jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
formally declare
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
200
Readings
せん
(97%)
のたま
(1%)
のたも
(1%)
の
せ
ぜん
ぜ
のり
Composed of
宀
roof with a chimney
亘
span
Used in kanji (2 in total)
喧
noisy
萱
miscanthus reed
Used in vocabulary (159 in total)
宣
せん
言
げん
declaration; proclamation; announcement
宣
せん
伝
でん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
宣
せん
告
こく
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
156 more...
Examples (50 in total)
必
ひつ
要
よう
なら
今
いま
ここで、はっきりと
宣
せん
言
げん
をしておこうか。
If necessary, shall I make a clear declaration right here, right now?
絶
ぜっ
対
たい
に
裏
うら
切
ぎ
らないと
宣
せん
言
げん
する。
I declare that I will never betray you.
だがそれは
敗
はい
北
ぼく
宣
せん
言
げん
などではない。
But that is not a declaration of defeat.
少
しょう
年
ねん
は
息
いき
を
吸
す
い、
胸
むね
を
張
は
り、
堂
どう
々
どう
と
宣
せん
言
げん
する。
The boy takes a breath, puffs out his chest, and declares confidently.
しかし、
何
なん
でわざわざ
独
どく
立
りつ
の
宣
せん
言
げん
なんてするんですかね。
But why do they go out of their way to make a declaration of independence?
そう
宣
せん
言
げん
した
直
ちょく
後
ご
、またも
大
だい
地
ち
が
震
ふる
え
始
はじ
めた。
Immediately after making such a declaration, the earth began to tremble again.
いい
宣
せん
伝
でん
になりますわ。
It will make for good publicity.
この
記
き
事
じ
はどうも
宣
せん
伝
でん
臭
くさ
い。
This article reads a lot like an advertisement.
みんな、
明
あ
日
した
の
舞
ぶ
台
たい
の
宣
せん
伝
でん
を
忘
わす
れないように!
Everyone, don't forget to promote tomorrow's stage performance!
王
おう
族
ぞく
に
使
つか
ってもらうのが、
一
いち
番
ばん
の
宣
せん
伝
でん
になるしね。
Having royalty use it is the best publicity, after all.
審
しん
判
ぱん
が
高
たか
らかに
俺
おれ
の
優
ゆう
勝
しょう
を
宣
せん
言
げん
した。
The referee loudly declared my victory.
宣
せん
伝
でん
のために
持
も
ち
歩
ある
いてるんだ。
I carry it around for publicity.
しかし、
同
どう
時
じ
に
彼
かれ
は
死
し
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
されたのだ。
But at the same time, he was sentenced to death.
もうあまり
長
なが
くはないだろうと、
医
い
者
しゃ
に
宣
せん
告
こく
されている。
The doctor has told me I probably don't have much longer.
アキラはその
場
ば
の
人
ひと
々
びと
に
聞
き
こえるように
一
ひと
つの
宣
せん
告
こく
をした。
Akira made a pronouncement so that the people present could hear it.
父
ちち
は
医
い
者
しゃ
からがんを
宣
せん
告
こく
された。
My father was told by his doctor that he had cancer.
新
しん
商
しょう
品
ひん
の
宣
せん
伝
でん
を
夏
なつ
祭
まつ
りに
絡
から
めて
行
おこな
う。
We'll tie the promotion of the new product in with the summer festival.
裁
さい
判
ばん
官
かん
は
被
ひ
告
こく
に
懲
ちょう
役
えき
五
ご
年
ねん
を
宣
せん
告
こく
した。
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
その
男
おとこ
には
終
しゅう
身
しん
刑
けい
が
宣
せん
告
こく
された。
That man was sentenced to life imprisonment.
アメリカは1776
年
ねん
に
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
したと
彼
かれ
は
言
い
った。
He said that America declared its independence in 1776.
1847
年
ねん
、
彼
かれ
らは
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
した。
In 1847, they declared independence.
司
し
祭
さい
は
彼
かれ
らを
夫
ふう
婦
ふ
であると
宣
せん
言
げん
した。
The priest pronounced them man and wife.
この
事
じ
件
けん
は
会
かい
社
しゃ
のいい
宣
せん
伝
でん
になった。
This event was good publicity for the company.
この
商
しょう
品
ひん
はテレビの
宣
せん
伝
でん
でよく
知
し
られている。
This product is well known by its advertisement on television.
市
し
長
ちょう
は
調
ちょう
査
さ
の
結
けっ
果
か
を
公
こう
表
ひょう
すると
宣
せん
言
げん
した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
宣
せん
戦
せん
布
ふ
告
こく
の
理
り
由
ゆう
は
判
はん
明
めい
していない。
The reason for declaring war is not certain.
被
ひ
告
こく
人
にん
は
死
し
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
された。
The accused was sentenced to death.
テレビで
製
せい
品
ひん
を
宣
せん
伝
でん
する
会
かい
社
しゃ
が
多
おお
い。
Many companies advertise their products on TV.
その
遺
ゆい
言
ごん
は
法
ほう
廷
てい
で
無
む
効
こう
と
宣
せん
告
こく
された。
The will was declared void by the court.
裁
さい
判
ばん
官
かん
は
彼
かれ
に
死
し
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
した。
The judge condemned him to death.
彼
かれ
は
有
ゆう
罪
ざい
と
宣
せん
告
こく
された。
He was declared guilty.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
はまだ
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
していない。
The colony has not declared independence as yet.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
は
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
し、
共
きょう
和
わ
国
こく
となった。
The colony declared independence and became a republic.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
は
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
した。
The colony declared independence.
日
に
本
ほん
は1941
年
ねん
12
じゅうに
月
がつ
に
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
に
宣
せん
戦
せん
布
ふ
告
こく
をした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
三
さん
人
にん
の
宣
せん
教
きょう
師
し
が
人
ひと
食
く
い
部
ぶ
族
ぞく
に
殺
ころ
され、
食
た
べられた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
被
ひ
告
こく
は
懲
ちょう
役
えき
10
年
ねん
の
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
された。
The accused was condemned to ten years in prison.
その
会
かい
社
しゃ
はテレビで
新
しん
製
せい
品
ひん
を
宣
せん
伝
でん
するでしょう。
The company will advertise its new product on television.
スコットくん、
今
いま
すぐ
宣
せん
伝
でん
予
よ
算
さん
を
立
た
て
給
たま
え!
Scott, prepare the advertising budget right now!
イランはアメリカ
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
に
対
たい
して
宣
せん
戦
せん
布
ふ
告
こく
をした。
Iran proclaimed war against the US.
彼
かれ
は
殺
さつ
人
じん
罪
ざい
を
宣
せん
告
こく
された。
He was found guilty of murder.
その
国
くに
は
隣
りん
国
ごく
に
対
たい
し
宣
せん
戦
せん
を
布
ふ
告
こく
した。
The country declared war against its neighbor.
労
ろう
働
どう
組
くみ
合
あい
はストを
宣
せん
言
げん
した。
The labor union announced a strike.
アメリカ
政
せい
府
ふ
は
非
ひ
常
じょう
事
じ
態
たい
宣
せん
言
げん
を
行
おこな
った。
The American Government declared a state of emergency.
殺
さつ
人
じん
の
有
ゆう
罪
ざい
宣
せん
告
こく
を
受
う
け、
彼
かれ
は
終
しゅう
身
しん
刑
けい
を
科
か
せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
審
しん
判
ぱん
は
打
だ
者
しゃ
にアウトを
宣
せん
した。
The umpire called the batter out.
判
はん
事
じ
は
彼
かれ
に
禁
きん
固
こ
1
いち
年
ねん
を
宣
せん
告
こく
した。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
裁
さい
判
ばん
官
かん
は
彼
かれ
に
五
ご
年
ねん
の
懲
ちょう
役
えき
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
彼
かれ
らは
新
しん
型
がた
車
しゃ
をテレビで
宣
せん
伝
でん
した。
They advertised a new car on TV.
ここにオリンピック
大
たい
会
かい
の
開
かい
会
かい
を
宣
せん
言
げん
します。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.