jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
invade
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1231
Readings
しん
(93%)
おか
(6%)
Composed of
亻
thin person
ヨ
broken trident
冖
roof without a chimney
又
once again
Used in vocabulary (97 in total)
侵
しん
入
にゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
侵
しん
略
りゃく
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
侵
おか
す
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
94 more...
Examples (52 in total)
そう
簡
かん
単
たん
に
侵
しん
入
にゅう
できるもんじゃない。
It's not something you can easily break into.
侵
しん
入
にゅう
されないように
防
ぼう
衛
えい
ラインは
強
きょう
力
りょく
にする
必
ひつ
要
よう
があるだろう。
We will probably need to make the defense line strong so that we are not invaded.
一
いち
応
おう
、
他
た
者
しゃ
の
侵
しん
入
にゅう
を
警
けい
戒
かい
してるのかな。
I suppose they're on guard against intruders, just in case.
高
たか
い
塀
へい
が
外
そと
からの
侵
しん
入
にゅう
を
拒
こば
んでいる。
A high wall keeps intruders out.
敵
てき
の
侵
しん
入
にゅう
を
防
ふせ
げば、
戦
たたか
わずとも
退
しりぞ
けられよう!
If we prevent the enemy's invasion, we can repel them without fighting!
国
くに
が
乱
みだ
れていれば、
他
た
国
こく
から
侵
しん
略
りゃく
を
受
う
けて
当
とう
然
ぜん
。
If a country is in turmoil, it's only natural that other countries invade it.
強
つよ
い
力
ちから
を
持
も
っていればこそ、
他
ほか
の
国
くに
は
侵
しん
略
りゃく
を
控
ひか
えるわ。
It's precisely because we're strong that other countries hold back from invading.
それは
国
こく
王
おう
でさえ
侵
おか
すことのできない
権
けん
利
り
だ。
It is a right that even the king cannot infringe.
誰
だれ
からも
私
わたし
の
自
じ
由
ゆう
は
侵
おか
されたくない。
I don't want anyone infringing on my freedom.
誰
だれ
も
侵
おか
してはいけない
神
しん
聖
せい
な
場
ば
所
しょ
。
A sacred place that no one must violate.
隣
となり
の
国
くに
の
軍
ぐん
隊
たい
が
領
りょう
土
ど
を
侵
おか
した。
The neighboring country's army invaded our territory.
屋
や
敷
しき
に
無
む
断
だん
で
侵
しん
入
にゅう
するつもりはなかった。
I had no intention of trespassing into the mansion without permission.
侵
しん
略
りゃく
目
もく
的
てき
の
戦
せん
争
そう
は
不
ふ
当
とう
だとの
意
い
見
けん
は、
昔
むかし
からあった。
The view that wars of aggression are unjust has been around for a long time.
他
た
人
にん
のプライバシーを
侵
おか
してはいけない。
You must not invade other people's privacy.
飛
ひ
行
こう
機
き
が
他
た
国
こく
の
領
りょう
空
くう
を
侵
おか
した。
The plane violated another country's airspace.
その
王
おう
国
こく
は
敵
てき
に
侵
しん
入
にゅう
された。
The kingdom was invaded by the enemy.
どんな
目
もく
的
てき
で
君
きみ
はその
家
いえ
に
侵
しん
入
にゅう
したのですか。
For what purpose did you break into the house?
誰
だれ
かが
家
いえ
を
壊
こわ
して
侵
しん
入
にゅう
した。
Someone broke into our house.
彼
かれ
らは
台
だい
所
どころ
の
窓
まど
から
侵
しん
入
にゅう
した。
They broke in through the kitchen window.
それは
侵
しん
攻
こう
である。
It is an invasion.
泥
どろ
棒
ぼう
はその
家
いえ
に
窓
まど
から
侵
しん
入
にゅう
した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥
どろ
棒
ぼう
は
窓
まど
から
侵
しん
入
にゅう
したらしい。
The thief seemed to break in through a window.
背
せ
の
高
たか
い
男
おとこ
が
銃
じゅう
を
持
も
って
私
わたし
のアパートに
侵
しん
入
にゅう
した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
それは
侵
しん
略
りゃく
から
街
まち
を
守
まも
るために
造
つく
られた
要
よう
塞
さい
だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
人
ひと
々
びと
は
侵
しん
略
りゃく
を
撃
げき
退
たい
することができた。
The people could repel the invasion.
彼
かれ
らはその
国
くに
を
侵
しん
略
りゃく
した。
They invaded the country.
コンピューターはあらゆる
分
ぶん
野
や
に
侵
しん
入
にゅう
して
来
き
た。
Computers have invaded every field.
昨
さく
年
ねん
ロンドンにいたとき、
誰
だれ
かが
私
わたし
の
部
へ
屋
や
に
侵
しん
入
にゅう
して
財
さい
布
ふ
を
盗
ぬす
んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
犬
いぬ
が
侵
しん
入
にゅう
者
しゃ
に
猛
もう
然
ぜん
と
吠
ほ
えかかった。
The dogs barked furiously at the intruder.
錆
さび
が
金
きん
属
ぞく
の
部
ぶ
分
ぶん
を
少
すこ
しずつ
侵
しん
食
しょく
している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
台
たい
湾
わん
は
中
ちゅう
国
ごく
の
侵
しん
攻
こう
に
備
そな
えている。
Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
彼
かれ
らは
戦
せん
車
しゃ
と
銃
じゅう
器
き
でその
国
くに
を
侵
しん
略
りゃく
した。
They invaded the country with tanks and guns.
彼
かれ
らは
侵
しん
略
りゃく
者
しゃ
に
抵
てい
抗
こう
した。
They resisted the invaders.
彼
かれ
は
機
き
関
かん
銃
じゅう
を
持
も
って
侵
しん
略
りゃく
者
しゃ
たちを
寄
よ
せ
付
つ
けなかった。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
その
国
くに
は
侵
しん
略
りゃく
者
しゃ
の
手
て
に
落
お
ちた。
The country fell into the invader's hand.
彼
かれ
らは
土
と
地
ち
を
侵
しん
入
にゅう
者
しゃ
に
明
あ
け
渡
わた
した。
They yielded their land to the invaders.
憲
けん
法
ぽう
を
侵
おか
してはならない。
We must not violate the Constitution.
他
た
国
こく
を
侵
しん
略
りゃく
することは
恥
は
ずべき
行
こう
為
い
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
こんなのプライバシーの
侵
しん
害
がい
だ。
This is an invasion of privacy!
私
わたし
たちが
留
る
守
す
の
間
あいだ
に
泥
どろ
棒
ぼう
が
家
いえ
に
侵
しん
入
にゅう
した。
The thief broke into the house while we were away.
ヒトラーは1939
年
ねん
にポーランドを
侵
しん
略
りゃく
した。
Hitler invaded Poland in 1939.
あなたは
他
た
人
にん
の
私
わたくし
事
ごと
を
侵
しん
害
がい
してはならない。
You must not invade the privacy of others.
彼
かれ
は
他
た
人
にん
の
私
わたくし
事
ごと
を
侵
しん
害
がい
する。
He invades the privacy of others.
彼
かれ
はわれわれの
私
し
有
ゆう
地
ち
に
不
ふ
法
ほう
侵
しん
入
にゅう
している、
無
む
断
だん
で
通
かよ
っている。
He is trespassing on our private property.
どろぼうはこわれた
窓
まど
から
侵
しん
入
にゅう
した。
The thief entered through a broken window.
原
げん
住
じゅう
民
みん
は
土
と
地
ち
を
侵
しん
略
りゃく
者
しゃ
から
守
まも
らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
この
本
ほん
はローマ
人
じん
の
侵
しん
略
りゃく
を
扱
あつか
っている。
This book deals with the invasion of the Romans.
私
わたし
は
人
じん
権
けん
侵
しん
害
がい
に
反
はん
対
たい
だ。
I don't agree with violation of human rights.
「
表
ひょう
現
げん
の
自
じ
由
ゆう
」が
侵
しん
害
がい
されているような
気
き
がします。
I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.
都
と
市
し
化
か
が
田
でん
園
えん
生
せい
活
かつ
をどんどん
侵
しん
食
しょく
しています。
Urbanization is encroaching on rural life.
イングランドはデーン
人
じん
の
侵
しん
略
りゃく
をうけた。
England was invaded by the Danes.
同
どう
盟
めい
諸
しょ
国
こく
はその
侵
しん
略
りゃく
行
こう
為
い
が
国
こく
連
れん
決
けつ
議
ぎ
に
違
い
反
はん
するとして、
厳
きび
しく
非
ひ
難
なん
した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.