist
internal volume; capacity
capacitance; electrostatic capacity
having completely different natures and being incompatible with each other; like oil and water; (lit.) ice and (charcoal) fire cannot coexist
hairstyle; way one's hair is done up; one's hair and face; how one's face looks with one's hair done up a certain way
temporary reception center; temporary shelter
barbershop; barber shop
contradictio in adjecto; contradiction between an adjective and the noun it modifies (wooden iron, hot ice, etc.)
volume reduction; reducing volume
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
contents; content; substance; matter; detail; import
storage container; package
straighten one's posture
looks; features; (personal) appearance
pressure-resistant container; pressure vessel
contents; contained items
line capacity; circuit capacity
comely face
visage; voice and countenance
altered consciousness
Gulag Archipelago (Aleksandr Solzhenitsyn)
beautiful face; attractive features
scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor
features of a statue; appearance of a statue
indescribable (esp. indescribably beautiful); defying description
tolerated; tolerable
demeanor; behavior; deportment
to suck in; to take in; to sop up; to take up
demonstrative adjective
Received Pronunciation; RP
Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees
condition; state (of health); appearance
condition; state (of health); appearance
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
container; case; receptacle; coffin; casket
interference; meddling
stern expression
not enabled; not permitted
dedicated line (e.g. phone service)
adjective phrase; adjectival phrase
having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity
having handsome and clean-cut features
predicate adjective; predicative adjective
tolerability (e.g. of a drug dose)
type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation)
type-2 adjective (i.e. one that uses "shiku" conjugation)
subsidiary adjective (in Japanese); auxiliary adjective
associative storage; content addressable storage
Content Addressed Memory; CAM
Content Addressed Memory; CAM
content portion
poetic license (licence); artistic license
na-adjective; adjectival noun
na-adjective; adjectival noun
high capacity; high load capacity; high load carrying capacity
(environmental) carrying capacity
ultrahigh load-carrying capacity; ultrahigh load capacity
load carrying capacity
beauty of content (as opposed to form); substantial beauty
olfactory receptor neuron; olfactory sensory neuron
hairdresser; beautician; cosmetician
allowable difference; tolerance; leeway
to be emaciated; to become gaunt; to waste away
displacement volume; displacement
lacking substance; poor in content
barbershop; barber shop
beauty salon; beauty parlor
Sunshine Policy (South Korean policy of engaging with North Korea)
specific volume
variable capacity; variable capacitance
hairdressing business
phenomime (of living things); mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner of a living thing that does not make a sound (e.g. "aimlessly", "sluggishly")
Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)
Chinese hypericum (Hypericum monogynum)
Examples (200 in total)
But today, the content doesn't sink into my mind.
The content can be anything.
After saying that, she unfolds the letter and checks its contents.