jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
unlucky
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Jōyō
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
1519
Readings
やっ
(76%)
やく
(23%)
Composed of
厂
cliff
㔾
fingerprint
Used in kanji (3 in total)
軛
yoke
扼
command
阨
???
Used in vocabulary (39 in total)
厄
やっ
介
かい
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
災
さい
厄
やく
calamity; disaster; accident
厄
やっ
介
かい
事
ごと
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
36 more...
Examples (19 in total)
ご
厄
やっ
介
かい
になることになりました。
It's been arranged that I'll be staying with you.
そうだとしたら
厄
やっ
介
かい
ね。
If that's the case, it's troublesome.
それが
厄
やっ
介
かい
だったわ。
That was a nuisance.
そんなに
厄
やっ
介
かい
なのか。
Is it really that troublesome?
ただ、この
家
いえ
に
厄
やっ
介
かい
になるのは
今日
きょう
限
かぎ
りにさせてもらう。
But today will be the last day I impose on this household.
なかなか
厄
やっ
介
かい
そうな
都
と
市
し
だな。
That's quite a troublesome-looking city.
もうしばらく、
厄
やっ
介
かい
になるわ。
I'll be staying with you a little longer.
思
おも
っていた
以
い
上
じょう
に、
厄
やっ
介
かい
な
場
ば
所
しょ
なのかもしれない。
It might be a more troublesome place than I thought.
どうもすいません、ちょっと
厄
やっ
介
かい
な
仕
し
事
ごと
でして。
I'm terribly sorry; it's a rather troublesome job.
それぞれに
厄
やっ
介
かい
な
能
のう
力
りょく
を
備
そな
えている。
Each possesses a troublesome ability.
これだから
子
こ
供
ども
の
泣
な
き
声
ごえ
ってのは
厄
やっ
介
かい
なんだ。
This is why children's crying is such a nuisance.
この
国
くに
に
多
おお
くの
災
さい
厄
やく
をもたらした
危
き
険
けん
な
男
おとこ
です。
He is a dangerous man who brought many calamities upon this country.
たまに
会
あ
えば、
彼
かれ
は
厄
やっ
介
かい
ごとばかり
持
も
ち
込
こ
むものだ。
On the rare occasions we meet, he brings me nothing but trouble.
金
かね
をたくさん
持
も
ち
歩
ある
くのもそれなりに
厄
やっ
介
かい
なんだ。
Carrying around a lot of money is quite a hassle in its own way.
それは
厄
やっ
介
かい
なことになるかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
厄
やっ
介
かい
な
事
こと
だ。
It's a difficult matter.
日
に
本
ほん
語
ご
って、
厄
やっ
介
かい
な
言
げん
語
ご
だと
思
おも
うよ。
I think that Japanese is a really difficult language.
厄
やっ
介
かい
事
ごと
を
起
お
こす
奴
やつ
は、
厄
やっ
介
かい
事
ごと
の
犠
ぎ
牲
せい
者
しゃ
になる。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
今日
きょう
は
厄
やく
日
び
か?
Is today an unlucky day?