jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
craft
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1828
Readings
しょう
(96%)
たくみ
(3%)
じょう
Composed of
匚
box on its side
斤
axe
Used in vocabulary (33 in total)
師
し
匠
しょう
master; teacher; stable master
意
い
匠
しょう
design; idea; conception; plan
匠
たくみ
craftsman; artisan; workman; carpenter
30 more...
Examples (23 in total)
さすがですね、
師
し
匠
しょう
。
As expected, Master.
師
し
匠
しょう
がどう
思
おも
うのか、
知
し
りたい。
I want to know what my master thinks.
師
し
匠
しょう
には
感
かん
謝
しゃ
しているんだよ?
I am grateful to my master, you know?
師
し
匠
しょう
の
身
み
に
何
なに
かあったのだろうか?
Has something happened to my master?
師
し
匠
しょう
の
言
こと
葉
ば
ももっともだ。
My master's words are also reasonable.
師
し
匠
しょう
から
集
しゅう
団
だん
戦
せん
の
戦
たたか
い
方
かた
は
聞
き
いていた。
I had heard from my master how to fight in group battles.
ええ、
師
し
匠
しょう
の
下
もと
で
学
まな
びました。
Yes, I studied under my master.
師
し
匠
しょう
はため
息
いき
のようなものをついた。
The master let out something like a sigh.
師
し
匠
しょう
は
相
あい
変
か
わらず
弟
で
子
し
に
甘
あま
いなあ。
The master is as soft on the disciples as ever, huh.
戦
たたか
いも
終
お
わり、
師
し
匠
しょう
に
深
ふか
々
ぶか
と
頭
あたま
を
下
さ
げる。
The battle ended, and I bowed deeply to my master.
師
し
匠
しょう
に
習
なら
ったよ。
I learned it from my master.
だからお
師
し
匠
しょう
様
さま
は、たくさんの
街
まち
の
人
ひと
から
頼
たよ
られ、
慕
した
われていた。
That's why the master was relied on and looked up to by many people in town.
彼
かれ
はその
師
し
匠
しょう
を
探
さが
して
各
かく
地
ち
を
回
まわ
っていたとかですな。
I hear he was traveling around to various places in search of that master.
師
し
匠
しょう
との
毎
まい
日
にち
が
私
わたし
の
宝
たから
物
もの
だよ。
Every day with my master is my treasure.
それだけ
言
い
い
残
のこ
して、
師
し
匠
しょう
はどこかへ
行
い
ってしまった。
Leaving only those words, my master went off somewhere.
師
し
匠
しょう
はこう
説
と
く。
The master explains as follows.
お
師
し
匠
しょう
様
さま
、ぼくは
能
のう
を
学
まな
びたい。
Master, I want to learn Noh.
師
し
匠
しょう
も
若
わか
い
頃
ころ
に
練
れん
習
しゅう
で
使
つか
っていたと
言
い
っていた。
My master said it was used for practice back in younger days, too.
じゃあ
師
し
匠
しょう
は、どんな
制
せい
約
やく
に
縛
しば
られているんですか?
Then, what kind of constraints is the master bound by?
でも
師
し
匠
しょう
に
魔
ま
法
ほう
禁
きん
止
し
を
言
い
い
渡
わた
されて、
剣
けん
のみで
戦
たたか
ったよ。
But my master ordered me to refrain from using magic, so I fought with only my sword.
師
し
匠
しょう
から
秘
ひ
伝
でん
の
技
わざ
を
授
さず
かった。
My master taught me a secret technique.
この
美
び
術
じゅつ
館
かん
はオランダの
巨
きょ
匠
しょう
が
描
えが
いた
作
さく
品
ひん
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
その
絵
かい
画
が
はオランダ
人
じん
の
巨
きょ
匠
しょう
の
作
さく
品
ひん
である。
The painting is the work of a Dutch master.