jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
look up to
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1836
Readings
あお
(32%)
こう
(19%)
おっしゃ
(19%)
ぎょう
(12%)
おお
(7%)
の
(5%)
お
(1%)
おっ
(1%)
ごう
あおの
のっ
あおぎ
おおせ
Composed of
亻
thin person
匕
spoon
卩
crooked seal
Used in vocabulary (82 in total)
仰
あお
ぐ
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
信
しん
仰
こう
(religious) faith; belief; creed
仰
あお
向
む
け
facing upward
79 more...
Examples (61 in total)
これは
恋
れん
愛
あい
ではなく、
信
しん
仰
こう
だ。
This is not romance, but faith.
いちいち
私
わたし
に
指
し
示
じ
を
仰
あお
ぐ
必
ひつ
要
よう
はないわ。
You don't need to seek my instructions for every single thing.
彼
かれ
はそう
言
い
いながら
天
てん
を
仰
あお
ぐ。
He looked up at the sky while saying so.
どうしようかと
天
てん
井
じょう
を
仰
あお
ぎそうになったときだった。
It was just when I was about to look up at the ceiling, wondering what to do.
ふたりに
協
きょう
力
りょく
を
仰
あお
いでみよう。
Let's try asking the two of them for cooperation.
大
だい
事
じ
な
決
けっ
定
てい
は
姉
あね
に
判
はん
断
だん
を
仰
あお
ぐ。
For important decisions, I seek my older sister's judgment.
天
てん
を
仰
あお
いで
息
いき
を
吐
は
く。
I look up at the sky and exhale.
彼
かれ
を
先
せん
生
せい
と
仰
あお
ぐ
若
わか
者
もの
は
多
おお
い。
Many young people look up to him as their teacher.
肩
かた
に
雪
ゆき
が
重
かさ
なってくるが、
構
かま
わず、しばらく
天
てん
を
仰
あお
ぎ
続
つづ
けた。
Snow piled up on my shoulders, but I paid it no mind and continued to gaze up at the sky for a while.
仰
あお
向
む
けになったまま、おれはぼんやりと
思
おも
った。
Still lying on my back, I thought absently.
仰
あお
向
む
けの
体
たい
勢
せい
に
戻
もど
って
空
そら
を
見
み
上
あ
げた。
I returned to a supine position and looked up at the sky.
男
おとこ
は
絶
ぜつ
望
ぼう
的
てき
な
表
ひょう
情
じょう
で
天
てん
井
じょう
を
仰
あお
ぐ。
The man looks up at the ceiling with a desperate expression.
現
げん
に
教
おし
えを
信
しん
じ、
信
しん
仰
こう
している
人
ひと
がいるのだ。
There are indeed people who believe in and have faith in the teachings.
信
しん
仰
こう
と
奉
ほう
仕
し
の
喜
よろこ
びの
話
はなし
をしているだけだ。
I am just talking about the joy of faith and service.
すぐさま
彼
かの
女
じょ
を
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
かせて
状
じょう
態
たい
を
確
たし
かめる。
I immediately lay her on her back and check her condition.
敵
てき
は
仰
あお
向
む
けになり、どうと
地
じ
面
めん
に
倒
たお
れた。
The enemy fell over backward and hit the ground with a thud.
しばらく
仰
あお
向
む
けのまま、
呼
こ
吸
きゅう
に
専
せん
念
ねん
した。
For a while, I lay on my back, focusing solely on my breathing.
どちらも、
大
おお
いなる
存
そん
在
ざい
への
愛
あい
と
信
しん
仰
こう
にあふれているわ。
Both are filled with love and faith in the great being.
その
拍
ひょう
子
し
にバランスを
崩
くず
して、
仰
あお
向
む
けにひっくり
返
かえ
る。
At that moment I lose my balance and fall flat on my back.
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べてから、
部
へ
屋
や
に
戻
もど
って
仰
あお
向
む
けにひっくり
返
かえ
る。
After eating dinner, I return to my room and flop onto my back.
異
こと
なる
信
しん
仰
こう
を
掲
かか
げた
民
みん
族
ぞく
同
どう
士
し
の
争
あらそ
いが
起
お
こる。
Conflicts break out between peoples who hold different faiths.
空
そら
を
仰
あお
ぐと、さらに
沢
たく
山
さん
の
水
みず
が
降
ふ
りかかってきた。
When I looked up at the sky, even more water came pouring down on me.
彼
かれ
は
村
むら
の
人
ひと
々
びと
から
指
し
導
どう
者
しゃ
と
仰
あお
がれている。
He is revered by the villagers as their leader.
はは、
殿
との
の
仰
おお
せのままに。
Yes, my lord. As you command.
私
わたし
は
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
転
ころ
がったまま
両
りょう
腕
うで
を
地
じ
面
めん
と
垂
すい
直
ちょく
に
伸
の
ばす。
Lying on my back, I stretch both arms out perpendicular to the ground.
私
わたし
は
思
おも
わず
天
てん
を
仰
あお
いだ。
I involuntarily looked up at the sky.
その
古
ふる
い
信
しん
仰
こう
がまだ
広
ひろ
く
行
おこな
われている。
The old belief is still widely current.
信
しん
仰
こう
は
山
やま
をも
動
うご
かす。
Faith can move mountains.
彼
かれ
らは
信
しん
仰
こう
の
自
じ
由
ゆう
のために
戦
たたか
った。
They fought for freedom of religion.
彼
かの
女
じょ
は
神
かみ
を
信
しん
仰
こう
していたので、
何
なに
も
心
しん
配
ぱい
ごとがなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
私
わたし
は
自
じ
身
しん
の
信
しん
仰
こう
をなくしてしまった。
I've lost my religious faith.
彼
かれ
らは
彼
かれ
をリーダーとして
仰
あお
ぐ。
They look up to him as their leader.
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けになっていた。
He was lying on his back.
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けになって
空
そら
を
見
み
上
あ
げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けに
倒
たお
れていたのですか。
Was he lying on his back?
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
て、
空
そら
を
見
み
ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼
かれ
は
眼
め
を
閉
と
じて、
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
突
とつ
然
ぜん
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けに
倒
たお
れた。
Suddenly, he fell down on his back.
少
しょう
年
ねん
は
春
はる
の
日
ひ
差
ざ
しを
浴
あ
びて
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
彼
かの
女
じょ
の
神
かみ
への
信
しん
仰
こう
はとても
堅
かた
い。
Her belief in God is very firm.
我
われ
々
われ
は
仏
ぶっ
教
きょう
を
信
しん
仰
こう
している。
We believe in Buddhism.
彼
かれ
は
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
転
ころ
んだ。
He lay on his back.
彼
かれ
はその
知
し
らせに
仰
ぎょう
天
てん
した。
He was amazed at the news.
私
わたし
はその
結
けっ
果
か
に
仰
ぎょう
天
てん
した。
I was amazed at the results.
キリスト
教
きょう
を
信
しん
仰
こう
していますか。
Do you believe in Christianity?
母
はは
はキリスト
教
きょう
を
信
しん
仰
こう
している。
My mother believes in Christianity.
私
わたし
はキリスト
教
きょう
を
信
しん
仰
こう
している。
I believe in Christianity.
おそらくトムのことを
仰
おっしゃ
ってるんですよね。
I assume you're talking about Tom.
トムはベッドに
仰
あお
向
む
けになった。
Tom lay on his back on the bed.
トムは
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ている。
Tom is lying on his back.
僕
ぼく
は
空
そら
を
仰
あお
ぎ
見
み
た。
I looked up to the sky.
なぜあんな
仰
ぎょう
々
ぎょう
しい
着
き
物
もの
を
身
み
につけてるのかよ。
Why are you wearing such a flashy kimono?
うちの
親
おや
は、すごく
信
しん
仰
こう
心
しん
が
強
つよ
い
人
ひと
たちなんです。
My parents are very religious people.
彼
かの
女
じょ
の
神
かみ
に
対
たい
する
信
しん
仰
こう
はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
神
かみ
に
対
たい
する
彼
かの
女
じょ
の
信
しん
仰
こう
はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
非
ひ
暴
ぼう
力
りょく
というのは
私
わたし
の
信
しん
仰
こう
の
第
だい
1
いち
条
じょう
だ。
Non-violence is the first article of my faith.
私
わたし
たちは
自
じ
分
ぶん
の
信
しん
仰
こう
に
固
こ
守
しゅ
しなければならない。
We must cling to our faith.
テオドシウス
帝
みかど
はキリスト
教
きょう
を
国
こっ
教
きょう
化
か
し、
異
い
教
きょう
の
信
しん
仰
こう
を
厳
げん
禁
きん
した。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
私
わたし
の
父
ちち
は
信
しん
仰
こう
深
ぶか
くて、とても
道
どう
徳
とく
的
てき
な
人
ひと
だった。
My father was religious and he was a very moral man.
アメリカでは
信
しん
仰
こう
の
自
じ
由
ゆう
は
権
けん
利
り
章
しょう
典
てん
で
保
ほ
証
しょう
されていることの
一
ひと
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
日
に
本
ほん
は
原
げん
綿
めん
の
供
きょう
給
きゅう
を
海
かい
外
がい
に
仰
あお
ぐ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.