jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
scent
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 2
Heisig
478
Readings
にお
(99%)
におい
Composed of
勹
plastic wrapper
匕
spoon
Mnemonic
It's a stinky
spoon
with a really vile
scent
, so I've put it in a
plastic wrapper
.
Used in kanji (6 in total)
掲
put up (a notice)
渇
thirst
葛
kudzu (a type of plant)
謁
audience
2 more...
Used in vocabulary (21 in total)
匂
にお
い
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
匂
にお
いが
する
to smell; to smell of; to have a smell
匂
にお
う
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
18 more...
Examples (85 in total)
ああ、いい
匂
にお
い。
Ah, that smells nice.
あの
甘
あま
い
匂
にお
いも、まったく
感
かん
じない。
I can't smell that sweet scent at all either.
この
話
はなし
には
嘘
うそ
の
匂
にお
いを
感
かん
じる。
I sense a whiff of a lie in this story.
この
部
へ
屋
や
には
生
せい
活
かつ
の
匂
にお
いがない。
This room has no lived-in feel.
しかし
海
うみ
の
匂
にお
いはしなかった。
However, there was no smell of the sea.
なんだかいい
匂
にお
いもする!
It somehow smells good!
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、いい
匂
にお
いだよ。
It's okay, it smells good.
すぐに、おいしそうな
匂
にお
いが
辺
あた
りに
漂
ただよ
ってきた。
Soon, a delicious smell wafted around.
確
たし
かにいい
匂
にお
いが
漂
ただよ
っている。
Indeed, a nice scent is wafting.
懐
なつ
かしい、
甘
あま
い
匂
にお
いが
漂
ただよ
う。
A nostalgic, sweet scent drifts through the air.
まだ
匂
にお
いがきつい。
The smell is still strong.
やっぱり
匂
にお
いがきついと
思
おも
ったのは
俺
おれ
だけじゃなかったか。
So I wasn't the only one who thought the smell was strong.
なるべく、
匂
にお
いが
弱
よわ
い
花
はな
に
囲
かこ
まれたところを
選
えら
んだ。
I chose a place surrounded by flowers with weak scents, as much as possible.
匂
にお
いを
確
たし
かめ、
一
ひと
口
くち
飲
の
んで、
驚
おどろ
く。
I check the smell, take a sip, and am surprised.
現
あらわ
れた
白
しろ
スーツの
男
おとこ
から
強
つよ
い
酒
さけ
の
匂
にお
いが
漂
ただよ
ってきた。
A strong smell of alcohol drifted from the man in the white suit who appeared.
突
とつ
然
ぜん
、ふわりと
良
よ
い
匂
にお
いに
包
つつ
まれた。
Suddenly, I was softly enveloped in a pleasant scent.
彼
かれ
が
手
て
にしている
弓
ゆみ
からは、
独
どく
特
とく
の
匂
にお
いが
漂
ただよ
ってくる。
A unique scent drifts from the bow in his hand.
食
た
べられないわけではないが、
独
どく
特
とく
の
匂
にお
いがあって
苦
にが
手
て
だった。
It wasn't that I couldn't eat it, but it had a unique smell that I disliked.
この
風
かぜ
の
匂
にお
いを
嗅
か
ぐと、
少
すこ
しだけ
優
やさ
しい
気
き
持
も
ちになれる。
When I smell this breeze, I feel a little gentler.
久
ひさ
しぶりに
嗅
か
ぐ
匂
にお
いです。
It is a scent I am smelling for the first time in a long while.
昨日
きのう
も
同
おな
じ
匂
にお
いを
嗅
か
いだ。
I smelled the same scent yesterday too.
詳
くわ
しいことは
知
し
らないが
独
どく
特
とく
の
匂
にお
いがしている。
I don't know the details, but it has a unique smell.
水
みず
の
匂
にお
いが
鼻
はな
をくすぐる。
The smell of water tickles my nose.
チョコレートの
匂
にお
いが
濃
こ
さを
増
ま
した。
The smell of chocolate grew stronger.
おまけに
花
はな
のような
果
か
実
じつ
のような、いい
匂
にお
いがする。
On top of that, it has a nice scent, like flowers or fruit.
鼻
はな
先
さき
に
触
ふ
れた
髪
かみ
から、いい
匂
にお
いがした。
The hair that touched the tip of my nose smelled good.
匂
にお
いからすると
鹿
しか
だろう。
Judging by the smell, it is probably a deer.
あったかいし、いい
匂
にお
いがするし。
It's warm, and it smells good.
一
いっ
歩
ぽ
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
入
はい
ると、かすかに
香
こう
の
匂
にお
いがした。
As soon as I took a step into the room, I faintly smelled incense.
進
すす
めば
進
すす
むほど、
香
こう
の
匂
にお
いはキツくなっていく。
The farther we go, the stronger the smell of incense gets.
まあ、
危
き
険
けん
な
匂
にお
いのする
投
とう
資
し
から
逃
に
げるのは
合
ごう
理
り
的
てき
な
話
はなし
だ。
Well, it is reasonable to flee from investments that smell dangerous.
煙
けむり
があがり、
肉
にく
の
焦
こ
げる
匂
にお
いがした。
Smoke rose, and there was a smell of burning meat.
古
ふる
びた
紙
かみ
の
匂
にお
いがする
店
てん
内
ない
に、
他
ほか
の
客
きゃく
の
姿
すがた
は
無
な
い。
There are no other customers in the store, which smells of old paper.
火
か
薬
やく
の
匂
にお
いがするわ。
It smells like gunpowder.
辺
あた
りに
花
はな
の
匂
にお
いが
充
じゅう
満
まん
している。
The area is filled with the scent of flowers.
部
へ
屋
や
にいい
匂
にお
いが
充
じゅう
満
まん
する。
The room is filled with a nice smell.
服
ふく
も
着
き
替
が
えてください、
匂
にお
いは
服
ふく
にも
付
ふ
着
ちゃく
するんですから。
Please change your clothes too, since smells cling to clothes as well.
家
か
屋
おく
から、いい
匂
にお
いが
漂
ただよ
っていた。
A pleasant smell was drifting from the house.
匂
にお
いくらいで
神
しん
経
けい
質
しつ
になるなよ。
Don't get so fussy over a little smell.
さぞ
美
お
味
い
しそうな
匂
にお
いを
発
はっ
散
さん
させているのだろう。
It must be giving off a really delicious smell.
いい
匂
にお
いする。
何
なに
作
つく
ってるの?
It smells great. What are you cooking?
この
変
へん
な
匂
にお
いは
何
なに
?
What's that funny smell?
これ
何
なん
の
匂
にお
い?
What's this smell?
何
なん
の
匂
にお
い?
What is that smell?
雨
あめ
は
嫌
きら
いだけど、
雨
あめ
の
匂
にお
いは
好
す
き。
I hate rain, but I love its smell.
匂
にお
いが
酷
ひど
いです。
The smell is disgusting.
その
液
えき
体
たい
は
強
きょう
烈
れつ
な
匂
にお
いを
発
はっ
した。
The liquid gave off a strong smell.
僕
ぼく
は
匂
にお
いを
嗅
か
いだ。
I sniffed the smell.
犬
いぬ
は
棒
ぼう
の
匂
にお
いを
嗅
か
いでいた。
The dog was sniffing a stick.
いい
匂
にお
いがするね?
It smells good, doesn't it?
この
卵
たまご
は
嫌
いや
な
匂
にお
いがする。
This egg has a bad smell.
この
水
みず
はいい
匂
にお
いがする。
This water smells good.
この
花
はな
はいい
匂
にお
いがする。
This flower smells nice.
この
花
はな
はとてもいい
匂
にお
いがする。
This flower smells very nice.
この
食
た
べ
物
もの
は
腐
くさ
った
匂
にお
いがする。
This food smells rotten.
この
魚
さかな
は
腐
くさ
った
匂
にお
いがする。
This fish smells bad.
とてもいい
匂
にお
いがした。
It smelled really good.
何
なん
かが
隣
となり
の
部
へ
屋
や
で
燃
も
えている
匂
にお
いがしませんか。
Don't you smell something burning in the next room?
何
なに
を
作
つく
ったの?
美
お
味
い
しそうな
匂
にお
いがするよ。
What did you cook? It smells delicious.
変
へん
な
匂
にお
いがするよ。
It smells weird.
美
お
味
い
しそうな
匂
にお
いがするね。
It smells delicious.
美
お
味
い
しそうな
匂
にお
いがするね。
何
なに
作
つく
ってるの?
This smells great! What are you cooking?
その
果
くだ
物
もの
はおいしそうな
匂
にお
いがする。
The fruit smells delicious.
これ、チーズみたいな
匂
にお
いがするよ。
This smells like cheese.
香
こう
水
すい
の
匂
にお
いがきつ
過
す
ぎだよ。
The smell of the perfume is excessively harsh.
何
なん
かが
焦
こ
げてる
匂
にお
いがする。
I smell something burning.
そのバターはいい
匂
にお
いがする。
The butter smells good.
そのバラは
甘
あま
い
匂
にお
いを
発
はっ
する。
The rose gives off a sweet odor.
このシチューはいい
匂
にお
いがしますね。
The stew smells delicious.
刈
か
られた
草
くさ
の
匂
にお
いは
暑
あつ
い
夏
なつ
の
午
ご
後
ご
のイメージを
想
おも
い
浮
う
かばせる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
ベーコンの
匂
にお
いがしたと
思
おも
いました。
I thought I smelled bacon.
トムって、どうしてあんな
匂
にお
いがするの?
Why does Tom smell like that?
大
おお
雨
あめ
の
後
あと
、
草
くさ
はとても
良
よ
い
匂
にお
いがする。
After a heavy shower, the grass smells very good.
ガソリンの
匂
にお
いがする。
I smell gasoline.
焼
や
きたてのパンの
匂
にお
いが
好
す
きです。
I like the smell of freshly-baked bread.
このかぼちゃ、メロンの
匂
にお
いがする。
This squash smells like melon.
「ポップコーンの
匂
にお
いがする」「ほんとだ!」
"It smells like popcorn." "It really does!"
ドアを
開
あ
けたとたんに、
彼
かれ
は
焦
こ
げ
臭
くさ
い
匂
にお
いを
嗅
か
いだ。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
熊
くま
は
灯
とう
油
ゆ
の
匂
にお
いが
大
だい
好
す
きなんだよ。
Bears love the smell of kerosene.
アンモニアは、
非
ひ
常
じょう
に
強
つよ
い
匂
にお
いをもった
液
えき
体
たい
または
気
き
体
たい
である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
この
野
の
の
花
はな
はいい
匂
にお
いがする。
These wild flowers give off a nice smell.
水
すい
道
どう
の
水
みず
おかしいよ。
何
なん
かいい
匂
にお
いがする。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
「お
手
て
手
て
洗
あら
った?」「うん。ママ」「
石
せっ
鹸
けん
で?
匂
にお
わせて!」
"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"
春
はる
になれば
花
はな
が
甘
あま
く
咲
さ
き
匂
にお
う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
熟
じゅく
したパパイアは、おう
吐
と
物
ぶつ
のような
匂
にお
いがする。
Ripe papaya smells like vomit.