jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
existence
Info
Frequency
Top 200-300
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
739
Readings
そん
(74%)
ぞん
(25%)
ながら
なが
Composed of
才
talent
子
child
Used in kanji (1 in total)
拵
prepare
Used in vocabulary (216 in total)
存
そん
在
ざい
existence; being; presence
ご
存
ぞん
じ
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
保
ほ
存
ぞん
preservation; conservation; storage; save (to storage)
213 more...
Examples (200 in total)
彼
かれ
らの
存
そん
在
ざい
は
大
おお
きい。
Their presence means a lot.
あなたはそういう
魂
たましい
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じるのですか?
Do you believe that souls like that exist?
彼
かの
女
じょ
の
存
そん
在
ざい
が
当
あ
たり
前
まえ
になっていたから、
忘
わす
れていた。
I had forgotten, because her presence had become taken for granted.
私
わたし
達
たち
は
悪
あく
魔
ま
みたいな
存
そん
在
ざい
よ。
We're like devils.
我
われ
々
われ
は
天
てん
に
選
えら
ばれた
存
そん
在
ざい
なのだ。
We are beings chosen by Heaven.
彼
かれ
にとってあなたはまさに
夢
ゆめ
のような
存
そん
在
ざい
。
To him, you are truly a dreamlike presence.
この
建
たて
物
もの
自
じ
体
たい
の
存
そん
在
ざい
を
知
し
ることができない。
It is impossible to know of the existence of this building itself.
そもそも
機
き
械
かい
に
両
りょう
親
しん
は
存
そん
在
ざい
しない。
To begin with, machines do not have parents.
いくつかの
組
そ
織
しき
が
存
そん
在
ざい
する。
Several organizations exist.
彼
かの
女
じょ
の
本
ほん
当
とう
の
願
ねが
いはそこにしか
存
そん
在
ざい
しない。
Her true wish exists only there.
疑
ぎ
問
もん
は
無
む
数
すう
に
存
そん
在
ざい
する。
Innumerable questions exist.
仮
かり
に
存
そん
在
ざい
していたとしても、いないものと
同
おな
じだ。
Even if it existed, it would be the same as if it did not.
子
こ
供
ども
たちは
明
あ
日
す
の
日
に
本
ほん
を
支
ささ
える
存
そん
在
ざい
だ。
Children are the ones who will support the Japan of tomorrow.
彼
かれ
はみんなの
兄
あに
貴
き
的
てき
な
存
そん
在
ざい
だ。
He's like a big brother to everyone.
この
二
ふた
つの
点
てん
を
結
むす
ぶ
線
せん
は
存
そん
在
ざい
するのか。
Does a line connecting these two points exist?
あのね、
前
まえ
にも
言
い
ったと
思
おも
うけど、
君
きみ
の
存
そん
在
ざい
は
本
ほん
当
とう
に
特
とく
殊
しゅ
なんだ。
Look here, I think I've said this before, but your existence is truly special.
そんなルートは
最
さい
初
しょ
から
存
そん
在
ざい
しない。
No such route exists in the first place.
こういう
場
ば
面
めん
での
彼
かの
女
じょ
の
存
そん
在
ざい
はありがたい。
Her presence in this kind of situation is appreciated.
あの
時
とき
のことは、あなたもご
存
ぞん
じでしょう?
You know about what happened at that time, don't you?
ご
存
ぞん
じないようですね。
It seems you are not aware.
たとえば、
以
い
下
か
の
事
じ
実
じつ
をご
存
ぞん
じでしょうか?
For example, are you aware of the following facts?
やはりご
存
ぞん
じなかったのですね。
So you didn't know after all.
それほど
神
しん
聖
せい
な
存
そん
在
ざい
だという
事
こと
なのだろう。
It must mean that it is such a sacred existence.
そんな
田舎
いなか
って、
今
いま
日
に
本
ほん
に
存
そん
在
ざい
するの?
Do such rural areas actually exist in Japan today?
おまえはまさしくそのためだけに
存
そん
在
ざい
する。
You exist precisely for that purpose alone.
しかしもちろんリスクは
存
そん
在
ざい
する。
However, of course, risks exist.
あの
方
かた
は、わたしにとって
女
め
神
がみ
のような
存
そん
在
ざい
だったのです。
That person was, to me, a goddess-like presence.
ああ、
存
ぞん
じていますよ。
Ah, I am aware of that.
ええ、それは
私
わたし
も
存
ぞん
じているつもりです。
Yes, I believe I'm aware of that as well.
これも
運
うん
命
めい
かと
存
ぞん
じます。
I believe this is also fate.
それは、
存
ぞん
じております。
I am aware of that.
どちらにいったかは、
存
ぞん
じません。
I do not know where they went.
まずそれぞれの
立
たち
場
ば
を
明
めい
確
かく
にしていただきたいと
存
ぞん
じます。
I would like you to first clarify each respective position.
皆
みな
様
さま
にはお
元
げん
気
き
でお
過
す
ごしのことと
存
ぞん
じます。
I trust that you are all doing well.
ここの
存
そん
在
ざい
は
外
がい
部
ぶ
には
漏
も
らさない。
Do not leak the existence of this place to the outside.
とにかく
広
ひろ
いので
他
た
者
しゃ
の
存
そん
在
ざい
を
気
き
にする
必
ひつ
要
よう
がないのだ。
It is so spacious that there is no need to worry about the presence of others.
それはなぜ
我
われ
々
われ
が
存
そん
在
ざい
するのかという
問
と
いかけと
同
おな
じです。
It is the same as the question of why we exist.
僕
ぼく
らをつなぐあの
小
ちい
さな
存
そん
在
ざい
を、どうしても
守
まも
りたかった。
I desperately wanted to protect that small existence that connects us.
ようやく
俺
おれ
にも
相
あい
手
て
の
存
そん
在
ざい
が
感
かん
知
ち
できた。
At last even I could sense my opponent's presence.
なおも
核
かく
の
脅
きょう
威
い
は、
存
そん
在
ざい
している。
The threat of nuclear weapons still exists.
大
たい
変
へん
すばらしいことかと
存
ぞん
じますが。
I believe that would be a truly wonderful thing, but...
たとえ
両
りょう
の
瞼
まぶた
を
降
お
ろしても、その
存
そん
在
ざい
を
強
つよ
く
感
かん
じられる。
Even if I close both my eyelids, I can strongly feel its presence.
なぜ
芸
げい
術
じゅつ
が
存
そん
在
ざい
するのか?
Why does art exist?
国
こっ
境
きょう
というのは
人
にん
間
げん
が
作
つく
り
上
あ
げたもので、
物
ぶつ
理
り
的
てき
には
存
そん
在
ざい
しない。
Borders are things created by humans and do not physically exist.
ステージで
存
ぞん
分
ぶん
に
表
ひょう
現
げん
すればよいだけですね!
You just need to express yourself to the full on stage!
存
ぞん
分
ぶん
に
疲
つか
れを
取
と
ってくださいませ。
Please rest to your heart's content.
存
ぞん
分
ぶん
に
舞
ま
うためには
広
ひろ
い
場
ば
所
しょ
が
必
ひつ
要
よう
だった。
A wide space was necessary to dance to one's heart's content.
現
げん
在
ざい
、
学
がく
園
えん
と
称
しょう
される
施
し
設
せつ
は
三
さん
箇
か
所
しょ
存
そん
在
ざい
する。
Currently, there are three facilities referred to as academies.
そこには
代
だい
償
しょう
も
存
そん
在
ざい
する。
There is also a cost.
そして、
彼
かれ
の
存
そん
在
ざい
は
世
せ
界
かい
から
消
しょう
失
しつ
した。
And then, his existence vanished from the world.
しかも、
何
なん
年
ねん
も
腐
くさ
らずに
保
ほ
存
ぞん
できるとは。
Moreover, to think that it can be preserved for years without rotting.
メールは
今
いま
でも
保
ほ
存
ぞん
してある。
The email is still saved.
忘
わす
れないうちに
保
ほ
存
ぞん
しておかなくちゃ!
I have to save it before I forget!
新
しん
聞
ぶん
に
包
つつ
んで
寒
さむ
いところに
置
お
いておけば、
結
けっ
構
こう
保
ほ
存
ぞん
できるよ。
If you wrap it in newspaper and keep it in a cold place, it will keep quite well.
残
ざん
念
ねん
なのは、
現
げん
場
ば
の
保
ほ
存
ぞん
状
じょう
況
きょう
である。
What is regrettable is the state of preservation at the scene.
設
せっ
定
てい
を
保
ほ
存
ぞん
しますか?
Do you want to save the settings?
そこが
考
かんが
えどころと
存
ぞん
じます。
I believe that is the point to consider.
確
たし
かに、そのような
形
けい
態
たい
を
持
も
つ
街
まち
はいくつか
存
そん
在
ざい
する。
Indeed, there are several towns that have such a form.
本
ほん
格
かく
的
てき
な
工
こう
場
じょう
ではなく、お
土産
みやげ
を
保
ほ
存
ぞん
するための
設
せつ
備
び
らしい。
It seems to be a facility for storing souvenirs, rather than a full-fledged factory.
ご
存
ぞん
じのように、
来
らい
週
しゅう
は
授
じゅ
業
ぎょう
がありません。
As you know, there are no classes next week.
あれは
知
ち
性
せい
が
高
たか
い
存
そん
在
ざい
だ。
That is a highly intelligent being.
この
場
ば
にいないのにこんなに
存
そん
在
ざい
感
かん
発
はっ
揮
き
することある?
Can someone really have this much presence without even being here?
それだけの
存
そん
在
ざい
感
かん
があるものなど、ここには
一
ひと
つしかなかった。
There was only one thing here that had that much presence.
つまり
存
そん
在
ざい
感
かん
がないってことですか?
In other words, you're saying I have no presence?
他
た
人
にん
を
幸
しあわ
せにする
存
そん
在
ざい
にならなければならない、ってことだよ。
It means that you must become a being who makes others happy.
彼
かの
女
じょ
に
匹
ひっ
敵
てき
する
騎
き
士
し
が
存
そん
在
ざい
しても
不
ふ
思
し
議
ぎ
ではないだろう。
It would not be surprising if there were a knight who could rival her.
そこに
居
い
る
存
そん
在
ざい
を
感
かん
じ
取
と
って、
俺
おれ
は
戦
せん
慄
りつ
した。
Sensing the presence there, I shuddered.
今
いま
もまだ、
反
はん
国
こく
王
おう
派
は
は
存
そん
在
ざい
するらしいのだから。
It seems that anti-royalists still exist even now.
お
一
ひと
人
り
二
に
杯
はい
までを
守
まも
り、
存
ぞん
分
ぶん
に
楽
たの
しんでください。
Please observe the limit of two cups per person and enjoy to your heart's content.
そしてその
頃
ころ
の
社
しゃ
会
かい
には、
貴
き
族
ぞく
という
階
かい
級
きゅう
が
存
そん
在
ざい
した。
And in the society of that time, there existed a class called nobility.
だが、そんな
都
つ
合
ごう
のいい
魔
ま
法
ほう
は、この
世
せ
界
かい
のどこにも
存
そん
在
ざい
しない。
But no such convenient magic exists anywhere in this world.
夢
ゆめ
と
現
げん
実
じつ
の
境
さかい
なんて、
存
そん
在
ざい
しないのよ。
There is no such thing as a boundary between dreams and reality.
だから
俺
おれ
の
側
そば
で、お
前
まえ
はその
優
ゆう
秀
しゅう
な
頭
ず
脳
のう
を
存
ぞん
分
ぶん
に
発
はっ
揮
き
しろ。
So stay by my side and put that brilliant mind of yours to full use.
あらゆる
人
にん
間
げん
存
そん
在
ざい
は
必
ひつ
然
ぜん
から
逃
のが
れる
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
No human being can escape necessity.
新
あら
たな
分
ぶん
野
や
が
存
そん
在
ざい
する。
A new field exists.
おそらく、かなり
長
なが
い
間
あいだ
生
せい
存
ぞん
していたのだろう。
It probably survived for quite a long time.
そのうち
五
ご
十
じゅう
九
きゅう
名
めい
が
生
せい
存
ぞん
している。
Of those, fifty-nine are alive.
生
せい
存
ぞん
が
脅
おびや
かされる。
Survival is threatened.
生
せい
存
ぞん
の
可
か
能
のう
性
せい
は、
時
じ
間
かん
が
経
た
てば
経
た
つほどゼロに
近
ちか
づいていく。
The possibility of survival approaches zero the more time passes.
それは
驚
おどろ
きを
通
とお
り
越
こ
し、
恐
きょう
怖
ふ
に
近
ちか
い
存
そん
在
ざい
だった。
It was something that went beyond surprise, close to fear.
人
にん
間
げん
の
目
め
にも
死
し
角
かく
は
存
そん
在
ざい
する。
Blind spots exist even in the human eye.
生
せい
存
ぞん
確
かく
認
にん
をメインに、
急
せ
かすことは
避
さ
けるとしよう。
Let's focus on confirming survival and avoid rushing.
ある
種
しゅ
、
一
ひと
つの
国
こっ
家
か
ともいえる
存
そん
在
ざい
だ。
It is an entity that can be said to be, in a sense, a nation.
人
じん
種
しゅ
や
性
せい
別
べつ
による
差
さ
別
べつ
も
存
そん
在
ざい
しません。
There is also no discrimination based on race or gender.
どちらも、
大
おお
いなる
存
そん
在
ざい
への
愛
あい
と
信
しん
仰
こう
にあふれているわ。
Both are filled with love and faith in the great being.
健
けん
全
ぜん
な
精
せい
神
しん
は
健
けん
全
ぜん
な
肉
にく
体
たい
に
宿
やど
るという
言
こと
葉
ば
をご
存
ぞん
じですか。
Do you know the saying that a sound mind dwells in a sound body?
病
やまい
の
中
なか
には、
体
たい
液
えき
に
触
ふ
れることで
感
かん
染
せん
するものも
存
そん
在
ざい
する。
Some diseases are transmitted through contact with body fluids.
自
じ
分
ぶん
を
取
と
り
巻
ま
く
世
せ
界
かい
が、
弟
おとうと
の
存
そん
在
ざい
だけで
変
か
わっていく。
The world surrounding me changes solely because of my younger brother's existence.
これで
乾
かん
燥
そう
を
防
ふせ
ぎ、
冷
つめ
たいまま
保
ほ
存
ぞん
できる。
This prevents drying out and allows for storage while cold.
お
互
たが
いに
心
ここ
地
ち
よく
依
い
存
ぞん
できる
関
かん
係
けい
。
A relationship where we can comfortably rely on each other.
私
わたし
は
彼
かれ
らに
依
い
存
ぞん
し
過
す
ぎていた。
I had been too dependent on them.
自
じ
分
ぶん
は
彼
かの
女
じょ
に
依
い
存
ぞん
しきっていた。
I had been completely dependent on her.
お
前
まえ
がいると
僕
ぼく
の
存
そん
在
ざい
が
霞
かす
む。
When you're around, I'm overshadowed.
そんなものは、
空
くう
想
そう
の
上
うえ
でしか
存
そん
在
ざい
していないんだよ。
Such things exist only in fantasy.
存
ぞん
分
ぶん
に
語
かた
り
合
あ
うとしようじゃないか。
Let's talk to our hearts' content.
だが、その
森
もり
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
に、まったく
異
い
質
しつ
な
存
そん
在
ざい
が
出
しゅつ
現
げん
していた。
However, something completely alien had appeared in the heart of that forest.
素
そ
材
ざい
によっては
腐
ふ
敗
はい
も
起
お
こるから、
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
保
ほ
存
ぞん
するのが
最
さい
善
ぜん
よ。
Some ingredients can spoil, so it's best to keep them in the refrigerator.
国
くに
が、
国
こく
民
みん
の
繁
はん
栄
えい
のために
存
そん
在
ざい
するというのは
当
あ
たり
前
まえ
のことだ。
It is a matter of course that the nation exists for the prosperity of its people.
そうしてこそ
際
きわ
立
だ
つ
味
あじ
は、
確
かく
実
じつ
に
存
そん
在
ざい
するんだ。
There is definitely a flavor that stands out precisely because of that.
相
あい
手
て
は
正
しょう
体
たい
不
ふ
明
めい
の
存
そん
在
ざい
だ。
Our opponent is an unidentified entity.
みんな、
思
おも
う
存
ぞん
分
ぶん
に
好
す
きなものを
食
た
べていいからな。
Everyone, you can eat as much of whatever you like as you want.
思
おも
う
存
ぞん
分
ぶん
、お
祈
いの
り
下
くだ
さい。
Please pray to your heart's content.
思
おも
う
存
ぞん
分
ぶん
、
己
おのれ
の
力
ちから
を
発
はっ
揮
き
できる。
One can exert one's power to one's heart's content.
まったく、よくこんな
部
ぶ
活
かつ
が
存
そん
続
ぞく
しているものだ。
Honestly, it's amazing that a club like this has managed to survive.
会
かい
社
しゃ
の
存
そん
続
ぞく
が
心
しん
配
ぱい
だわ。
I'm worried about the company's survival.
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
生
せい
命
めい
より
集
しゅう
団
だん
の
存
そん
続
ぞく
を
優
ゆう
先
せん
する。
Prioritize the survival of the group over one's own life.
決
けっ
勝
しょう
に
備
そな
えて
体
たい
力
りょく
を
温
おん
存
ぞん
する。
I'm saving my strength for the final.
低
ひく
い
温
おん
度
ど
帯
たい
で
保
ほ
存
ぞん
してください。
Please store it in a low temperature range.
存
ぞん
外
がい
良
よ
い
案
あん
かもしれんな。
That might be a surprisingly good idea.
政
せい
府
ふ
は
人
じん
民
みん
のために
存
そん
在
ざい
する。
The government exists for the people.
本
ほん
来
らい
、
人
にん
間
げん
の
精
せい
神
しん
を
育
はぐく
むための
存
そん
在
ざい
だった。
Originally, it was an existence meant to nurture the human spirit.
存
そん
在
ざい
しないものを、
果
は
たしてどう
測
そく
定
てい
するべきなのか?
How, then, should one measure that which does not exist?
既
き
存
そん
のルールを
見
み
直
なお
す
必
ひつ
要
よう
がある。
The existing rules need to be reviewed.
共
きょう
存
ぞん
できる
道
みち
もあるかもしれない。
There might also be a way to coexist.
彼
かれ
は
地
じ
味
み
でくすんだ
存
そん
在
ざい
だった。
He was a plain, inconspicuous figure.
それには
王
おう
の
存
そん
在
ざい
が
不
ふ
可
か
欠
けつ
なんだとか。
It is said that the existence of the king is indispensable for that.
自
じ
分
ぶん
の
存
そん
在
ざい
意
い
義
ぎ
について
考
かんが
えています。
I'm thinking about the meaning of my own existence.
できる
限
かぎ
りの
努
ど
力
りょく
をする
所
しょ
存
ぞん
です。
I intend to make every possible effort.
生
せい
存
ぞん
者
しゃ
の
証
しょう
言
げん
を
聞
き
いています。
I'm listening to the survivors' testimony.
同
おな
じ
読
よ
みでも
異
こと
なる
表
ひょう
記
き
が
存
そん
在
ざい
する。
Even words with the same reading can have different written forms.
彼
かれ
は
政
せい
務
む
のこともよくご
存
ぞん
じで、
国
こく
王
おう
からの
信
しん
頼
らい
も
厚
あつ
い。
He knows government affairs well and has the deep trust of the king.
その
判
はん
断
だん
にも、
出
で
た
結
けつ
論
ろん
にも
異
い
存
ぞん
はない。
I have no objection to that decision or to the conclusion that was reached.
現
げん
時
じ
点
てん
で
治
ち
療
りょう
法
ほう
は
存
そん
在
ざい
しない。
At present, there is no cure.
情
じょう
報
ほう
はすべてこのディスクに
保
ほ
存
ぞん
されている。
All the information is stored on this disk.
お
名
な
前
まえ
も
存
ぞん
じ
上
あ
げず、
先
さき
ほどは
大
たい
変
へん
失
しつ
礼
れい
いたしました。
I'm terribly sorry about earlier; I didn't even know your name.
写
しゃ
真
しん
とかをネット
上
じょう
に
保
ほ
存
ぞん
したことない?
Haven't you ever saved photos or anything on the internet?
我
われ
々
われ
の
一
いち
存
ぞん
では
決
き
められない。
We can't decide that at our own discretion.
彼
かれ
を
罪
つみ
に
問
と
う
手
しゅ
段
だん
も
証
しょう
拠
こ
も
存
そん
在
ざい
しなかった。
There were neither means nor evidence to charge him.
彼
かの
女
じょ
は
体
からだ
の
線
せん
が
細
ほそ
く、
存
そん
在
ざい
感
かん
が
薄
うす
い。
She has a slender build and a faint presence.
優
ゆう
秀
しゅう
な
雄
お
牛
うし
の
種
たね
を
冷
れい
凍
とう
して
保
ほ
存
ぞん
する。
Semen from excellent bulls is frozen and stored.
この
寺
てら
は
現
げん
存
そん
する
世
せ
界
かい
最
さい
古
こ
の
木
もく
造
ぞう
建
けん
築
ちく
だ。
This temple is the oldest existing wooden building in the world.
写
しゃ
真
しん
は
全
ぜん
部
ぶ
外
そと
付
づ
けハードに
保
ほ
存
ぞん
してある。
All the photos are saved on an external hard drive.
保
ほ
存
ぞん
先
さき
のパスが
間
ま
違
ちが
っている。
The path of the save location is wrong.
やがて
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
存
そん
在
ざい
すら
疑
うたが
わしく
思
おも
えてくる。
Before long, even one's own existence begins to seem doubtful.
彼
かれ
は
存
そん
在
ざい
しません。
He doesn't exist.
存
そん
在
ざい
の
意
い
味
み
はなんだ?
What's the point of existence?
そういうものは
存
そん
在
ざい
しないと
思
おも
います。
I don't believe such things exist.
彼
かれ
は
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じない。
He doesn't believe in God.
神
かみ
が
存
そん
在
ざい
するとは
思
おも
いません。
I don't believe that God exists.
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じますか。
Do you believe in the existence of God?
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じる
人
ひと
もいれば、
信
しん
じない
人
ひと
もいる。
Some people believe in God and others don't.
神
かみ
は
存
そん
在
ざい
する。
God exists.
神
かみ
は
存
そん
在
ざい
すると
思
おも
いますか。
Do you believe that God exists?
神
かみ
は
絶
ぜっ
対
たい
の
存
そん
在
ざい
である。
God is the absolute being.
私
わたし
は
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じない。
I don't believe in the existence of God.
この
世
せ
界
かい
に
存
そん
在
ざい
するものはすべて、
夢
ゆめ
でしかない。
Everything that is in this world is but a dream.
私
わたし
たちは
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じる。
We believe in the existence of God.
彼
かれ
の
存
そん
在
ざい
が
認
みと
められた。
His existence was recognized.
我
われ
々
われ
は
存
そん
在
ざい
しますか?
Do we exist?
神
かみ
は
存
そん
在
ざい
しないなら
何
なに
をすることも
許
ゆる
されていると
判
はん
断
だん
した。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
愛
あい
は
存
そん
在
ざい
しない。
Love doesn't exist.
彼
かれ
は
私
わたし
にとって
父
ちち
親
おや
のような
存
そん
在
ざい
だ。
He has been like a father to me.
教
きょう
会
かい
に
行
い
く
人
ひと
は、
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じているということだ。
People who go to church apparently believe in existence of God.
もし
空
くう
気
き
と
水
みず
がなければ、
生
せい
物
ぶつ
は
何
なに
も
存
そん
在
ざい
しないだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じている
人
ひと
は
大
おお
勢
ぜい
います。
There are many people who believe that God exists.
社
しゃ
会
かい
は
個
こ
人
じん
のために
存
そん
在
ざい
する。
Society exists for the sake of the individual.
僕
ぼく
の
友
とも
達
だち
は
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
なんて
信
しん
じてないよ。
My friend doesn't believe that ghosts exist.
幽
ゆう
霊
れい
が
存
そん
在
ざい
することを
証
しょう
明
めい
するのは
難
むずか
しい。
It's difficult to prove that ghosts exist.
幽
ゆう
霊
れい
が
存
そん
在
ざい
するとは
思
おも
えないんだよ。
I don't believe that ghosts exist.
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じている
人
ひと
もいる。
Some people believe in ghosts.
幽
ゆう
霊
れい
は
存
そん
在
ざい
する。
Ghosts exist.
幽
ゆう
霊
れい
は
存
そん
在
ざい
すると
思
おも
う。
I think ghosts exist.
彼
かれ
は
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
を
信
しん
じている。
He believes in the existence of ghosts.
彼
かの
女
じょ
は
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
を
証
しょう
明
めい
しようとしている。
She is trying to prove the existence of ghosts.
最
さい
近
きん
は
誰
だれ
も
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
など
信
しん
じない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
私
わたし
は
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
を
本
ほん
当
とう
に
信
しん
じている。
I do believe in ghosts.
この
世
よ
に、
正
せい
義
ぎ
なんて
存
そん
在
ざい
しないさ。
There's no justice in this world.
ここに
誰
だれ
が
住
す
んでるか、ご
存
ぞん
じですか?
Do you know who lives here?
この
事
こと
、あなたのお
母
かあ
さんはご
存
ぞん
じなの?
Does your mother know about this?
ご
存
ぞん
じの
通
とお
り、すごい
忙
いそが
しい
人
ひと
なわけよ。
As you know, I'm a very busy person.
彼
かれ
がマンションを
買
か
ったのはご
存
ぞん
じですか。
Did you know that he bought a condominium?
既
すで
にご
存
ぞん
じのように。
As you already know.
私
わたし
が
卵
たまご
を
嫌
きら
いなのはご
存
ぞん
じでしょう。
You know that I don't like eggs.
あなたがこの
機
き
械
かい
の
使
つか
い
方
かた
を
一
いち
番
ばん
よくご
存
ぞん
じでしょう。
You understand best how to use the machine.
お
元
げん
気
き
のことと
存
ぞん
じます。
I hope you're well.
これにつきまして、お
考
かんが
えをお
聞
き
かせ
願
ねが
えればと
存
ぞん
じます。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
他
ほか
の
国
くに
から
完
かん
全
ぜん
に
独
どく
立
りつ
して
存
そん
在
ざい
できる
国
くに
などない。
No nation can exist completely isolated from others.
お
会
あ
いできて
光
こう
栄
えい
に
存
ぞん
じます。
It's a privilege to meet you.
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
には
生
せい
命
めい
が
存
そん
在
ざい
するのですか。
Is there life on other planets?
生
せい
命
めい
は
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
に
存
そん
在
ざい
しているのだろうか。
I wonder if life exists on other planets.
真
しん
の
友
ゆう
情
じょう
とか、
存
そん
在
ざい
しないし。
True friendships don't exist.
テレビの
存
そん
在
ざい
を
当
とう
然
ぜん
のことと
思
おも
っている。
We take it for granted that television exists.
真
しん
相
そう
をご
存
ぞん
じですか?
Do you know the truth?
-18℃
以
い
下
か
で
保
ほ
存
ぞん
してください。
Please store it at -18°C or lower.
この
肉
にく
は
保
ほ
存
ぞん
がきく。
This meat can be preserved long.
それは
涼
すず
しい
所
ところ
に
保
ほ
存
ぞん
しなさい。
Keep it in a cool place.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
は
食
た
べ
物
もの
を
保
ほ
存
ぞん
するのに
役
やく
立
だ
つ。
Refrigerators help to preserve food.
彼
かれ
らはその
建
たて
物
もの
を
保
ほ
存
ぞん
してきた。
They have preserved the building.
私
わたし
達
たち
は
田舎
いなか
の
美
うつく
しさを
保
ほ
存
ぞん
するべきだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
あなたは、
彼
かれ
が
生
う
まれた
町
まち
をご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know the town where he was born?
あなたは
私
わたし
たちをご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know us?
あの
方
かた
をご
存
ぞん
知
じ
ですか?
Do you know that person?
いいレストランをご
存
ぞん
知
じ
でしょうか。
Do you know a good restaurant?
このあたりによいレストランをご
存
ぞん
知
じ
ではありませんか。
Do you know any good restaurant around here?
このこと、ご
存
ぞん
知
じ
でしたか?
Did you know about this?
カメラについて
何
なに
かご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know anything about cameras?
会
かい
話
わ
は
人
じん
生
せい
最
さい
大
だい
の
喜
よろこ
びの
一
ひと
つであることをご
存
ぞん
知
じ
か。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
彼
かれ
がいつ
来
く
るかご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know when he will come?
彼
かれ
がどこに
住
す
んでいるか、ご
存
ぞん
知
じ
ですか?
Do you know where he lives?
彼
かれ
が
何
なに
をしてしまったのかご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know what he has done?