会 – Kanji details

Keyword

meeting

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (2nd grade) ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 9
Heisig	814
Old form	會
Readings	かい (67%) あ (30%)
	えがいあいくわあわ

Composed of

人

person

云

quote

Mnemonic

In a meeting one person often has to quote other people to get their point across.

Used in kanji (2 in total)

絵

picture

桧

Japanese cypress

Used in vocabulary (1451 in total)

会あう

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

会かい話わ

conversation

出で会あう

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1448 more...

Examples (200 in total)

ああそう、僕ぼくも彼かれに会あいたいね。

Oh? I want to see him, too.

あなたに会あいたいという人ひとがいます。

There's someone who wants to meet you.

あなたに会あいに来きたのです。

I came here to meet you.

あなたは彼かれに会あっていないと思おもう。

I don't believe you've met him.

いつもあなたに会あいたいと思おもっていました。

I always wanted to see you.

ずっと会あいたいと思おもっていたんだよ。

I've always wanted to meet you.

そこでお会あいしたかったのですが。

I had hoped to meet you there.

そこで彼かの女じょに会あえたらよいと思おもっていたのですが。

I had hoped to meet her there.

そこへ彼かれに会あいに行いこう。

Let's go and see him there.

できれば、君きみに会あいたいな。

I'd like to see you if possible.

どうして私わたしに会あいたかったの？

Why did you want to see me?

どこでなら会あえる？

Where can we meet?

どこで私わたしが彼かの女じょに会あったと思おもいますか。

Where do you think I met her?

またお会あいしたいと思おもいます。

I hope to see you again.

またお会あいできるといいですね。

I hope we'll see each other again sometime.

また会あいたいな。

I'd like to see you again.

もう彼かれには会あいません。

I will not see him any more.

もう彼かれに会あいましたか。

Have you met him yet?

もう彼かの女じょには会あわないよ。

I won't see her again.

今日きょう、会あえてよかった。

I'm glad I could meet you today.

今日きょうはもう会あえないかと思おもったよ。

I thought we wouldn't see each other again today.

今日きょうは彼かれに会あえるかな？

Can I see him today?

会あいに来きて。

Come and see me.

彼かれとは会あっていない。

I haven't met him.

彼かれには会あいたくないよ。

I don't want to meet him.

彼かれによく会あいますか。

Do you see him often?

彼かれに会あうことは出で来きますか。

Can you meet him?

彼かれに会あえるかもしれないよ。

You might meet him.

彼かれに会あったことはあるの？

Have you met him?

彼かれに会あったのは私わたしだ。

It was I who met him.

彼かれはよく私わたしに会あいに来きた。

He would often come to see me.

彼かれは彼かの女じょに会あいたくないかもしれない。

He might not want to see her.

彼かれは私わたしに会あいにきた。

He came to see me.

彼かの女じょとはよく会あいますか。

Do you see her often?

彼かの女じょにどこで会あったのか。

Where did you see her?

彼かの女じょには会あいたくない。

I don't want to see her.

彼かの女じょにまた会あえるといいなって思おもってたの。

I was hoping I'd see her again.

彼かの女じょに会あいたかっただけです。

I just wanted to see her.

彼かの女じょに会あえたらよかったのに。

I wish I had seen her.

彼かの女じょのことは聞きいてはいますが、会あったことはありません。

I know of her, but I have never met her.

彼かの女じょは私わたしに会あいにきた。

She came to see me.

彼かの女じょは私わたしに会あうためにここにきた。

She came here to see me.

時じ間かんがあったら会あいに来きてね。

Come and see me if you have time.

本ほん当とうにあなたに会あいたいです。

I really want to see you.

私わたしに会あいたいの？

Do you want to see me?

私わたしは君きみが彼かれに会あうことが必ひつ要ようだと思おもう。

I think it's necessary for you to see him.

私わたしは彼かれに会あいに行いかなければならない。

I must go and see him.

私わたしは彼かれに会あった。

I met him.

私わたしは彼かの女じょに会あいたい。

I'd like to see her.

では、後あとで会あいましょう。

Well, see you later.

後あとであなたに会あいに行いきます。

I'll come and see you later.

あなたの仕し事ごとが終おわった後あとで会あいましょう。

We will meet after you have finished your work.

そこで誰だれに会あったのですか。

Who did you meet there?

彼かの女じょはきっと君きみに会あいに来こないだろう。

I'm sure that she will not come to see you.

彼かれが国くにを出でていく前まえに会あっておきたかった。

I would like to have seen him before he left the country.

あなたに会あえて嬉うれしいです。

I'm glad I met you.

ここで会あえるなんて、嬉うれしい。

I'm glad to see you here.

また会あえて嬉うれしいよ。

Nice to see you again!

会あえて嬉うれしいよ。

I'm glad to see you.

私わたしは彼かの女じょに会あえて嬉うれしい。

I am glad to see her.

絶ぜっ対たい彼かの女じょと2年ねん前まえに会あってると思おもう。

I'm sure I saw her two years ago.

私わたしが会あいたいのは彼かの女じょなんです。

It is her that I want to meet.

そこで誰だれかに会あいましたか。

Did you see anybody there?

誰だれか会あいたい人ひとはいますか？

Is there somebody you want to see?

彼かれはここであなたに会あうことを忘わすれている。

He has forgotten to see you here.

私わたしはあなたに会あったことをきっと忘わすれないであろう。

I'll never forget seeing you.

私わたしは彼かれに会あった日ひの事ことが忘わすれられない。

I can't forget the day I met him.

彼かれは今いま一いち番ばん会あいたくない人ひとだ。

He is the last person I want to see now.

彼かれは私わたしが一いち番ばん会あいたくない人ひとだ。

He is the last man I want to see.

会あったことあるけど、どこで会あったか思おもい出だせない。

I've met you before, but I can't remember where.

あなたにまた会あえてとても嬉うれしかったです。

It was very nice seeing you again.

お会あいできてとても嬉うれしいです。

I'm very happy to see you.

とても彼かれに会あいたい。

I want to see him very much.

彼かれはとても君きみに会あいたがっている。

He is anxious to see you.

私わたしはとても彼かの女じょに会あいたい。

I want to see her very much.

彼かれに最さい後ごに会あったのは、1945年ねんだった。

I last saw him in 1945.

彼かの女じょに最さい後ごに会あってから１０年ねんになります。

It's been ten years since I last saw her.

彼かれらはもう私わたしに会あわない。

They don't see me anymore.

前まえに私わたしに会あったこと覚おぼえてる？

Do you remember seeing me before?

彼かれに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing him.

彼かの女じょに会あうことを覚おぼえていなければならない。

I must remember to see her.

彼かの女じょに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing her.

私わたしは２年ねん前まえあなたに会あったのを覚おぼえていない。

I don't remember seeing you two years ago.

あなたと私わたしが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when you and I first met?

初はじめて会あった時ときのこと、覚おぼえてる？

Do you remember the first time we met?

初はじめて彼かの女じょに会あった時ときのことは、ずっと忘わすれない。

I'll always remember the first time I saw her.

彼かれに初はじめて会あった時ときの事ことをよく覚おぼえています。

I remember well the time I first met him.

ここで私わたしに会あって驚おどろいた？

Are you surprised to see me here?

どこかであなたにお会あいしたのを覚おぼえています。

I remember meeting you somewhere.

どこかでお会あいできませんか？

Can we meet somewhere?

どこかで会あいましょう。

Let's meet up somewhere.

どこかで彼かの女じょに会あったのを覚おぼえている。

I remember seeing her somewhere.

私わたしはどこかで彼かの女じょに会あったかもしれない。

I may have met her somewhere.

２年ねん前まえどこかで彼かの女じょに会あった。

I saw her somewhere two years ago.

君きみに会あうのはいつも楽たのしい。

It's always delightful to see you.

あまり彼かれに会あいません。

I don't meet him so often.

まだ会あったことのない女おんなの子こって、ここにいる？

Are there any girls here you haven't met yet?

ケイトという女おんなの子こが君きみに会あいにきた。

A girl named Kate came to see you.

私わたしはどこかであの女おんなの子こに会あったかもしれない。

I may have seen that girl somewhere.

あなたが初はじめて彼かの女じょに会あったのはいつでしたか。

When was it that you first met her?

あなたはいつ私わたしに会あいに来きますか。

When are you going to come and see me?

いつどこであなたに会あったか私わたしは覚おぼえていない。

I don't remember when and where I met you.

いつどこで会あったの？

When and where did you meet them?

いつならお会あいできますか？

When can we meet?

いつ会あえんの？

When can I meet?

今こん度どは、いつ会あうことができる？

When can we meet again?

今こん度どはいつ会あえるの？

When can we see each other again?

彼かれにいつお会あいになられますか。

When is it possible for you to meet him?

彼かれに初はじめて会あったのがいつだったかは覚おぼえていない。

I don't remember when I first met him.

彼かれに初はじめて会あったのはいつですか？

When did you first meet him?

彼かれはいつ会あいに来きたの。

When did he come over to see you?

次つぎはいつ会あえるかな？

When will we meet again?

前まえに彼かの女じょに会あったことがあります。

I have met her before.

君きみには会あったことがある気きがする。

I have the feeling that I've met you before.

彼かれには何なん度ども会あったことがある。

I have seen him many times.

私わたしにはすぐに彼かれがわかった。前まえに会あったことがあるから。

I recognized him at once, because I had seen him before.

私わたしは何なん度ども彼かれに会あったことがある。

I have met him many times.

あなたは今いままでに彼かの女じょに会あったことがありますか。

Have you ever seen her?

彼かれは私わたしたちにまだ会あいたがっている。

He wants to see us again.

私わたしたちが初はじめて会あった夜よるのこと覚おぼえていますか。

Do you remember the night when we first met?

私わたしたちが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when we first met?

私わたしたちが最さい初しょに会あった日ひの事ことを私わたしは覚おぼえています。

I remember the day when we first met.

私わたしたちは彼かれの家いえの前まえで会あうことになっている。

We are to meet in front of his house.

彼かの女じょに会あってほしいんだ。

I want you to see her.

「彼かれに会あわなくては」「なぜ？」

"I have to see him." "What for?"

どこで会あうかを今いま決きめる必ひつ要ようはないよ。

It isn't necessary to make a decision now about where to meet.

あなたは明あ日した彼かれに会あうことができるでしょう。

You will be able to see him tomorrow.

明あ日した、学がっ校こうで会あおう。

I'll see you tomorrow at school.

明あ日した、忘わすれずに彼かれに会あいに行いきなさい。

Don't forget to go see him tomorrow.

明あ日したお会あいしたいのですが。

I'd like to see you tomorrow.

明あ日したお会あいしましょう。

See you tomorrow.

明あ日したお会あい出で来きますか。

May I see you tomorrow?

明あ日したどこで会あおうか？

Where should we meet tomorrow?

明あ日した会あいに来きてください。

Please come to see me tomorrow.

明あ日した会あいましょうか？

Shall we meet tomorrow?

明あ日した彼かれに会あうつもりです。

I'm going to meet him tomorrow.

明あ日した誰だれと会あいますか。

Who will you meet tomorrow?

私わたしは明あ日した彼かれに会あう。

I'll meet him tomorrow.

彼かれが昨日きのう君くんに会あいにきた。

He came to see you yesterday.

彼かれは昨日きのう私わたしに会あいに来くるのを忘わすれた。

He forgot to come to see me yesterday.

昨日きのう、会あいに来きてくれてたらなぁ。

I wish you had come to see me yesterday.

昨さく日じつはお会あいできてよかったです。

I'm glad I was able to meet you yesterday.

昨日きのう僕ぼくに会あいに来くればよかったのに。

You ought to have come to see me yesterday.

昨日きのう彼かれに会あいました。

I met him yesterday.

私わたしが彼かれに会あったのは昨日きのうでした。

It was yesterday that I saw him.

私わたしが彼かの女じょに会あったのは昨日きのうのことでした。

It was yesterday that I met her.

私わたしは昨日きのう初はじめて彼かれに会あった。

I met him yesterday for the first time.

彼かれには一いち度ど会あったことがある。

I've met him once before.

彼かれに一いち度ど会あってるよ。

I met him once.

彼かれは彼かの女じょに一いち度ど会あったことを覚おぼえています。

He remembers meeting her once.

彼かの女じょに再ふたたび会あった。

I saw her again.

私わたしはその男おとこに会あった。すると彼かれは私わたしに道みちを教おしえてくれた。

I met the man, who showed me the way.

ぼくは父ちちに会あいたい。

I want to see my father.

あなたはどこでその少しょう年ねんに会あいましたか。

Where did you see the boy?

あれは私わたしが昨日きのう会あった少しょう年ねんです。

That's the boy I saw yesterday.

こちらが私わたしが昨日きのうそこで会あった少しょう年ねんです。

This is the boy I met there yesterday.

私わたしは彼かの女じょとほとんど会あわなかった。

I almost never met her.

母ははと最さい後ごに会あったときは私わたしはもう思おもい出だせない。

I can no longer remember the last time I met with my mother.

私わたしは彼かれに通とおりで会あった。

I met him on the street.

私わたしは通とおりで彼かれの父ちちに会あった。

I met his father on the street.

私わたしは通とおりで彼かの女じょと会あった。

I met her on the street.

通とおりで彼かれに会あった。

I met him in the street.

あなたに会あうと私わたしはいつも幸しあわせになります。

Whenever I see you, I feel happy.

僕ぼくは君きみに会あえて幸しあわせだ。

I'm happy to have been able to meet you.

友とも達だちに会あいました。

I met a friend.

友とも達だちに２０年ねんも会あってない。

I hadn't seen my friend for over twenty years.

私わたしはあなたの友とも達だちと会あった。

I met your friend.

最さい近きん、彼かれとはあまり会あっていない。

I have not seen much of him recently.

最さい近きん、彼かれには全まったく会あっていません。

I haven't seen anything of him lately.

最さい近きん、彼かの女じょに会あっていない。

I have not seen her lately.

最さい近きんはあまり彼かれと会あっていない。

I haven't seen much of him recently.

最さい近きん彼かれに会あった。

I saw him recently.

最さい近きん彼かれに会あっていない。

I have not seen him lately.

最さい近きん彼かれに会あっていません。

I haven't seen him lately.

明あ日したの朝あさ私わたしに会あうのを忘わすれないで。

Don't forget to see me tomorrow morning.

その時ときに会あいましょう。

See you then.

ここで君きみに会あうとは想そう像ぞうもしなかった。

I never imagined meeting you here.

彼かの女じょは昨日きのう我われ々われに会あいに来きた。

She came to see us yesterday.

窓まどのところにいる少しょう女じょに会あって話はなしがしたかった。

I wanted to meet and talk with the girl at the window.

彼かれらの会かい話わは続つづいた。

Their conversation went on.

彼かの女じょは彼かれにいつ会あうという約やく束そくをしたのですか。

When did she promise to meet him?

あなたが自じ分ぶんで会あいに行いけば彼かの女じょは喜よろこぶだろう。

She will be glad if you go to see her in person.

彼かれはあなたに会あえてとても喜よろこんでいました。

He was delighted to see you.

彼かれは君きみに会あえば喜よろこぶでしょう。

He'll be glad to see you.

彼かれらは私わたしに会あって喜よろこんだ。

They were glad to see me.

初はじめて会あった時とき、あなた何なに着きてたか覚おぼえてる？

Do you remember what you were wearing the first time I met you?

初はじめて会あった時とき、私わたしが何なに着きてたか覚おぼえてる？

Do you remember what I was wearing the first time we met?

それ以い前ぜんに彼かの女じょと会あったことはなかった。

I had never seen her before that time.

以い前ぜんお会あいしたことがありますか。

Have we met before?

以い前ぜんお会あいしたことがあると思おもうんですけど。

I think I've met you before.

以い前ぜんお会あいしませんでしたかしら。

Haven't we met before?

以い前ぜんに一いち度ど会あったことがあった。

I had met him once before.

以い前ぜんに会あったことがあるので、彼かれだと分わかった。

Having seen him before, I recognized him.

以い前ぜん彼かの女じょに会あったことがありますか。

Have you met her before?

以い前ぜん彼かの女じょに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing her before.

彼かれには以い前ぜん一いち度ど会あったことがあったので、彼かれだとすぐわかった。

Since I had met him once before, I recognized him right away.

彼かれに以い前ぜんどこかで会あった記き憶おくがある。

I remember having seen him somewhere before.

私わたしはその時とき以い前ぜんに何なん度ども彼かの女じょに会あったことがあった。

I had met her many times before then.

私わたしは以い前ぜん、あの女おんなの子こに会あったことがある。

I've met that girl before.

私わたしは以い前ぜんあなたに会あったことを覚おぼえている。

I remember meeting you before.