jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
pitiful
Info
Frequency
Top 1200-1300
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
428
Readings
わい
(29%)
あわ
(25%)
あは
(18%)
かな
(14%)
あい
(12%)
がな
かなしい
Composed of
亠
lid
口
mouth
𧘇
cape
Used in vocabulary (83 in total)
哀
あわ
れ
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
可
か
哀
わい
想
そう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
哀
かな
し
い
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
80 more...
Examples (18 in total)
可
か
哀
わい
想
そう
なのはまさに
登
とう
場
じょう
しようとしていたアイドルの
方
ほう
である。
The one to feel sorry for is the idol who was just about to make an entrance.
こうして
見
み
ると、
哀
あわ
れな
姿
すがた
だった。
Looking at it this way, it was a pitiful sight.
ただやはり、
哀
あわ
れを
誘
さそ
う
姿
すがた
ではあった。
Still, it was a sight that aroused pity.
哀
あわ
れ、その
船
ふね
は
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
Alas, that ship never came back.
哀
あわ
れ、
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
落
お
ちてしまった。
Alas, he failed the exam.
哀
あわ
れなことを
言
い
わないで。
Don't say such pitiful things.
哀
あわ
れな
子
こ
供
ども
を
引
ひ
き
取
と
って
育
そだ
てている。
A poor child has been taken in and is being raised.
聞
き
けば
聞
き
くほど
哀
あわ
れな
物
もの
語
がたり
です。
The more I hear, the more pitiful the story is.
その
子
こ
犬
いぬ
の
姿
すがた
は
人
ひと
々
びと
の
哀
あわ
れを
誘
さそ
った。
The sight of the puppy moved people to pity.
あまり
可
か
哀
わい
想
そう
すぎるので、ここは
俺
おれ
が
間
あいだ
に
入
はい
ることにする。
It's just too pitiful, so I'll step in here.
つまり、
完
かん
全
ぜん
に
可
か
哀
わい
想
そう
な
人
ひと
扱
あつか
いされていた。
In other words, I was completely treated as a pitiful person.
可
か
哀
わい
想
そう
なことに、
事
じ
故
こ
で
足
あし
を
折
お
っちゃったんだ。
Unfortunately, he broke his leg in the accident.
魔
ま
女
じょ
は
哀
あわ
れな
少
しょう
女
じょ
を
呪
のろ
った。
The witch cursed the poor little girl.
今日
きょう
、
哀
かな
しい
知
し
らせが
届
とど
きました。
We received some sad news today.
その
少
しょう
女
じょ
は
老
ろう
人
じん
の
哀
あわ
れな
話
はなし
に
深
ふか
く
感
かん
動
どう
しわっと
泣
な
き
出
だ
した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
トムはよく
哀
かな
しい
歌
うた
を
口
くち
ずさんでるよ。
Tom is frequently humming sad songs.
哀
あわ
れみは
恋
こい
に
近
ちか
い。
Pity is akin to love.
ご
尊
そん
父
ぷ
のご
逝
せい
去
きょ
に
対
たい
し、
謹
つつし
んで
哀
あい
悼
とう
の
意
い
を
表
あらわ
します。
Please accept my condolences on the death of your father.