religion; religious affiliation; belief; religious activity
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
origin; source; virtuous ancestor
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
principle; aim; main purpose; central part; pillar
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
religious painting; religious picture
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
irreligion; lack of religion; unbelief
religious corporation; religious juridical person
religious leader; religious figure; religious practitioner
Tendai sect (of Buddhism)
(religious) denomination; sect
religious studies; study of religion
Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)
Nichiren school of Buddhism
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
Rinzai school of Zen Buddhism
Soto school (of Zen Buddhism)
heresy; dangerous religion; (arch.) Christianity
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
religious opposition; religious conflict; religious antagonism
holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
religious issue; religious problem; religious question
Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren); Tendai sect of Buddhism
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
denominational doctrine; doctrine of a sect
religious history; history of religion
ancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum
doctrinal dispute (within or between religious schools)
Nenbutsu sect (of Buddhism)
leading figure; foundation
moso bamboo (Phyllostachys pubescens)
great master (e.g. of an art); leading authority; revered teacher
Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect)
Ritsu (school of Buddhism)
Ikkō sect (of Buddhism); Jōdo Shinshū; True Pure Land School
convert (e.g. to Buddhism)
religious court; the Inquisition
Minister of Rites (Zhou dynasty China)
Sanron sect (of Buddhism)
Ōbaku school of Zen Buddhism
major religion; great religion
primitive religion; natural religion
sacred art; religious art
Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
regulations governing Chinese religious observances and social order
Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)
the two sects of Buddhism introduced to Japan during the Heian period (Tiantai and Shingon) and the six sects introduced during the Nara period
religious drama; miracle play
six sects of Buddhism brought to Japan during the Nara period (Sanlun, Satyasiddhi, Faxiang, Abhidharmakosha, Vinaya, and Huayan)
customs of a sect; doctrine; style of a school (e.g. of art)
door-to-door solicitor; door-to-door preacher
ancestors of the Imperial Family
Sōhen school of tea ceremony
study of religious doctrine
anthropology of religion; religious anthropology
second-generation believers; people following their parents' religion
traditional Zen-style architecture
magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)
Zen (Buddhism); (arch.) confusing style of middle-age Japanese poetry
religious fervour; religious enthusiasm
religious rule of a sect; precept of a sect
frigate tuna (Auxis spp.)
Japanese Association of Religious Organizations
different religion or sect
tantrism; esoteric Buddhism; Shingon sect
Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)
Religious Corporations Act
Shingi Shingon ("New Shingon" school of Buddhism)
Kogi Shingon ("Old Shingon" school of Buddhism)
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack
second-generation believers; people following their parents' religion
believer of my denomination
World Conference of Religions for Peace
Nichiren Shoshu (sect of Buddhism)
Ritsu (school of Buddhism)
founding of a religion (or sect)
Honmon Butsuryū-shū (branch of Nichiren Buddhism)
Yuzu Nembutsu (school of Pure Land Buddhism)
Sōwa school of tea ceremony
Sōtan school of tea ceremony
correct doctrine; orthodox sect
Fayan school (of Zen Buddhism)
religious views; attitude to religion; outlook on religion
religious state; theocracy