jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
move
Info
Frequency
Top 100
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
1806
Readings
どう
(58%)
うご
(40%)
じろ
やや
よ
Composed of
重
heavy
力
power
Mnemonic
It takes much
power
to get something that is
heavy
to
move
.
Used in kanji (3 in total)
働
work
勲
meritorious deed
慟
be sad
Used in vocabulary (1847 in total)
動
うご
く
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
行
こう
動
どう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
動
うご
か
す
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
1844 more...
Examples (200 in total)
ここから
動
うご
かないでね。
Don't move from here.
今
いま
は
動
うご
く
時
とき
ではない。
Now is not the time to make a move.
考
かんが
えるより
早
はや
く、
体
からだ
が
動
うご
いていた。
My body moved before I could even think.
座
すわ
っただけで、もう
動
うご
きたくなくなる。
Just sitting down makes me not want to move anymore.
先
さき
に
動
うご
いた
方
ほう
が
負
ま
ける。
The one who moves first loses.
よし、
動
うご
いていいぞ。
Alright, you can move.
さて、どう
動
うご
くべきか。
Now, how should I act?
動
うご
きが
完
かん
全
ぜん
に
止
と
まったか?
Has the movement completely stopped?
そろそろまた
移
い
動
どう
するべきだ。
It is about time we moved again.
できれば、どこか
別
べつ
の
場
ば
所
しょ
に
移
い
動
どう
したい。
If possible, I want to move to another location.
少
すこ
し
場
ば
所
しょ
を
移
い
動
どう
しようか。
Shall we move to a slightly different location?
動
うご
かせるなんて
知
し
らなかったな。
I didn't know it could be moved.
小
ちい
さな
力
ちから
で
動
うご
かすことができるんだ。
It can be moved with a small amount of force.
彼
かれ
は
自
みずか
らの
行
こう
動
どう
を
振
ふ
り
返
かえ
り、これではいけないと
思
おも
ったのだ。
Looking back on his own actions, he thought that this could not go on.
今
こん
度
ど
は
勝
かっ
手
て
な
行
こう
動
どう
を
起
お
こさないようにね。
This time, please don't take any unauthorized actions.
そう
思
おも
うのに、わたしの
足
あし
はその
場
ば
から
動
うご
けずにいた。
Even though I thought so, my feet were unable to move from that spot.
身体
からだ
が
思
おも
う
通
とお
りに
動
うご
かない。
My body does not move as I want it to.
それぞれは
勝
かっ
手
て
に
行
こう
動
どう
している。
Each is acting on their own.
私
わたし
が
自
みずか
ら
行
こう
動
どう
を
起
お
こしたわけじゃないのです。
It is not that I personally took action.
息
いき
も
上
あ
がっているし、もう
動
うご
きたくない。
I'm out of breath, and I don't want to move anymore.
恐
きょう
怖
ふ
を
感
かん
じるより
先
さき
に
手
て
が
動
うご
いた。
My hand moved before I could feel fear.
お
金
かね
では
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
は
動
うご
かない。
Her heart can't be swayed by money.
お
金
かね
で
人
ひと
を
動
うご
かすことはできない。
You can't move people with money.
他
ほか
の
犬
いぬ
もそれぞれに
動
うご
き
始
はじ
めた。
The other dogs also began to move, each in their own way.
そもそも
向
む
こうから
何
なに
かしてこない
限
かぎ
り
私
わたし
達
たち
は
動
うご
きようが
無
な
いし。
Besides, unless they do something first, there is nothing we can do.
理
り
解
かい
したかは、
実
じっ
際
さい
に
行
こう
動
どう
してみないと
分
わ
からないな。
You can't tell whether you've understood it until you actually try putting it into action.
彼
かれ
らに
無
む
駄
だ
な
動
うご
きはなく、
十
じゅう
分
ぶん
に
警
けい
戒
かい
している。
They make no wasted movements and are fully on guard.
ただ
押
お
しても
全
まった
く
動
うご
かない。
Simply pushing it doesn't move it at all.
いずれ
動
うご
くべき
時
とき
が
来
く
る。
The time to act will come sooner or later.
皆
みな
さん、
動
うご
きが
遅
おそ
いですよ。
Everyone, you're moving too slowly.
こいつはどうやって
動
うご
かすんだ?
How do you operate this thing?
どうやら、
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
に
失
しっ
敗
ぱい
したようだ。
It seems that the activation of the recovery magic failed.
警
けい
察
さつ
は
動
うご
いたのですか。
Did the police take action?
力
ちから
がどんどん
抜
ぬ
けていて、
指
ゆび
を
動
うご
かすのもやっとだ。
My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.
手
て
の
動
うご
き、どんどん
速
はや
くなってる。
The hand movements are getting faster and faster.
私
わたし
は
人
ひと
に
指
し
示
じ
をしたり
軍
ぐん
を
動
うご
かしたりした
経
けい
験
けん
はないぞ。
I have never had the experience of giving orders to people or mobilizing troops.
もう
動
うご
いても
平
へい
気
き
なの?
Is it okay to move around now?
僕
ぼく
らを
見
み
て、
彼
かの
女
じょ
の
動
うご
きが
止
と
まった。
Seeing us, she stopped moving.
あのタイプの
女
じょ
性
せい
は
人
ひと
の
気
き
持
も
ちに
動
うご
かされやすい。
Women of that type are easily moved by people's feelings.
私
わたし
はあの
場
ば
から
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
いていないのです。
I have not moved a single step from that place.
もはや
指
ゆび
一
いっ
本
ぽん
動
うご
かせない。
I can no longer move even a single finger.
指
ゆび
一
いっ
本
ぽん
も
動
うご
かせない。
I can't move even a single finger.
指
ゆび
一
いっ
本
ぽん
動
うご
かすことさえ
出
で
来
き
ない。
I cannot even move a single finger.
でも
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
をしてる
暇
ひま
はないから、
場
ば
所
しょ
を
移
い
動
どう
しましょう。
But since we don't have time to give a detailed explanation, let's move to another location.
いいか、
絶
ぜっ
対
たい
に
動
うご
くなよ?
Listen, don't move, no matter what.
彼
かの
女
じょ
の
動
うご
きは、あまりにも
正
せい
確
かく
過
す
ぎた。
Her movements were far too precise.
ええ、
部
ぶ
の
活
かつ
動
どう
のことなどすっかり
忘
わす
れてますわ。
Yes, I have completely forgotten about things like club activities.
その
組
そ
織
しき
は
今
いま
も
地
ち
下
か
で
活
かつ
動
どう
を
続
つづ
けている。
The organization is still operating underground.
まだ
活
かつ
動
どう
しているというのは
驚
おどろ
きですが。
It is surprising that it is still active.
一
いっ
体
たい
どこが
立
りっ
派
ぱ
な
活
かつ
動
どう
なのだろう。
Just what part of it is a respectable activity?
少
しょう
女
じょ
が、ゆっくりと
口
くち
元
もと
を
動
うご
かした。
The girl slowly moved her lips.
彼
かれ
の
手
て
の
動
うご
きは
見
み
事
ごと
という
他
ほか
はなかった。
The movement of his hand was nothing short of magnificent.
彼
かの
女
じょ
はもう
腕
うで
どころか
指
ゆび
先
さき
さえ
動
うご
かすこともできないだろう。
She probably can't even move her fingertips anymore, let alone her arm.
自
じ
分
ぶん
の
責
せき
任
にん
において
行
こう
動
どう
してください。
Please act on your own responsibility.
今
こん
後
ご
の
動
うご
きを
見
み
守
まも
らなくては。
We'll have to keep an eye on future developments.
ここで
動
どう
揺
よう
しちゃならん。
I must not be shaken here.
この
状
じょう
況
きょう
で
動
どう
揺
よう
せずに
戦
たたか
い
続
つづ
けるのは
不
ふ
可
か
能
のう
に
近
ちか
い。
It is nearly impossible to keep fighting without being shaken in this situation.
みんな
動
どう
揺
よう
してるの。
Everyone is shaken.
私
わたし
は
思
おも
った
以
い
上
じょう
に
動
どう
揺
よう
していたのかもしれない。
I might have been more shaken than I thought.
人
にん
形
ぎょう
は、
操
あやつ
られて
初
はじ
めて
動
うご
くのだ。
A puppet moves only when it is manipulated.
発
はつ
動
どう
したとしても、
本
ほん
来
らい
の
威
い
力
りょく
の
半
はん
分
ぶん
も
出
で
ないだろう。
Even if it is activated, it probably won't produce even half of its original power.
敵
てき
が
動
うご
いてこないなら、こっちから
仕
し
掛
か
けるしかない。
If the enemy doesn't make a move, we have no choice but to initiate the attack.
無
む
理
り
に
首
くび
を
動
うご
かし、
周
しゅう
囲
い
を
探
さぐ
った。
I forced my neck to move and looked around.
いつもならもっと
素
す
早
ばや
く
体
からだ
が
動
うご
くのに!
Normally, my body would move more quickly!
そうと
決
き
めれば、
素
す
早
ばや
く
行
こう
動
どう
しなければ。
Once it is decided, one must act quickly.
その
動
うご
きは
素
す
早
ばや
かった。
That movement was quick.
今日
きょう
は
本
ほん
当
とう
に
彼
かれ
にしては
珍
めずら
しい
行
こう
動
どう
ばかりだ。
Today, his behavior is really unusual for him.
その
動
うご
きで、
脚
あし
に
痛
いた
みが
走
はし
った。
Pain shot through my leg with that movement.
だが、
立
た
った
瞬
しゅん
間
かん
、
脚
あし
が
動
うご
かなくなった。
But the moment I stood up, my legs stopped moving.
このスカートはたっぷりしていて
動
うご
きやすい。
This skirt is loose and roomy, so it's easy to move in.
まともに
動
うご
けるのは
君
きみ
たちだけだ。
You all are the only ones who can move properly.
データを
追
お
いかけるのに
身体
からだ
を
動
うご
かす
必
ひつ
要
よう
は
無
な
い。
There is no need to move your body to chase data.
人
にん
間
げん
でも
動
どう
物
ぶつ
でも
動
うご
くものを
撮
と
るのは
難
むずか
しい。
It is difficult to photograph moving things, whether they are humans or animals.
波
なみ
が
激
はげ
しく、
思
おも
う
通
とお
りに
船
ふね
を
動
うご
かせません。
The waves are so violent that I can't steer the ship the way I want.
波
なみ
が
高
たか
く、
船
ふね
の
動
どう
揺
よう
が
激
はげ
しかった。
The waves were high, and the ship rolled violently.
駆
か
け
寄
よ
りたいのに、
足
あし
が
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
かない。
I want to rush over, but my feet won't move even a single step.
一
ひと
つは
動
うご
き、もう
一
ひと
つは
動
うご
かない。
One moves, and the other does not.
動
うご
けないのではなくあえて
動
うご
かない。
It is not that I cannot move, but that I deliberately choose not to.
怪
かい
物
ぶつ
達
たち
は
群
む
れをなして
移
い
動
どう
を
始
はじ
める。
The monsters begin to move in a pack.
あの
邪
じゃ
魔
ま
な
車
くるま
、
脇
わき
に
動
うご
かせる?
Can you move that car out of the way?
他
ほか
の
貴
き
族
ぞく
には
何
なに
も
悟
さと
られないように
動
うご
かなければならない。
I must act in such a way that the other nobles do not perceive anything.
感
かん
情
じょう
の
動
どう
揺
よう
を
悟
さと
られてはならない。
You must not let anyone perceive your emotional agitation.
炎
ほのお
に
巻
ま
かれて、
動
うご
けなくなった。
I was engulfed by the flames and could not move.
まさか、そんなに
色
いろ
々
いろ
と
考
かんが
えた
上
うえ
でのあの
派
は
手
で
な
行
こう
動
どう
だったとは。
I never imagined that such flashy behavior was the result of thinking about so many things.
それでも、やはり
移
い
動
どう
はきつかった。
Even so, moving was still tough.
動
うご
くのは
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
話
はなし
が
出
で
てからでいいですよね?
It's fine to wait until specific details come up before taking action, right?
男
おとこ
は
眉
まゆ
さえ
動
うご
かさない。
The man doesn't even move his eyebrows.
風
かぜ
の
動
うご
きが
少
すく
ないので、
煙
けむり
はほとんど
動
うご
かず、
膨
ふく
らんでいくだけ。
Because there is little wind movement, the smoke hardly moves and only expands.
どうやら
眠
ねむ
ったままの、
無
む
意
い
識
しき
な
行
こう
動
どう
のようだ。
It seems to be an unconscious action performed while still asleep.
屋
や
根
ね
の
上
うえ
で
小
ちい
さな
影
かげ
が
動
うご
いた。
A small shadow moved on the roof.
しかし、どうしても
手
て
足
あし
が
動
うご
かない。
However, no matter what, my limbs won't move.
そう
言
い
ってくれたの、
素
す
直
なお
に
感
かん
動
どう
した。
I was honestly moved that you said that.
そのときの
感
かん
動
どう
を、
伝
つた
えたかった。
I wanted to convey the emotion I felt at that time.
確
たし
かに、あれを
見
み
た
時
とき
は
感
かん
動
どう
したな。
Indeed, I was deeply moved when I saw that.
無
む
表
ひょう
情
じょう
を
貫
つらぬ
きつつも、
少
すこ
し
動
どう
揺
よう
した。
Although I maintained a blank expression, I was slightly shaken.
実
じっ
際
さい
に
行
こう
動
どう
に
移
うつ
したほうがいいだろう。
It would be better to actually put it into action.
状
じょう
況
きょう
を
把
は
握
あく
したらさっさと
行
こう
動
どう
に
移
うつ
しなさい。
Once you've grasped the situation, take action right away.
しかし、その
動
どう
作
さ
は
途
と
中
ちゅう
で
止
と
まった。
However, that movement stopped midway.
意
い
識
しき
しての
動
どう
作
さ
ではない。
It is not a conscious action.
攻
こう
撃
げき
や
呪
じゅ
文
もん
などほかの
動
どう
作
さ
をすると、この
能
のう
力
りょく
は
失
うしな
われます。
This ability is lost if you perform other actions such as attacks or spells.
一
いち
日
にち
の
終
お
わりに、その
日
ひ
の
行
こう
動
どう
を
反
はん
省
せい
する。
At the end of the day, I reflect on what I did that day.
ここからは、
行
こう
動
どう
がすべてに
優
ゆう
先
せん
する。
From here on, action takes precedence over everything.
いい
運
うん
動
どう
になるわよ。
It's good exercise.
ここならいい
運
うん
動
どう
ができそうだ。
It looks like we can get a good workout here.
しっかり
運
うん
動
どう
しとかないとね。
You really need to make sure you get some exercise.
彼
かの
女
じょ
は
環
かん
境
きょう
を
守
まも
る
運
うん
動
どう
に
参
さん
加
か
している。
She takes part in a movement to protect the environment.
歩
ある
くのは
面
めん
倒
どう
だけれど、
運
うん
動
どう
だと
言
い
えば
周
しゅう
囲
い
の
目
め
が
甘
あま
くなる。
Walking is a hassle, but if you say it's exercise, people around you become lenient.
同
どう
時
じ
に
能
のう
力
りょく
を
発
はつ
動
どう
させるべく、
意
い
識
しき
を
集
しゅう
中
ちゅう
する。
I concentrate my mind in order to activate the ability at the same time.
青
せい
年
ねん
はもう
一
いち
度
ど
石
いし
を
動
うご
かすべく
立
た
ち
上
あ
がった。
The young man stood up again in order to move the stone.
動
どう
作
さ
を
停
てい
止
し
しているようだ。
It seems that the operation has stopped.
相
あい
手
て
の
動
うご
きが
停
てい
止
し
する。
The opponent's movement stops.
砦
とりで
の
中
なか
に
動
うご
く
人
ひと
々
びと
が
見
み
える。
I can see people moving inside the fort.
顔
かお
を
動
うご
かさず、
視
し
線
せん
だけ
横
よこ
に
向
む
けると、
金
きん
色
いろ
の
瞳
ひとみ
とぶつかった。
Without moving my face, I turned my gaze sideways and met golden eyes.
こちらに
踏
ふ
み
込
こ
んだ
瞬
しゅん
間
かん
に、その
魔
ま
法
ほう
は
発
はつ
動
どう
した。
The moment we stepped in here, that magic activated.
ちょっと
動
うご
けばすぐに
汚
よご
れてしまうのだ。
It gets dirty immediately if you move even a little.
自
じ
分
ぶん
が
動
うご
きやすいよう、
位
い
置
ち
を
調
ちょう
整
せい
した。
I adjusted the position so that I could move easily.
装
そう
置
ち
はしっかり
動
うご
き
続
つづ
けている。
The device continues to operate steadily.
まるで
呼
こ
吸
きゅう
するかのように、ゆっくりと
羽
はね
を
動
うご
かしている。
It's slowly moving its wings, as if it were breathing.
それは
動
うご
かしがたい
事
じ
実
じつ
だ。
That is an undeniable fact.
動
うご
けるかどうかは
不
ふ
明
めい
だそうです。
It is said to be unclear whether or not they can move.
全
ぜん
力
りょく
で
敵
てき
の
動
うご
きを
封
ふう
じてもらいたい。
I want you to do everything you can to stop the enemy from moving.
動
うご
きを
封
ふう
じ、
隙
すき
を
与
あた
えず
攻
せ
めましょう。
Let's pin them down and keep attacking without giving them an opening.
男
おとこ
が、ゆっくりと
動
うご
き
出
だ
す。
The man slowly begins to move.
車
くるま
が
動
うご
き
出
だ
す。
The car starts to move.
運
うん
動
どう
しやすいように
後
うし
ろで
縛
しば
った
髪
かみ
の
毛
け
は、
揺
ゆ
れまくってます。
The hair, which was tied back so that it would be easy to move around, is swaying wildly.
まあ
植
しょく
物
ぶつ
と
動
どう
物
ぶつ
だから、
違
ちが
うのは
当
とう
然
ぜん
だろう。
Well, since they are plants and animals, it is natural that they are different.
それもまた
柔
やわ
らかな
動
うご
きである。
That too is a soft movement.
疑
うたが
われ
監
かん
視
し
されている
状
じょう
態
たい
では、
動
うご
く
事
こと
は
困
こん
難
なん
。
It is difficult to act when being suspected and monitored.
あそこを
拠
きょ
点
てん
にすれば
動
うご
きやすい。
It is easier to move around if we use that place as a base.
人
にん
間
げん
だって
動
どう
物
ぶつ
の
一
いっ
種
しゅ
でしょ?
Humans are a species of animal, aren't they?
この
動
どう
物
ぶつ
は
貴
き
重
ちょう
だから
保
ほ
護
ご
しよう。
This animal is precious, so let's protect it.
これから、
止
と
まっていた
時
とき
の
針
はり
が
動
うご
き
出
だ
すだろう。
From now on, the hand of time, which had been stopped, will begin to move.
彼
かの
女
じょ
はアイドル
活
かつ
動
どう
とかしてて
元
げん
気
き
そうだし、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
でしょ。
She seems energetic since she's doing things like idol activities, so she's probably fine.
うんうん、
動
どう
物
ぶつ
は
心
こころ
を
豊
ゆた
かにしてくれるからね。
Yeah, yeah, animals enrich your mind, you know.
政
せい
府
ふ
はついに
軍
ぐん
を
動
うご
かした。
The government finally mobilized the army.
移
い
動
どう
を
再
さい
開
かい
する。
Resume movement.
しかし、ドアはわずか
数
すう
センチ
開
ひら
いただけで
動
うご
きを
止
と
める。
However, the door stops moving after opening only a few centimeters.
心
こころ
が
大
おお
きく
揺
ゆ
れて、
走
はし
っていた
時
とき
よりも
鼓
こ
動
どう
が
乱
みだ
れていた。
My heart was greatly shaken, and my pulse was more irregular than when I had been running.
心
しん
臓
ぞう
が
激
はげ
しく
鼓
こ
動
どう
を
刻
きざ
んでいた。
My heart was beating violently.
心
しん
臓
ぞう
はまだ
速
はや
い
鼓
こ
動
どう
を
刻
きざ
んでいる。
My heart is still beating fast.
彼
かの
女
じょ
はまったく
動
どう
揺
よう
した
様
よう
子
す
もなく、
平
へい
然
ぜん
と
言
い
う。
She said it calmly, without showing any sign of agitation at all.
目
め
立
だ
った
行
こう
動
どう
をしたらたちまち
周
まわ
りに
囲
かこ
まれる。
If you make any conspicuous moves, you will be surrounded by those around you in an instant.
それは
起
き
動
どう
したけど、
途
と
中
ちゅう
で
止
と
まってるわ。
It started up, but it's stopped halfway.
もう
起
き
動
どう
していたんでしょ?
It was already up and running, wasn't it?
なにより、
実
じっ
際
さい
の
敵
てき
は
動
うご
く。
Above all, the actual enemy moves.
あそこは
机
つくえ
が
固
こ
定
てい
されていて
動
うご
かせないんです。
The desk there is fixed in place and cannot be moved.
こんなに
安
あん
定
てい
して
動
どう
作
さ
してるのが
奇
き
跡
せき
よ。
It's a miracle that it's running this stably.
だが、
傷
きず
ついた
体
からだ
ではやはり
動
うご
きが
鈍
にぶ
い。
But with a wounded body, my movements are sluggish, as expected.
動
うご
きが
鈍
にぶ
いじゃないか。
Your movements are sluggish, aren't they?
敵
てき
の
動
うご
きが
鈍
にぶ
くて
助
たす
かったね。
It was a relief that the enemy's movements were sluggish.
ある
一
いっ
定
てい
の
動
どう
作
さ
をする
事
こと
で
効
こう
果
か
が
発
はつ
動
どう
する。
The effect is triggered by performing a certain action.
まだ、バスも
電
でん
車
しゃ
も
動
うご
いてないよ?
The buses and trains aren't running yet, you know?
国
こく
民
みん
の
動
どう
揺
よう
を
防
ふせ
ぎたいらしい。
It seems they want to prevent public unrest.
今
いま
は
素
す
早
ばや
い
移
い
動
どう
だけが
必
ひつ
要
よう
とされる。
Now, only quick movement is required.
古
こ
代
だい
の
物
もの
であるため、
完
かん
璧
ぺき
に
動
どう
作
さ
するものも
珍
めずら
しい。
Because they are ancient items, it is rare for them to function perfectly.
それから
二
ふた
人
り
で
新
しん
校
こう
舎
しゃ
と
旧
きゅう
校
こう
舎
しゃ
の
間
あいだ
の
中
なか
庭
にわ
に
移
い
動
どう
する。
Then the two of us move to the courtyard between the new school building and the old one.
移
い
動
どう
しているエネルギーはいつかどこかの
世
せ
界
かい
へと
到
とう
達
たつ
する。
Energy that is moving will eventually reach some world somewhere.
国
くに
の
利
り
益
えき
だけを
考
かんが
えて
動
うご
く。
They act with only the national interest in mind.
載
の
っている
道
どう
具
ぐ
類
るい
を
別
べつ
の
棚
たな
に
移
い
動
どう
させた。
I moved the tools that were on it to another shelf.
熊
くま
がその
巨
きょ
体
たい
からは
考
かんが
えられないほどの
速
はや
さで
動
うご
いた。
The bear moved with a speed unimaginable for its huge body.
高
こう
威
い
力
りょく
の
魔
ま
法
ほう
は
発
はつ
動
どう
に
時
じ
間
かん
がかかる。
High-power magic takes time to activate.
この
像
ぞう
は
動
うご
かせるんですよ。
This statue can be moved.
そう
言
い
って、
二
ふた
人
り
は
分
わ
かれて
行
こう
動
どう
を
始
はじ
める。
Saying that, the two separate and begin to act.
さっきまでの
動
どう
揺
よう
を、ごまかすように
僕
ぼく
は
尋
たず
ねた。
I asked, as if to gloss over the agitation I had felt until just a moment ago.
あれが
鍛
きた
え
抜
ぬ
かれた
軍
ぐん
人
じん
の
動
うご
きなのだ。
That is the movement of a thoroughly trained soldier.
その
指
し
摘
てき
は、
青
せい
年
ねん
を
大
おお
いに
動
どう
揺
よう
させた。
That remark greatly shook the young man.
交
こう
渉
しょう
完
かん
了
りょう
次
し
第
だい
、
本
ほん
格
かく
的
てき
に
動
うご
けるな。
Once the negotiations are complete, we can get down to business.
振
しん
動
どう
がすごい。
The vibration is intense.
音
おと
というのは、
空
くう
気
き
の
振
しん
動
どう
だ。
Sound is the vibration of air.
子
こ
どもが
店
みせ
の
前
まえ
に
座
すわ
り
込
こ
んで
動
うご
かない。
The child has sat down in front of the shop and won't budge.
魔
ま
力
りょく
が
尽
つ
きるまで、
動
うご
き
続
つづ
けるってことなのかな?
Does it mean that it will keep moving until its magic power runs out?
朝
ちょう
食
しょく
を
終
お
え、
動
うご
きやすいただのシャツとズボンに
着
き
替
が
えた。
After finishing breakfast, I changed into an ordinary shirt and trousers that were easy to move in.
その
動
どう
画
が
、
面
おも
白
しろ
すぎて
草
くさ
。
That video is way too funny, lol.
ほら、
動
どう
画
が
もあるよ、
見
み
なよ!
Look, there's a video too, watch it!
スマホを
横
よこ
にして
動
どう
画
が
を
見
み
る。
I turn my phone sideways to watch videos.
動
どう
画
が
が
送
おく
られてきました!
A video has been sent!
動
どう
画
が
もたくさんあります!
There are lots of videos too!
動
どう
画
が
を
撮
と
ることにした。
I decided to shoot a video.
一
いっ
行
こう
は
移
い
動
どう
を
開
かい
始
し
した。
The party began to move.
こんな
大
おお
きな
動
どう
物
ぶつ
が、この
砂
さ
漠
ばく
にいるなんて
話
はなし
きいたこともない。
I have never heard of such a large animal being in this desert.
この
衝
しょう
動
どう
がどこから
来
く
るのか、
自
じ
分
ぶん
でもわからない。
I don't even know where this impulse comes from.
でも、その
衝
しょう
動
どう
をぐっと
我
が
慢
まん
します。
But I firmly hold back that impulse.
一
いっ
瞬
しゅん
、
荷
に
物
もつ
を
地
じ
面
めん
に
叩
たた
きつけてやりたい
衝
しょう
動
どう
を
覚
おぼ
えた。
For a moment, I felt the urge to slam my bags onto the ground.
活
かつ
動
どう
内
ない
容
よう
を
切
き
り
替
か
えましょう。
Let's switch the activity content.
移
い
動
どう
速
そく
度
ど
が
上
あ
がれば、かわすのが
難
むずか
しくなる。
If the movement speed increases, it becomes difficult to dodge.
先
さき
を
争
あらそ
うように、
他
ほか
の
部
ぶ
隊
たい
も
動
うご
き
出
だ
した。
As if competing to be first, the other units also began to move.
あの
動
どう
画
が
はネットで
有
ゆう
名
めい
なネタになった。
That video became a famous meme online.
その
時
とき
はかなり
騒
そう
動
どう
になりました。
It caused quite an uproar at the time.
それだけで
昨日
きのう
のような
騒
そう
動
どう
は
避
さ
けられたはずだ。
That alone should have been enough to avoid a commotion like yesterday's.
騒
そう
動
どう
になったわよね?
It became an uproar, didn't it?
騒
そう
動
どう
を
聞
き
いてここにいらっしゃったのですか?
Did you come here because you heard about the uproar?
でも、
下
か
半
はん
身
しん
が
自
じ
分
ぶん
の
意
い
思
し
では
動
うご
かせなくなっていた。
But I could no longer move my lower body at will.
しばらく、
二
ふた
人
り
は
対
たい
峙
じ
したまま
動
うご
かなかった。
For a while, the two remained motionless, facing off against each other.
まあ
逮
たい
捕
ほ
されないように
行
こう
動
どう
には
気
き
を
付
つ
けてくださいね。
Well, please be careful with your actions so that you don't get arrested.
己
おのれ
の
言
げん
動
どう
を
後
こう
悔
かい
する
暇
ひま
もなかった。
I had no time to regret my words and actions.
彼
かの
女
じょ
の
言
げん
動
どう
にも
慣
な
れている。
I am used to her words and actions.
私
わたし
の
言
げん
動
どう
は
褒
ほ
められたものではありませんでした。
My words and actions were not praiseworthy.
花
はな
火
び
の
写
しゃ
真
しん
か、もしくは
動
どう
画
が
を
撮
と
っているようだ。
They seem to be taking photos or videos of the fireworks.
小
ちい
さな
手
て
が
俺
おれ
に
救
すく
いを
求
もと
めるように
動
うご
く。
A small hand moves as if reaching out to me for help.
パソコンが
固
かた
まって
動
うご
かない。
The computer has frozen and won't respond.