Keyword
blow
Info
FrequencyTop 600-700
Type
Jōyō 
?
KankenLevel 4
Heisig506
Readings
(91%)
ぶき
(4%)
すい
(1%)
(1%)
Composed of
mouth
lack of
Used in vocabulary (253 in total)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to blow off; to be blown off
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to blow violently; to sweep over; to devastate
snow storm; blizzard
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to blow through; to blow across
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to resume breathing; to come around; to come back to life
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
concert band (as a school activity); wind ensemble
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to blow out; to spout out
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to blow out (a flame)
to get over; to forget
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
confetti; ticker tape
to blow (a horn, etc.); to sound
to begin to blow
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to blow snow violently
blowgun; blowpipe; dart
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to blow across
bright golden yellow
blizzard; furious snowstorm
spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.); blowing water; Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
wind-swept; exposed to the wind
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
to blow through; to blow across
wind music; wind instrument music
to breathe
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
to blow down upon
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
bud; sprout; shoot; opening of a bud
flute player; flutist; flautist; piper
to blow along (in the wind); to set adrift
flute player; flutist; flautist; piper
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to put on a patronizing air
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
dubbing; stand-in; dummy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to rev up the engine
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
streamer; pennant; windsock
braggart; boaster
braggart; boaster
rousing (courage, morale, etc.); encouragement; advocacy; promotion (of a belief); encouragement
blast; puff; whiff; gust
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
playing (a wind instrument); blowing
to blow in the opposite direction; to revive
wind-swept; exposed to the wind
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
blast; puff; whiff; gust
to dub; to remint
blowgun; blowpipe; dart
to blow violently
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
driving rain; rainstorm; wind and rain
to boast; to brag
blowing in; recording
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
to boast; to brag
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
braggart; boaster
to boast; to brag
concert band (at a school); wind ensemble
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
any event can bring about an effect in an unexpected way; (lit.) if the wind blows the bucket makers prosper
snow blown up from the ground
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
streamer; pennant; windsock
to blow through; to blow ceaselessly
to waft; to blow over
(pair of) bellows
wind instrument orchestra; wind band; brass band
blowing (a whistle)
bamboo (tobacco) ash receptacle
Meliosma myriantha
idling (of an engine)
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
to blow harder and harder
wind-swept; exposed to the wind
the direction of the wind; circumstances
wind-swept; exposed to the wind
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
dubbed version (of a movie)
braggart; big talker; bigmouth
to talk through one's hat; to blow one's own horn
braggart; big talker; bigmouth
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; fountain
Ninja spitting needles
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
blown glass
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
braggart; big talker; bigmouth
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
to blow down (fruit)
wind-swept; exposed to the wind
Ninja spitting needles
splash; spray
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
to talk through one's hat; to blow one's own horn
advocate; propagator
bamboo blowpipe used to stimulate a fire
to blow apart; to winnow; to smelt
to blow out; to spout out
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
to blow through; to blow over; to blow itself out
bugler; trumpeter; blowing one's own horn
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
bugler; trumpeter; blowing one's own horn
player of a wind instrument
blowing in; recording
stairwell; atrium; streamer; pennant
Mactra veneriformis (species of trough shell)
dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)
stairwell; atrium; streamer; pennant
dubbing; stand-in; dummy
dubbing; stand-in; dummy
Fukiage Station (Saitama)
to blow and gather together (by the wind)
dubbed version (of a movie)
to blow across
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together
wind instrument (esp. in gagaku)
to blow (a horn, etc.); to sound
Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
to blow along (in the wind); to set adrift
driving rain; rainstorm; wind and rain
blowing through; ventilation; blowing relentlessly; blowing hot air; exaggerating
to dub; to remint
to blow violently; to sweep over; to devastate
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
bugler; trumpeter; blowing one's own horn
wind-swept; exposed to the wind
a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to splash; to spray
Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)
jetbead (Rhodotypos scandens); white kerria
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
to breathe
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
recommendation (of a person for a position); nomination
to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)
blown-off roof Yamato-e painting technique; depiction of a building without its roof to show the interior
to splash; to spray
froghopper (any insect of family Cercopidea); spittlebug
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
splash; spray
snow storm; blizzard
to blow through; to blow across
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to blow snow violently
(pair of) bellows
to splash; to spray
to dub; to remint
to dub; to remint
driving rain; rainstorm; wind and rain
place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; fountain
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
dubbed version (of a movie)
stairwell; atrium; streamer; pennant
stairwell; atrium; streamer; pennant
stairwell; atrium; streamer; pennant
stairwell; atrium; streamer; pennant
dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)
dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)
spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)
wind instrument (esp. in gagaku)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
Chelidonium japonicum (species of poppy)
Hollywood juniper (Juniperus chinensis var. kaizuka); Chinese pyramid juniper
to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)
a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience
blowing through; ventilation; blowing relentlessly; blowing hot air; exaggerating
to exercise parental authority
Ibuki Faction (of the LDP)
sand-blasting; sandblast
hand-blown (e.g. glass)
to be nitpicky; to be fault-finding
Suita Station (JR West)
common bistort (Persicaria bistorta)
common bistort (Persicaria bistorta)
Japanese cockchafer (Melolontha japonica)
blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)
Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)
Examples (113 in total)
There was a strong wind that day.
A hard wind is blowing.
The cold wind is blowing from the sea.