味 – Kanji details

Keyword

flavor

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (3rd grade) ?
Kanken	Level 8
Heisig	233
Readings	み (73%) あじ (13%) い (7%) び (2%) ま (2%)
	ずうま

Composed of

口

mouth

未

not yet

Mnemonic

Not yet! I know you really want to put it in your mouth and just gulp it down, but wait! You need to go slow and really enjoy the flavor.

Used in vocabulary (551 in total)

意い味み

meaning; significance; sense

興きょう味み

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

味あじ

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

548 more...

Examples (200 in total)

これの意い味みが分わからなかった。

I didn't understand the point of this.

その意い味みが分わからなかったんだよ。

I didn't understand what it meant.

それが何なにを意い味みするのか知しりたくないの？

Don't you want to know what it means?

それの意い味みが分わからないんだけど。

I don't know what that means.

それをする意い味みはなんですか？

What's the point in doing that?

存そん在ざいの意い味みはなんだ？

What's the point of existence?

意い味みが分わかりませんでした。

I didn't understand the meaning.

意い味みが分わかんないんだけど。

I can't understand the meaning.

私わたしの言いう意い味みが分わかりますか。

Do you understand what I mean?

私わたしの言いっている意い味みが分わかりますよね。

You understand what I'm saying, don't you?

私わたしはこの言こと葉ばが何なにを意い味みするのか知しりません。

I don't know what this word means.

意い味みは変かわらないよ。

The meaning doesn't change.

言こと葉ばの意い味みを教おしえてください。

Please show me the meaning of word.

生いきる意い味みって何なんだろう？

What is the meaning of life?

生いきる意い味みを教おしえてくれ。

Tell me the meaning of life.

私わたしって生いきてる意い味みあるのかな？

Is there any point in me living?

これがどういう意い味みか分わかりません。

I don't know what this means.

これどういう意い味みか分わかる？

Do you know what this means?

これどういう意い味み？

What does this mean?

これはどういう意い味みだろう？

What's this supposed to mean?

それ、どういう意い味みですか。

What do you mean by that?

それって、どういう意い味みだろう？

What's that supposed to mean?

それどういう意い味み？

What does that mean?

どういうことを意い味みしているのですか。

What does it mean?

どういう意い味みか分わからないの？

Don't you know what it means?

どういう意い味みか理り解かいできないの？

Don't you understand what that means?

どういう意い味みですか？

What do you mean?

どういう意い味みなのか分わからなかったんだ。

I didn't know what it meant.

彼かれはどういう意い味みで言いったんだろう。

I wonder what he meant.

彼かれにはこの言こと葉ばがどんな意い味みを持もつのか全まったくわからなかった。

He had no idea what these words meant.

その言こと葉ばは聞きいたことがあるけど、意い味みはよく分わからない。

I've heard that word before, but I'm not sure what it means.

私わたしが意い味みを知しらない言こと葉ばがたくさんあります。

There are many words with meanings I don't know.

人じん生せいの意い味みについてずっと考かんがえている。

I've been thinking about the meaning of life.

私わたしは人じん生せいの意い味みとは何なにかをもっとよく理り解かいしたい。

I want to better understand what the meaning of life is.

ごめん、質しつ問もんの意い味みが分わからないんだけど。

Sorry, I do not understand the meaning of the question.

質しつ問もんの意い味みが分わからない。

I don't understand the question.

質しつ問もんの意い味みが分わかりません。

I don't understand the meaning of the question.

彼かれは彼かの女じょのいう意い味みをはっきり理り解かいした。

He grasped her meaning clearly.

「美お味いしくないの？」「ううん、美お味いしいよ」

"Does it not taste good?" "It's delicious."

このお肉にく美お味いしい。

This meat is good.

これはとても美お味いしいですよ。

This is very delicious.

これは美お味いしい。

This is delicious.

すごく美お味いしそうだったよ。

It looked so delicious.

それ本ほん当とうに美お味いしそうね。

That looks really delicious.

イタリアンパスタは美お味いしいよ。

Italian pasta is delicious.

全ぜん部ぶが美お味いしいですよ！

Everything tastes good!

全ぜん部ぶが美お味いしかったな～なあ！

It was all delicious!

本ほん当とうに美お味いしい。

It tastes really yummy.

美お味いしいと思おもう。

I think it tastes good.

美お味いしそうね。食たべてみたい。

That looks delicious. I'd like to try it.

あなたはそんなに興きょう味みがないようですね。

It seems like you're not too interested.

あなたは花はなに興きょう味みがありますか。

Are you interested in flowers?

この話はなしに興きょう味みがあります。

I am interested in this story.

みんなが私わたしのことをどう思おもうかに興きょう味みがありません。

I'm not interested in what others think about me.

仕し事ごとを別べつにして彼かれは何なんの興きょう味みも持もっていない。

Aside from his work, he has no other interests.

僕ぼくなんかにもう興きょう味みがないんだよ。

She's no longer interested in me.

全ぜん然ぜん興きょう味みがありません。

I'm not interested at all.

彼かれの話はなしは我われ々われすべてにとって興きょう味みのあるものだった。

His story was interesting to us all.

彼かれは仕し事ごと以い外がいに興きょう味みがない。

He has no interests, apart from his work.

彼かれは女おんなの子こには全まったく興きょう味みがなかったんだ。

He was not interested in girls at all.

彼かの女じょは仕し事ごとに興きょう味みを失うしなった。

She lost interest in her work.

私わたしは彼かれの生せい活かつに興きょう味みがなかった。

I was not interested in his life.

私わたしは料りょう理りにはあまり興きょう味みがない。

I don't have much interest in cooking.

私わたしは自じ分ぶんが選えらんだものにあまり興きょう味みがもてないということがわかった。

I realized that what I had chosen didn't really interest me.

私わたしは自じ分ぶんの仕し事ごとに興きょう味みを失うしなった。

I lost interest in my work.

興きょう味みがなかったら、読よまなくてもいいからね。

If you aren't interested, you don't have to read it.

興きょう味みを示しめしてくださってありがとう。

Thank you for your interest.

花はなにはあまり興きょう味みがないんです。

I'm not very interested in flowers.

どれが一いち番ばん美お味いしいですか？

Which one tastes the best?

戦せん争そうは意い味みのない激はげしい破は壊かいに終おわるだけだ。

War results only in senseless and violent destruction.

私わたしは忙いそがしいし、それには興きょう味みもない。

I am busy, and I'm not interested in that, either.

トマトスープ、いい味あじしてる。

The tomato soup tastes good.

その話はなしは私わたしには非ひ常じょうに興きょう味みがある。

The story is very interesting to me.

すいません、興きょう味みありません。

Sorry, I'm not interested.

私わたしは彼かれの絵えの意い味みをじっと考かんがえた。

I thought about the meaning of his painting.

すみませんが、その件けんに関かんしてはあまり、興きょう味みがないんです。

Sorry, but I'm not very interested in that subject.

彼かれの沈ちん黙もくは何なにを意い味みするのか。

What does his silence imply?

あいつは俺おれたちの味み方かただよ。

He's on our side.

あなたは誰だれの味み方かたなの。

Whose side are you on?

ちょっと、私わたしはあなたの味み方かたよ。

Hey, I'm on your side.

どっちの味み方かたなの？

Which side are you on?

人ひとがなんと言いおうと僕ぼくは君きみの味み方かただ。

I'll stand by you no matter what others may say.

何なにが起おきようと僕ぼくは君きみの味み方かただよ。

I'll stand by you whatever happens.

何なにが起おころうとも、私わたしはあなたに味み方かたするということを覚おぼえていて下ください。

Whatever happens, please remember I'll stand by you.

彼かれはいつも彼かの女じょの味み方かたをする。

He always takes sides with her.

彼かれはいつも私わたしの味み方かただ。

He is always on my side.

彼かれらは敵てきではなくて味み方かただ。

They are not enemies, but friends.

敵てきの敵てきは味み方かたです。

The enemy of my enemy is my friend.

私わたくし達たちは何なにが起おこっても君きみの味み方かただ。

We will stand by you whatever happens.

「お茶ちゃどう？」「美お味いしいよ」

"How's the tea?" "It's good."

このお茶ちゃ美お味いしい。

This tea tastes good.

これはお茶ちゃのような味あじだ。

This tastes like tea.

彼かれはその計けい画かくに興きょう味みを示しめした。

He showed interest in the plan.

彼かれはどの程てい度ど興きょう味みを示しめしたのですか。

What degree of interest did he show?

意い味みを正せい確かくに伝つたえることは難むずかしい。

It is difficult to convey the meaning exactly.

正せい確かくにはどういう意い味みなの？

What exactly does that mean?

このパンは、とても美お味いしいですね。

This bread is very good.

この魚さかな、美お味いしいよ。

This fish is good.

魚さかなが美お味いしかった。

The fish was delicious.

魚さかなどう？美お味いしい？

How's the fish? Is it good?

ホントに興きょう味みがある？

Are you really interested?

私わたしたちは彼かれの言いおうとする意い味みをつかむことができなかった。

We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.

我われ々われは歴れき史しにとても興きょう味みがある。

We are very interested in the history.

歴れき史しには全まったく興きょう味みがないんだ。

I'm really not interested in history.

私わたしは歴れき史しにはほとんど興きょう味みがない。

I have little interest in history.

私わたしは歴れき史しに大たい変へん興きょう味みがある。

I take great interest in history.

私わたしは歴れき史しに興きょう味みがある。

I'm interested in history.

あなたにはたくさんの趣しゅ味みがありますか。

Do you have many hobbies?

あなたの色いろの趣しゅ味みは好すきじゃありません。

I don't like your taste in colors.

どうも趣しゅ味みに合あわないね。

It isn't my cup of tea.

ホントに、趣しゅ味みを見みつけた方ほうがいいって。

You should really find a hobby.

仕し事ごとが趣しゅ味みなんです。

My job is my hobby.

何なんか趣しゅ味みをお持もちですか。

Do you have some kind of hobby?

大たい切せつなのは自じ分ぶんの趣しゅ味みを持もつことです。

The important thing is to have your own hobby.

彼かれは趣しゅ味みがたくさんある。

He has a lot of hobbies.

彼かの女じょのドレスは私わたしの趣しゅ味みには合あわない。

Her dress is not to my taste.

彼かの女じょは何なにか趣しゅ味みを持もっていますか。

Does she have a hobby?

私わたしの趣しゅ味みは君きみの趣しゅ味みとまったく違ちがう。

My taste is quite different from yours.

私わたしの趣しゅ味みは料りょう理りをすることだ。

My hobby is cooking.

私わたしの趣しゅ味みは物もの語がたりを書かくことなの。

My hobby is writing stories.

自じ分ぶんの趣しゅ味みの話はなしはしたの？

Did you talk about your hobby?

趣しゅ味みについてお聞きかせください。

Please tell me about your hobbies.

趣しゅ味みは何なんですか。

What are your hobbies?

私わたしは誰だれの味み方かたでもありません。

I'm on no one's side.

読よんでみてわたしはその本ほんの全ぜん体たいの意い味みをつかんだ。

I grasped the whole meaning of the book by reading.

この表ひょう現げん、どういう意い味みなんだろう。

I wonder what this phrase means.

私わたしは父ちちに反はん対たいしてまで彼かの女じょの味み方かたになった。

I supported her even against my father.

この映えい画がはとても興きょう味みがあります。

This movie is very interesting to me.

彼かの女じょは新あたらしい知ち識しきを学まなぶことに興きょう味みがある。

She is interested in learning new ideas.

あなたは音おん楽がくに興きょう味みがありますか。

Are you interested in music?

いい音おん楽がくの趣しゅ味みしてるね。

You have good taste in music.

彼かれは音おん楽がくにとても興きょう味みがありそうだった。

He seemed to be very keen on music.

彼かれは音おん楽がくに興きょう味みがあります。

He is interested in music.

彼かの女じょは音おん楽がくに興きょう味みがある。

She is interested in music.

日にっ本ぽんの音おん楽がくに興きょう味みをお持もちですか？

Are you interested in Japanese music?

私わたしの趣しゅ味みは音おん楽がくだ。

My hobby is music.

私わたしの趣しゅ味みは音おん楽がくを聞きくことです。

My hobby is listening to music.

私わたしは音おん楽がくに興きょう味みがあります。

I am interested in music.

音おん楽がくにはすごく興きょう味みがあるんだよ。

I'm very interested in music.

私わたしは口くちで味あじわい、食たべ、そして飲のむ。

I taste, eat and drink with my mouth.

おっしゃる意い味みがわかりませんが。

I don't understand what you mean.

パーティーがほとんど終おわっているなら、行いったって意い味みはない。

I don't see any point in going if the party is almost over.

広ひろい意い味みでは、人にん間げんも動どう物ぶつだ。

Man is also an animal in a broad sense.

あなたが何なにを意い味みしたいかによって使し用ようする言こと葉ばは異ことなる。

The word you use depends on your intended meaning.

私わたしは泳およぐことに興きょう味みがあります。

I am interested in swimming.

この小しょう説せつを読よむことに興きょう味みのある生せい徒とはほとんどいません。

Few students are interested in reading this novel.

私わたしの趣しゅ味みは小しょう説せつを読よむことです。

My hobby is reading novels.

教きょう育いくとはただ学がっ校こうに行いくだけではなくそれ以い上じょうのことを意い味みする。

Education means something more than going to school.

紅こう茶ちゃは本ほん当とうに美お味いしい。

Tea tastes really good.

味あじはいかがですか。

How about the taste?

私わたしの趣しゅ味みは買かい物ものです。

My hobby is shopping.

いつかは自じ分ぶんの店みせを持もって、お客きゃくさんに美お味いしい料りょう理りを作つくってあげたいな。

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

これは私わたしが今いままで食たべた中なかで、一いち番ばん美お味いしかったケーキです。

This is the best cake that I have ever eaten.

これは美お味いしいケーキです。

This is a delicious cake.

そのケーキ美お味いしいよ。

The cake is delicious.

僕ぼくの趣しゅ味みは漫まん画がを読よむ事ことです。

My hobby is reading comics.

彼かれは人ひとの名な前まえを忘わすれ気き味みである。

He is apt to forget people's names.

あの明あかりは何なにを意い味みしているのですか。

What do those lights signify?

私わたしはこれらの話はなしに非ひ常じょうに興きょう味みがあります。

I am very interested in these stories.

ここの食たべ物ものって、あんまり美お味いしくないんだ。

The food here isn't very good.

秋あきは食たべ物ものが特とくに美お味いしい時ときである。

Autumn is when food is especially delicious.

その本ほんを読よむ度たびに新あたらしい意い味みを発はっ見けんした。

I found a new meaning whenever I read the book.

私わたしにはその意い味みがいまだに曖あい昧まいだ。

The meaning is still obscure to me.

葵あおいさんの趣しゅ味みは踊おどることです。

Aoi's hobby is dancing.

このデザインは私わたしの趣しゅ味みに合あわない。

This design doesn't suit my taste.

この手て紙がみの意い味みは不ふ明めいである。

The meaning of this letter is unclear.

誰だれでも音おん楽がくに対たいする興きょう味みを育そだてる事ことが出で来きます。

Anyone can cultivate their interest in music.

この単たん語ごが何なにを意い味みするかわかりますか。

Can you tell me what this word means?

この単たん語ごって、どういう意い味み？

What does this word mean?

この単たん語ごの意い味みって、知しってる？

Do you know the meaning of this word?

この単たん語ごの意い味みは何なんですか。

What is the meaning of this word?

先せん生せいはその単たん語ごの意い味みを私わたしたちに説せつ明めいした。

The teacher explained the meaning of the word to us.

昨日きのう調しらべた単たん語ごの意い味みが思おもい出だせないんだ。

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

私わたしはこの単たん語ごの意い味みがわからない。

I don't understand the meaning of this word.

この手ての音おん楽がくは私わたしの趣しゅ味みじゃない。

This sort of music isn't my cup of tea.

先せん生せいは生せい徒とを意い味みも無なく叱しかった。

The teacher scolded the student for no reason.

カレーはとても美お味いしかったです。

The curry was very delicious.

思おもってたより高たかかったけどめっちゃ美お味いしかった。

It was more expensive than I thought it would be, but it was really delicious.

このスープ、あまり美お味いしくない。

This soup doesn't taste very good.

このスープ、本ほん当とうに美お味いしいね。

This soup is really delicious, isn't it?

このスープの味あじはどうですか。

How does this soup taste?

このスープはいい味あじだ。

This soup tastes good.

こんなおいしいスープを味あじわったことがありますか。

Have you ever tasted such a good soup?

そのスープの味あじは好すきですか？

Do you like the taste of the soup?

スープの味あじは、どう？

How is the soup's taste?

私わたしの趣しゅ味みはピアノを弾ひくことです。

My hobby is playing the piano.

このエリアには、美お味いしいお店みせがたくさんあります。

There are many good restaurants in this area.

彼かの女じょは地じ味みな色いろを好このむ。

She favors quiet colors.

ある意い味み、それは本ほん当とうなんだ。

In a sense, it's true.

彼かれの言いったことはある意い味み本ほん当とうだ。

What he said is, in a way, true.

彼かれの言いったことはある意い味み真しん実じつである。

What he said is true in a sense.

彼かれはある意い味み正ただしい。

He is right in a sense.

全まったく意い味みの等ひとしい言こと葉ばはない。

No two words are identical in meaning.

私わたしは英えい語ごに興きょう味みがあります。

I am interested in English.

この単たん語ごには二ふたつの意い味みがあります。

This word has two meanings.

彼かの女じょは英えい語ごに大おおいに興きょう味みがある。

She takes a great interest in English.

私わたしの趣しゅ味みは君きみのとは大おおいに違ちがう。

My tastes differ greatly from yours.

「意い味みがないし。目もく的てきがないし」「それ、どういう意い味み？」

"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?"

そんなことをしても意い味みがないと思おもいます。

I don't think there's any point in doing that.

脅きょう威いは変へん化かし続つづける、進しん化かできない防ぼう御ぎょは意い味みがない。