married couple; husband and wife; man and wife
woman; lady; adult female
housewife; mistress (of the house); homemaker
old couple; elderly couple
comfort woman; prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII
full-time housewife; stay-at-home homemaker
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
women and children; woman; grown woman; wife
conjugal relations; conjugal affection
marital quarrel; argument between husband and wife
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
lover; mistress; kept woman
married woman; woman; lady
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
within a marriage; between husband and wife; conjugal
comfort woman; prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
obstetrician-gynecologist; obstetrician and gynaecologist; ob-gyn
women's group; women's association
gynecology department; gynecology; gynaecology
bride; (one's) daughter-in-law; wife
matrimonial happiness; happy marriage
sexual assault (of a woman); rape
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
marital quarrel; argument between husband and wife
use of separate surnames by a married couple
enchantress; seductress; vamp; siren
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
couple who only go through the motions of being husband and wife
(system of) optional separate surnames for married couples
one's older sister and her husband
marital quarrel; argument between husband and wife
ladies' magazine; women's magazine
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
housewife demographic; housewives
one's younger sister and her husband
expectant and nursing mothers
jorō spider (Trichonephila clavata); spider yōkai
woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth
female farmworker; woman working on a farm; farm woman
homekeeping; housekeeping; housewifery
woman who has given birth
engagement; betrothal; marriage contract
women's disease; gynecological disorder; gynopathy
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife
prenatal checkup; pregnancy checkup; prenatal care; antenatal care
pair of rocks resembling a married couple (one larger representing the husband, one smaller the wife)
ugly woman; unattractive woman
adulterer and adulteress; adulterous couple
husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)
husband and wife travelling together (traveling)
(female) public health nurse
one should not get involved in a marital quarrel
maid or housekeeper (in a visiting arrangement)
pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small); his and hers teacups; his and hers rice bowls
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
bad-tempered woman; shrew; vixen; virago
(female) private nurse; patient attendant
ladies' seats; women's section; women's gallery
a wife should do her husband's bidding
chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine
obstetrics and gynecology; obstetrics and gynaecology
woman who assists in food preparation
husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)
housewife who works part-time
part-time mom; working mother
chaste wife; faithful wife
primipara; woman giving birth for the first time
behaving like a married couple; posing as a married couple
Japanese woman not repatriated from China after WWII
beautiful woman; (a) beauty
adopting a married couple; married couple adopted into the family
faithful or virtuous woman (wife)
(female) assistant nurse; practical nurse
couple in which the wife is bigger than the husband
couple in which the wife is bigger than the husband
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
maternal mortality rate; maternal mortality ratio
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small); his and hers teacups; his and hers rice bowls
behaving like a married couple; posing as a married couple
(female) private nurse; patient attendant
female married couple; lesbian married couple
widowhood; widowerhood; viduity; living without a spouse
Madama Butterfly (opera by Puccini); Madam Butterfly
one should not get involved in a marital quarrel
coarse woman; country woman
deceased wife; deceased lady
puerpera; woman who has recently given birth
puerpera; woman who has recently given birth
(female) cook; kitchen maid
(female) private nurse; patient attendant
(female) private nurse; patient attendant
conjugal harmony; concord between husband and wife
title for high-ranking court ladies
married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)
common-law couple; couple in an illicit union
common-law couple; couple in an illicit union
International Women's Day
specified expectant mother; expectant mother who has been identified as in need of extra support after birth (because of unstable income, mental illness, etc.)
marital rape; spousal rape
woman who has recently given birth
woman who has recently given birth
having a wife; being married
konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
newly married couple; newlywed couple; newlyweds
one's younger brother and his wife
one's older brother and his wife
love between husband and wife; marital love
one's daughter and her husband
spouses are mirror images of each other
dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)