Keyword
paint
Info
FrequencyTop 1200-1300
Type
Jōyō 
?
KankenLevel 3
Heisig1792
Readings
(70%)
まみ
(12%)
(7%)
まぶ
(7%)
ぬり
(2%)
Composed of
water drops
be in excess
earth
Used in vocabulary (146 in total)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to be smeared; to be covered
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
bloodstained; bloody; covered with blood
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
coating; painting
paints; painting material
to daub; to smear
to besmirch; to sully
coating (esp. lacquering)
to smear with blood; to kill
to paint over heavily; to plaster up
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
coating (esp. lacquering)
covered with; stained; smeared
to paint over heavily; to plaster up
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
to daub; to paint
medical cream; ointment; salve; liniment
application (of ointment, etc.)
to repaint; to paint again
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
lacquering; lacquer ware
piling shame on top of shame
to spread; to apply
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to daub; to smear
to be covered with mud
to cover (smear, sprinkle) (with)
painting (houses, fences, etc.)
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
picture for coloring in (colouring)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
thickly painted; thickly lacquered; impasto
misery; distress
freshly painted
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
muddy; covered with mud; mud-caked
painting all over; covering in paint
plaster or mortar-covered wall
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
plaster or mortar-covered wall
painting red; vermillion lacquering
re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)
undercoat; first coating
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
smear; daub; coating over
shallow-minded mouthing of secondhand information
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
to cover with paint; to hide with paint or make-up
painting red; vermillion lacquering
lacquerware; painting; coating
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
traditional lacquered conical hat
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
lacquerware; painting; coating
to meet with a crushing defeat
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
blotting out; fill (in graphics)
undercoating; underpainting; first coating
lacquered chopsticks
(dried) paint coating; (layer of) paint
anointing
Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen
thinly painted; thinly lacquered
coating; painting; painter
freshly painted
lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
Aizu lacquer ware
painting all over; covering in paint
to repaint; to paint again
blackboard; board used for lacquering
sealing or plastering up
lacquered geta
liniment; ointment; salve
covered with ashes
medical cream; ointment; salve; liniment
rubbing an ointment into the skin
lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes
intermediate coat of paint or lacquer; second coat
traditional lacquered conical hat
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
water-based paint; emulsion
to paint over heavily; to plaster up
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
Negoro lacquerware
brush application; brush coating; painting with a brush
blackboard; board used for lacquering
Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen
freshly painted
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
picture for coloring in (colouring)
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
blotting out; fill (in graphics)
covered with; stained; smeared
lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
thinly painted; thinly lacquered
intermediate coat of paint or lacquer; second coat
brush application; brush coating; painting with a brush
brush application; brush coating; painting with a brush
liniment; ointment; salve
first or rough coat
functional coating; functional paint
graining (lacquering technique)
graining (lacquering technique)
Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish
Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish
(electrical) insulating coating; insulating varnish
paintbrush; lacquer brush; pastry brush; basting brush
paintbrush; lacquer brush; pastry brush; basting brush
clay, straw, etc. mix used for intermediary wall coating
high-gloss black lacquer; polished black lacquerware
high-gloss black lacquer; polished black lacquerware
Examples (94 in total)
My father painted the wall white.
The door will be painted tomorrow.
Why did you paint the bench red?