jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
two
Info
Frequency
Top 100
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
2
Readings
に
(45%)
ふた
(34%)
ふ
(8%)
ふう
(8%)
は
(2%)
ふつ
ぷた
じ
にじゅう
にっ
にの
ぶた
じゅうに
りゃん
ある
Composed of
一
one
一
one
Mnemonic
A pictograph of
two
lines.
Used in kanji (38 in total)
用
used for
発
let out
三
three
夫
husband
34 more...
Used in vocabulary (1052 in total)
二
ふた
人
り
two persons; two people; pair; couple
二
に
two; 2
二
に
度
ど
と
never again
1049 more...
Examples (200 in total)
あの
二
ふた
人
り
、できてるらしいよ。
I hear those two are involved with each other.
僕
ぼく
はもう、
二
に
年
ねん
前
まえ
の
僕
ぼく
じゃない。
I am no longer the me from two years ago.
二
ふた
人
り
の
言
い
いたいことはよく
理
り
解
かい
しているつもりだ。
I believe I fully understand what the two of them want to say.
二
ふた
人
り
はなるほどと
頷
うなず
いた。
The two nodded, saying 'I see.'
二
ふた
人
り
はそれからしばらく
何
なに
も
話
はな
さない。
The two of them did not speak for a while after that.
何
なに
をするにも
一
ひと
人
り
よりは
二
ふた
人
り
のほうがいいに
決
き
まってる。
It is definitely better to have two people than one, no matter what you do.
まず、お
二
ふた
人
り
の
関
かん
係
けい
を
教
おし
えていただけますか?
First, could you please tell me about your relationship?
結
けっ
婚
こん
して、
私
わたし
には
兄
あに
が
二
ふた
人
り
できた。
When I got married, I gained two brothers-in-law.
じゃあ、
二
ふた
人
り
は
山
やま
に
帰
かえ
るのか?
So, are the two of you going back to the mountain?
そう
言
い
って、
二
ふた
人
り
で
笑
わら
い
合
あ
った。
Saying that, the two of them laughed together.
そして
再
ふたた
び、
二
ふた
人
り
は
笑
わら
い
合
あ
っていた。
And once again, the two were laughing together.
二
ふた
人
り
はあなたをとても
愛
あい
しているから。
Because the two of them love you very much.
それぞれに
元
げん
気
き
よく
返
へん
事
じ
をする
二
ふた
人
り
。
The two of them each replied energetically.
二
ふた
人
り
は
声
こえ
を
合
あ
わせて、そう
答
こた
えた。
The two answered in unison.
これを
二
ふた
つください。
I'll take two of these, please.
残
のこ
る
二
ふた
つの
可
か
能
のう
性
せい
については、
声
こえ
をかけてみるまではわからない。
As for the remaining two possibilities, I won't know until I try reaching out.
考
かんが
えられる
方
ほう
法
ほう
は
二
ふた
つです。
There are two possible methods.
そして
二
ふた
人
り
は
疲
つか
れた
笑
え
みを
浮
う
かべた。
And the two of them wore tired smiles.
二
ふた
つの
事
じ
件
けん
の
間
あいだ
には
何
なん
の
連
れん
絡
らく
もない。
There is no connection at all between the two incidents.
二
ふた
人
り
が
同
どう
時
じ
に
頭
あたま
を
下
さ
げる。
The two bow their heads at the same time.
二
ふた
人
り
のお
金
かね
を
合
あ
わせても
足
た
りない。
Even with both our money put together, it isn't enough.
犯
はん
人
にん
は
分
わ
かっていたが、
二
ふた
人
り
には
言
い
えなかった。
I knew who the culprit was, but I couldn't tell the two of them.
詳
くわ
しくはその
二
に
で
説
せつ
明
めい
します。
I'll explain the details in part two.
大
おお
きさは
高
たか
さ
二
に
メートルくらい。
The size is about two meters in height.
一
ひと
人
り
、
二
ふた
人
り
と
客
きゃく
が
帰
かえ
り
始
はじ
めた。
One by one, the guests began to leave.
この
二
ふた
人
り
も、
大
たい
切
せつ
な
僕
ぼく
の
友
ゆう
人
じん
だ。
These two are also my precious friends.
そっと
二
ふた
人
り
だけの
秘
ひ
密
みつ
にしていてほしかった。
I wanted you to quietly keep it a secret between just the two of us.
家
いえ
に
警
けい
察
さつ
が
二
ふた
人
り
来
き
た。
Two police officers came to the house.
二
ふた
つの
事
じ
件
けん
は
性
せい
格
かく
が
違
ちが
う。
The two incidents differ in nature.
そして、ついに
二
ふた
人
り
がやってきた。
And then, finally, the two of them arrived.
二
ふた
人
り
の
意
い
見
けん
にはまだ
距
きょ
離
り
がある。
There's still a gap between their opinions.
俺
おれ
は
立
た
ち
上
あ
がって
二
ふた
人
り
を
迎
むか
えた。
I stood up to greet the two of them.
その
二
ふた
人
り
を
後
うし
ろの
席
せき
に
乗
の
せました。
I gave those two a ride in the back seat.
このクラスには
生
せい
徒
と
が
二
に
十
じゅう
人
にん
いる。
There are twenty students in this class.
改
あらた
めて
謝
あやま
ると、
目
め
の
前
まえ
の
二
ふた
人
り
は
慌
あわ
てて
首
くび
を
振
ふ
った。
When I apologized again, the two people in front of me hurriedly shook their heads.
部
へ
屋
や
は
残
のこ
り
二
ふた
つ。
There are two rooms left.
あら、
二
ふた
人
り
とも
今日
きょう
は
早
はや
いのね。
Oh, you're both early today.
そして、
二
ふた
人
り
とも
笑
わら
った。
And then, both of them laughed.
二
ふた
人
り
とも、
美
お
味
い
しいものは
大
だい
好
す
きだ。
Both of them love delicious food.
まだ
不
ふ
満
まん
そうながら、
二
ふた
人
り
は
一
いち
応
おう
、
納
なっ
得
とく
してくれたようだ。
Though they still looked dissatisfied, the two seemed to accept it, more or less.
彼
かれ
は
試
し
合
あい
で
二
に
点
てん
入
い
れた。
He scored two goals in the match.
たまには
二
ふた
人
り
きりもいいわね。
It's nice to be alone together just the two of us once in a while.
二
ふた
人
り
きりで
会
あ
いたいな。
I want to meet just the two of us.
家
いえ
の
中
なか
なら
二
ふた
人
り
きりだ。
If we are inside the house, it is just the two of us.
二
ふた
人
り
とも、
一
ひと
言
こと
も
言
こと
葉
ば
を
発
はっ
しようとしない。
Neither of the two made an attempt to utter a single word.
もう、あんたの
顔
かお
なんか、
二
に
度
ど
と
見
み
たくない!
I never want to see your face again!
もう
二
に
度
ど
と
作
つく
りませんからね!
I'm never making it again!
残
のこ
り
二
に
戦
せん
、しっかりと
勝
か
ってこよう。
With two matches remaining, let's make sure to win them.
二
に
十
じゅう
九
きゅう
人
にん
が
残
のこ
ったんです!
Twenty-nine people stayed!
この
部
ぶ
は、おれと
部
ぶ
長
ちょう
の
二
ふた
人
り
しかいないじゃないですか。
This club only has two people, me and the president, doesn't it?
そんな
関
かん
係
けい
が
二
に
年
ねん
ほど
続
つづ
いたあと、
俺
おれ
たちは
別
わか
れた。
After such a relationship lasted for about two years, we broke up.
笑
え
顔
がお
を
作
つく
って
返
へん
事
じ
をし、
俺
おれ
は
二
ふた
人
り
と
別
わか
れた。
I put on a smile, replied, and parted ways with the two of them.
向
む
こうの
組
くみ
には
二
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
がいる。
There are two women in the group over there.
俺
おれ
は
二
ふた
人
り
を
見
み
送
おく
り、そのまま
一
ひと
人
り
で
帰
かえ
ろうとした。
I saw the two off and then tried to go home alone.
二
ふた
つの
川
かわ
が
出
で
会
あ
う
所
ところ
に
町
まち
がある。
There is a town where the two rivers meet.
二
ふた
人
り
の
間
あいだ
に
間
ま
違
ちが
いはなかったと
彼
かれ
は
言
い
った。
He said that nothing improper had happened between the two of them.
その
二
ふた
人
り
を
見
み
た
一
いち
同
どう
は、ようやく
納
なっ
得
とく
した。
Seeing the two of them, everyone present finally understood.
二
ふた
人
り
は
宿
やど
で
休
やす
んでいてくれ。
You two, please rest at the inn.
玄
げん
関
かん
で
二
ふた
人
り
を
見
み
送
おく
る。
I see the two off at the entrance.
二
ふた
人
り
は
休
やす
んでてその
間
あいだ
、
僕
ぼく
が
探
さが
してるよ。
You two rest, and I'll be searching in the meantime.
友
とも
達
だち
の
目
め
の
前
まえ
二
に
メートルほどの
所
ところ
に
蛇
へび
がいたのだ。
There was a snake about two meters in front of my friend.
意
い
識
しき
せずとも
二
ふた
つの
文
も
字
じ
の
違
ちが
いは
明
あき
らかだ。
Even without being conscious of it, the difference between the two characters is obvious.
悪
わる
いが
二
ふた
人
り
についてはメンバーに
加
くわ
えることは
出
で
来
き
ん。
Sorry, but I can't add the two of you as members.
二
に
度
ど
とこの
地
ち
を
踏
ふ
むことはないだろう。
I will probably never set foot here again.
彼
かれ
は
家
いえ
を
出
で
たなり、
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
He left home and never came back.
二
ふた
人
り
の
視
し
線
せん
が
激
はげ
しくぶつかる。
The two people's gazes clash intensely.
たっぷり
二
に
秒
びょう
ほど
考
かんが
える。
I think for a good two seconds or so.
僕
ぼく
たちは
二
ふた
人
り
とも、お
腹
なか
を
抱
かか
えて
笑
わら
った。
We both laughed, clutching our stomachs.
会
かい
社
しゃ
は
家
いえ
から
二
ふた
駅
えき
のところにある。
My office is two stations from my house.
もしかして、あの
二
ふた
人
り
の
他
ほか
にもメンバーが
残
のこ
ってたのか?
Could it be that there were other members left besides those two?
これ
以
い
上
じょう
、
二
ふた
人
り
の
笑
わら
い
声
ごえ
を
聞
き
いていたくなかった。
I didn't want to hear the two of them laughing any longer.
味
あじ
は
二
に
種
しゅ
類
るい
あるので、
食
た
べてみて、
好
す
きな
方
ほう
をどうぞ。
Since there are two flavors, please try them and choose the one you like.
確
たし
か、
彼
かれ
は
二
に
種
しゅ
類
るい
あると
言
い
っていたな。
If I remember right, he said there were two kinds.
二
ふた
人
り
の
兵
へい
が、
駆
か
け
寄
よ
ってきた。
Two soldiers came running over.
どうやら
二
に
匹
ひき
は
遊
あそ
んでいるうちに
仲
なか
良
よ
くなったようだ。
It seems that the two became friends while playing.
二
に
匹
ひき
の
犬
いぬ
は、
俺
おれ
の
後
あと
を
付
つ
いて
歩
ある
いてきた。
The two dogs followed behind me.
二
ふた
人
り
とも、
困
こん
惑
わく
した
顔
かお
をしている。
Both of them have bewildered faces.
二
ふた
人
り
の
視
し
線
せん
が
私
わたし
に
注
そそ
がれる。
The gazes of the two are fixed on me.
この
食
しょく
堂
どう
は、お
二
ふた
人
り
でやっていらっしゃるんですか?
Do the two of you run this diner by yourselves?
朝
あさ
、
二
ふた
人
り
が
目
め
覚
ざ
めると
雨
あめ
は
上
あ
がっていた。
When the two of them woke up in the morning, the rain had stopped.
あの
後
あと
、
女
じょ
性
せい
陣
じん
二
ふた
人
り
はすぐに
去
さ
っていった。
After that, the two women left immediately.
監
かん
視
し
の
眼
め
がきついので、
二
ふた
人
り
きりで
話
はな
すのも
久
ひさ
しぶりだ。
Since the surveillance is strict, it has been a long time since we spoke alone.
二
ふた
人
り
は
駅
えき
の
前
まえ
の
広
ひろ
場
ば
で
別
わか
れた。
The two parted at the plaza in front of the station.
いいこと?
二
に
度
ど
と
遅
おく
れないでね。
Listen, don't you ever be late again, okay?
はい、コーヒー
二
ふた
つです。
Yes, two coffees.
二
に
時
じ
間
かん
半
はん
はむしろ
短
みじか
いと
言
い
わなければならないだろう。
It must be said that two and a half hours is rather short.
大
おお
きさは
二
に
メートル
半
はん
といったところか。
The size is about two and a half meters.
高
こう
校
こう
生
せい
活
かつ
はあと
二
に
年
ねん
半
はん
ある。
There are two and a half years left of high school life.
この
二
ふた
つの
言
こと
葉
ば
はほぼ
同
どう
意
い
だ。
These two words have almost the same meaning.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
光
ひかり
に
包
つつ
まれ、
二
ふた
柱
はしら
の
女
め
神
がみ
様
さま
は
見
み
えなくなった。
In the next moment, enveloped in light, the two goddesses disappeared from view.
二
ふた
人
り
が
驚
おどろ
いて
足
あし
を
止
と
めた。
The two were surprised and stopped walking.
その
日
ひ
はたまたま、
車
くるま
二
に
台
だい
で
来
き
ていたかもしれないわ。
That day, we might have happened to come in two cars.
あと
二
に
年
ねん
もすれば、
君
きみ
も
卒
そつ
業
ぎょう
するんだよ。
In just two more years, you will graduate too.
時
と
計
けい
を
見
み
ると、
二
に
十
じゅう
時
じ
を
回
まわ
っていた。
When I looked at the clock, it was past eight in the evening.
この
二
ふた
つの
点
てん
を
結
むす
ぶ
線
せん
は
存
そん
在
ざい
するのか。
Does a line connecting these two points exist?
二
ふた
人
り
は
公
こう
園
えん
の
中
なか
に
適
てき
当
とう
な
場
ば
所
しょ
を
探
さが
す。
The two of them look for a suitable spot in the park.
ポイントは
二
に
対
たい
三
さん
。
The score is two to three.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
二
に
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
になる。
It becomes more than 20,000 yen in a week.
二
ふた
つの
川
かわ
はこの
町
まち
で
合
ごう
流
りゅう
する。
The two rivers join in this town.
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
より
二
に
個
こ
上
うえ
の
先
せん
輩
ぱい
だ。
She is my senior, two years older than me.
二
ふた
人
り
にお
礼
れい
を
述
の
べてから、
俺
おれ
の
家
いえ
の
前
まえ
で
下
お
ろしてもらう。
After expressing my thanks to the two of them, I have them drop me off in front of my house.
右
みぎ
手
て
は
二
に
階
かい
へ
上
あ
がる
階
かい
段
だん
。
On the right is the staircase up to the second floor.
父
ちち
は
今
いま
、
二
に
階
かい
におります。
My father is upstairs right now.
二
ふた
人
り
の
意
い
見
けん
は
完
かん
全
ぜん
に
割
わ
れてしまった。
The two of them were completely divided in their opinions.
二
に
ページ
目
め
を、ゆっくり
読
よ
んだ。
I read the second page slowly.
その
小
しょう
説
せつ
にもやはり
二
ふた
つの
月
つき
が
登
とう
場
じょう
した。
Sure enough, two moons appeared in that novel too.
二
ふた
人
り
で、
顔
かお
を
見
み
合
あ
わせて
笑
わら
う。
The two of them look at each other and laugh.
一
ひと
人
り
が
二
ふた
人
り
になったとて、
何
なに
も
変
か
わらぬ!
Even if one becomes two, nothing changes!
そう
言
い
ったのだけど、
二
ふた
人
り
とも
無
む
反
はん
応
のう
だった。
I said so, but both of them were unresponsive.
若
わか
い
男
だん
女
じょ
を
二
ふた
人
り
きりにして、
間
ま
違
ちが
いがあったら
困
こま
る。
If we leave a young man and woman alone together and something happens between them, we'll be in trouble.
後
うし
ろに
合
あい
図
ず
をすると、
控
ひか
えていた
二
ふた
人
り
がわたしの
前
まえ
に
立
た
った。
When I signaled behind me, the two who had been waiting stepped in front of me.
今
いま
じゃ、
年
ねん
に
二
ふた
人
り
までしか
弟
で
子
し
取
と
らないとか
言
い
ってるの。
Nowadays, they say they only take on up to two apprentices a year.
この
二
ふた
つは
分
わ
けて
考
かんが
えなければならない。
These two things must be considered separately.
両
りょう
チームは
二
に
対
たい
二
に
で
分
わ
けた。
The two teams drew 2-2.
あと
二
に
台
だい
の
馬
ば
車
しゃ
には
荷
に
物
もつ
が
積
つ
んであった。
The other two carriages were loaded with luggage.
グループを
二
ふた
つに
分
わ
ける。
Divide the group into two.
今
いま
の
高
たか
さは
約
やく
八
はち
メートル、ビル
二
に
階
かい
分
ぶん
の
高
たか
さだ。
The current height is approximately eight meters, which is the height of two floors of a building.
あの
二
ふた
人
り
は、きっと
子
こ
供
ども
を
沢
たく
山
さん
作
つく
るのでしょうね。
I'm sure those two will have lots of children.
二
ふた
人
り
の
仲
なか
が
怪
あや
しいと
噂
うわさ
になっている。
There are rumors that something is going on between the two of them.
ここは
私
わたし
の
第
だい
二
に
の
故
ふる
郷
さと
みたいなものよ。
This place is like a second home to me.
彼
かれ
は
二
に
度
ど
と
故
ふる
郷
さと
の
土
つち
を
踏
ふ
まなかった。
He never set foot on his native soil again.
しばらくして、
二
ふた
人
り
はこちらに
向
む
き
直
なお
る。
After a while, the two of them turn to face this way.
でもあの
二
ふた
人
り
、
血
ち
はつながっていないんじゃなかったか?
But I thought those two weren't related by blood?
二
ふた
つの
部
へ
屋
や
はドアでつながっている。
The two rooms are connected by a door.
二
ふた
人
り
が
向
む
き
合
あ
うのは
本
ほん
当
とう
に
久
ひさ
しぶりのことだった。
It had really been a long time since the two of them had faced each other.
とりあえず
生
なま
を
二
ふた
つください。
Two draft beers for now, please.
いきなり
二
ふた
人
り
が
走
はし
り
出
だ
した。
Suddenly, the two of them started running.
そう
言
い
いながら、
二
ふた
人
り
はどこか
乾
かわ
いた
笑
え
みを
浮
う
かべ
合
あ
った。
Saying so, the two exchanged somewhat dry smiles.
この
二
に
年
ねん
間
かん
、
一
ひと
人
り
でやってきたつもりでしょうけど。
You probably think you've managed on your own these past two years, but...
私
わたし
はそれをずっと
二
に
年
ねん
間
かん
も
続
つづ
けてきたのよ?
I have been doing that for two whole years, you know?
わたくしと、
二
ふた
人
り
で
話
はな
し
合
あ
う
機
き
会
かい
が
欲
ほ
しかったのですわ。
I wanted an opportunity for the two of us to discuss things together.
少
すく
なくとも
二
に
匹
ひき
は
見
み
ました。
I saw at least two.
慌
あわ
てて
俺
おれ
も
二
に
礼
れい
二
に
拍
はく
手
しゅ
を
済
す
ませる。
I hurriedly do my two bows and two claps as well.
この
先
さき
で
二
に
本
ほん
の
川
かわ
が
合
ごう
流
りゅう
している。
Up ahead, two rivers flow together.
二
に
本
ほん
の
木
き
が
枝
えだ
を
交
か
わしている。
The branches of the two trees are intertwined.
二
ふた
人
り
から
返
へん
事
じ
がくるのは
無
ぶ
事
じ
の
証
あかし
だ。
Receiving a reply from the two of them is proof of their safety.
三
さん
に
四
よん
をかけると
十
じゅう
二
に
になる。
If you multiply three by four, you get twelve.
全
ぜん
部
ぶ
で、
十
じゅう
二
に
人
にん
いるんだっけ。
There are twelve people in total, right?
十
じゅう
二
に
年
ねん
前
まえ
に
何
なに
があった?
What happened twelve years ago?
十
じゅう
二
に
発
はつ
もあれば
十
じゅう
分
ぶん
でしょう。
Twelve shots should be enough.
彼
かの
女
じょ
はまだ
十
じゅう
二
に
歳
さい
だった。
She was still twelve years old.
その
二
ふた
人
り
を
見
み
て、その
場
ば
にいた
者
もの
は
大
おお
きな
歓
かん
声
せい
をあげるのだった。
Seeing those two, those who were there let out a great cheer.
時
じ
刻
こく
は
一
いち
時
じ
半
はん
で、
授
じゅ
業
ぎょう
はあと
二
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
ある。
It is half past one, and there are more than two hours of class left.
二
ふた
人
り
だけだと
一
いっ
方
ぽう
的
てき
に
責
せ
められるばかりで
辛
つら
かったんだ。
It was painful to be blamed one-sidedly when it was just the two of us.
川
かわ
を
挟
はさ
んで
二
ふた
つの
町
まち
が
対
たい
している。
Two towns face each other across the river.
二
ふた
人
り
は
装
そう
備
び
類
るい
を
売
う
りに
行
い
くことに
決
き
めた。
The two decided to go sell their equipment.
まるで、
二
に
、
三
さん
歳
さい
の
子
こ
供
ども
を
相
あい
手
て
にするような
感
かん
じだ。
It feels as if I am dealing with a two- or three-year-old child.
先
さき
に
突
とつ
撃
げき
した
十
じゅう
二
に
人
にん
の
中
なか
にも、
矢
や
を
受
う
けた
者
もの
がいるようだ。
It seems that some of the twelve who charged first were hit by arrows too.
あの
二
ふた
人
り
、ついにくっついたらしいよ。
I heard those two finally got together.
あの
二
ふた
人
り
には
対
たい
抗
こう
できる
二
ふた
人
り
だけを
当
あ
てる。
Against those two, we'll put up only the two who can match them.
二
ふた
人
り
とも、
剣
けん
を
収
おさ
めてください。
Both of you, please put away your swords.
僕
ぼく
は
二
ふた
人
り
の
前
まえ
に
歩
あゆ
み
寄
よ
る。
I walk up to the two of them.
二
に
度
ど
とやるなとはいわないが、できるだけ
避
さ
けろ。
I won't say never do it again, but avoid it as much as possible.
あと
二
ふつ
日
か
ぐらい
休
やす
みたかったな。
I wish I could have had about two more days off.
それから
二
ふつ
日
か
後
ご
、
付
つ
き
合
あ
おう、と
返
へん
事
じ
がきた。
Two days later, I received a reply saying, 'Let's date.'
それは、
僕
ぼく
が
二
ふつ
日
か
前
まえ
に
味
あじ
わった
気
き
持
も
ちだ。
That is the feeling I experienced two days ago.
事
じ
件
けん
から、
二
ふつ
日
か
が
過
す
ぎていた。
Two days had passed since the incident.
二
ふつ
日
か
くらい、
部
へ
屋
や
から
出
で
ていないのだ。
I haven't left the room for about two days.
あの
二
ふた
人
り
はキャラがかぶっている。
Those two have very similar personas.
二
ふた
人
り
の
声
こえ
がかぶってしまった。
The two people's voices overlapped.
こうして
二
ふた
人
り
は
戦
たたか
いの
技
ぎ
術
じゅつ
と
力
ちから
を
身
み
につけていく。
In this way, the two acquire the techniques and strength of battle.
それから、さらに
二
に
時
じ
間
かん
ほどが
経
けい
過
か
した。
Then, about two more hours passed.
二
ふた
人
り
は
自
し
然
ぜん
に
腕
うで
を
組
く
んだ。
The two of them naturally linked arms.
二
ふた
人
り
は
私
わたし
が
起
お
きた
時
とき
から
既
すで
にお
酒
さけ
を
飲
の
み
交
か
わしていた。
The two of them were already drinking together when I woke up.
二
ふた
人
り
ともかなり
疲
ひ
労
ろう
の
色
いろ
が
濃
こ
い。
Both of them show deep signs of fatigue.
二
ふた
人
り
は、
凄
すさ
まじい
悲
ひ
鳴
めい
を
挙
あ
げた。
The two of them let out a terrible scream.
犯
はん
人
にん
は、
足
あし
のサイズが
二
に
十
じゅう
三
さん
センチです。
The criminal's foot size is 23 centimeters.
長
なが
さは
二
に
センチくらいだが、それほど
深
ふか
い
傷
きず
ではない。
The length is about two centimeters, but it is not that deep a wound.
そこには
二
に
本
ほん
の
短
たん
剣
けん
が
隠
かく
されている。
Two daggers are hidden there.
あの
二
ふた
人
り
の
方
ほう
が、
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
感
かん
覚
かく
を
備
そな
えている
気
き
がする。
I get the feeling those two have a more ordinary sense of things.
二
ふた
人
り
の
前
まえ
を、
数
すう
人
にん
の
生
せい
徒
と
が
通
とお
り
過
す
ぎた。
A few students passed in front of the two of them.
ちゃんと
二
に
度
ど
読
よ
んだぞ。
I read it properly twice.
一
いち
度
ど
や
二
に
度
ど
じゃないんですよ。
It's not just once or twice.
事
じ
実
じつ
、
貴
き
様
さま
は
二
に
度
ど
、
余
よ
に
救
すく
われている。
In fact, you have been saved by me twice.
二
に
度
ど
は
説
せつ
明
めい
しませんよ?
I won't explain it twice, you know?
次
つぎ
の
王
おう
様
さま
になるのは、
第
だい
一
いち
王
おう
子
じ
と
第
だい
二
に
王
おう
子
じ
どっちがいい?
Which is better, the first prince or the second prince, to become the next king?
十
じゅう
を
二
に
で
割
わ
ると
五
ご
になる。
Ten divided by two is five.
あの
二
ふた
人
り
は
本
ほん
当
とう
に
息
いき
がぴったりだね。
Those two are really perfectly in sync, aren't they?
二
ふた
人
り
の
呼
こ
吸
きゅう
はほぼぴったり。
The two of them are almost perfectly in sync.
二
ふた
人
り
は
呼
こ
吸
きゅう
がぴったり
合
あ
っている。
The two of them are perfectly in sync.
だが、
二
ふた
人
り
とも
心
しん
底
そこ
楽
たの
しそうだ。
But both of them seem to be having a truly good time.
それから
二
ふた
人
り
で
新
しん
校
こう
舎
しゃ
と
旧
きゅう
校
こう
舎
しゃ
の
間
あいだ
の
中
なか
庭
にわ
に
移
い
動
どう
する。
Then the two of us move to the courtyard between the new school building and the old one.
カレーを
二
ふた
皿
さら
も
食
た
べた。
I ate two whole plates of curry.
それでも、
二
ふた
人
り
が
当
とう
初
しょ
の
目
もく
的
てき
を
忘
わす
れることはなかった。
Even so, the two never forgot their original purpose.
きっと、
二
ふた
人
り
には
強
つよ
い
絆
きずな
があるんだろう。
Surely, the two of them must have a strong bond.
店
てん
長
ちょう
は
新
あたら
しいバイトを
二
ふた
人
り
雇
やと
った。
The manager hired two new part-timers.
一
いっ
歩
ぽ
、
二
に
歩
ほ
、と
数
かぞ
えながら
歩
ある
く。
I walk along counting, "one step, two steps."
念
ねん
のため、
護
ご
衛
えい
を
二
ふた
人
り
つける。
Just to be safe, I'll assign two guards.
私
わたし
は
念
ねん
のため、
二
ふた
人
り
に
確
かく
認
にん
をとります。
Just to be sure, I will get confirmation from the two of them.
二
ふた
人
り
はベンチに
腰
こし
掛
か
けた。
The two sat down on the bench.
そう
言
い
って、
二
ふた
人
り
は
分
わ
かれて
行
こう
動
どう
を
始
はじ
める。
Saying that, the two separate and begin to act.
二
ふた
人
り
が
無
む
邪
じゃ
気
き
に
笑
わら
いながら
相
そう
談
だん
する。
The two consult while laughing innocently.
寝
しん
室
しつ
は、
二
に
階
かい
である。
The bedroom is on the second floor.
第
だい
二
に
試
し
合
あい
の
始
はじ
まりだ!
The second match is beginning!
この
池
いけ
の
周
しゅう
囲
い
は
約
やく
二
に
キロある。
This pond is about two kilometers around.
空
そら
に
二
ふた
筋
すじ
の
煙
けむり
が
上
あ
がっていた。
Two plumes of smoke were rising into the sky.
そのうちの
二
ふた
人
り
は
見
み
知
し
った
顔
かお
だ。
Two of them are familiar faces.
親
おや
は
二
ふた
人
り
の
仲
なか
を
裂
さ
こうとした。
Their parents tried to tear the two of them apart.
まだ、
二
ふた
人
り
は
座
ざ
についたままだった。
The two of them were still in their seats.
ともあれ、
二
ふた
人
り
とも
無
ぶ
事
じ
なようで
何
なに
よりです。
Anyway, I'm glad to see you're both safe.