jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
formally request
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1656
Readings
せい
(60%)
う
(19%)
こ
(8%)
しん
(3%)
うけ
(2%)
しょう
(1%)
だ
(1%)
す
じょう
すり
ご
Composed of
言
say
青
blue
Used in vocabulary (170 in total)
要
よう
請
せい
appeal; call for something; request; axiom
申
しん
請
せい
application; request; petition
請
せい
求
きゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
167 more...
Examples (43 in total)
彼
かれ
は
一
いち
日
にち
休
やす
みたいという
彼
かの
女
じょ
の
要
よう
請
せい
を
拒
きょ
否
ひ
した。
He turned down her request for a day off.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
の
要
よう
請
せい
を
無
む
視
し
しなかったし、
彼
かの
女
じょ
もしなかった。
He did not ignore our request, and neither did she.
彼
かれ
は
私
わたし
の
要
よう
請
せい
については
何
なに
も
言
い
わなかった。
He said nothing as to my request.
彼
かれ
らは
彼
かれ
にその
仕
し
事
ごと
をするように
要
よう
請
せい
した。
They requested him to do the job.
彼
かれ
はクラブの
会
かい
長
ちょう
になるように
要
よう
請
せい
された。
He was invited to be the chairman of the club.
彼
かれ
は
私
わたし
の
申
しん
請
せい
を
却
きゃっ
下
か
した。
He turned down my application.
彼
かの
女
じょ
には
離
り
婚
こん
申
しん
請
せい
をする
十
じゅう
分
ぶん
な
根
こん
拠
きょ
があった。
She had good reason to file for a divorce.
残
ざん
念
ねん
ですが、あなたの
申
しん
請
せい
を
認
みと
めることはできませんでした。
We regret that your application has not been accepted.
残
ざん
念
ねん
ながらあなたの
申
しん
請
せい
は
却
きゃっ
下
か
されたことをお
伝
つた
えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
彼
かの
女
じょ
の
休
きゅう
暇
か
の
申
しん
請
せい
は
拒
きょ
否
ひ
された。
Her application for leave was refused.
彼
かれ
はそれに
五
ご
ドルを
請
せい
求
きゅう
した。
He asked $5 for it.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
請
せい
求
きゅう
方
ほう
法
ほう
について
私
わたし
たちに
説
せつ
明
めい
してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
本
ほん
屋
や
はその
本
ほん
の
代
だい
金
きん
の10ドルを
私
わたし
に
請
せい
求
きゅう
した。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
私
わたし
は
彼
かれ
らがあの
部
へ
屋
や
に
泊
と
まるのに、お
金
かね
を
請
せい
求
きゅう
しすぎた。
I charged them too much money for their room.
私
わたし
は
私
わたし
の
荷
に
物
もつ
を
請
せい
求
きゅう
した。
I claimed my baggage.
窓
まど
の
破
は
損
そん
料
りょう
を
請
せい
求
きゅう
された。
They charged me for the broken window.
彼
かれ
らは
私
わたし
に
靴
くつ
代
だい
として30ポンド
請
せい
求
きゅう
してきた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
そのかばんの
代
だい
金
きん
として5ドル
請
せい
求
きゅう
された。
They charged me five dollars for the bag.
彼
かの
女
じょ
は
涙
なみだ
を
頬
ほお
に
伝
つた
わせながら
情
なさ
けを
請
こ
うた。
She implored mercy with tears running down her cheeks.
もうパスポートを
申
しん
請
せい
しましたか。
Have you applied for a passport yet?
この
請
せい
求
きゅう
書
しょ
の
支
し
払
はら
いは
今日
きょう
になっています。
Payment of this bill is due today.
私
わたし
は、その
請
せい
求
きゅう
書
しょ
を
払
はら
う
事
こと
に
反
はん
対
たい
した。
I objected to paying the bill.
私
わたし
は、
彼
かれ
がその
請
せい
求
きゅう
書
しょ
を
払
はら
う
事
こと
に
反
はん
対
たい
した。
I objected to his paying the bill.
請
せい
求
きゅう
書
しょ
は
合
ごう
計
けい
25ドル
以
い
上
じょう
になった。
The bill came to over $25.
運
うん
良
よ
く
彼
かれ
はその
請
せい
求
きゅう
書
しょ
の
支
し
払
はら
いができるだけのお
金
かね
を
持
も
ち
合
あ
わせていた。
Luckily he had enough money to pay the bill.
この
申
しん
請
せい
書
しょ
にご
記
き
入
にゅう
ください。
Please fill in this application form.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
申
しん
請
せい
書
しょ
はありますか。
May I have an application form in Japanese?
申
しん
請
せい
書
しょ
は
黒
くろ
か
青
あお
のボールペンで
記
き
入
にゅう
してください。
Please fill in the written form with a blue or a black ball point pen.
彼
かの
女
じょ
が
明
あ
日
した
ここに
来
く
るかどうか
請
う
け
合
あ
えない。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
請
せい
願
がん
が
却
きゃっ
下
か
されたのはおかしいと
思
おも
った。
I thought it strange that the petition had been turned down.
スミス
氏
し
は
損
そん
害
がい
賠
ばい
償
しょう
を
請
せい
求
きゅう
して
彼
かれ
らを
告
こく
訴
そ
した。
Mr. Smith sued them for damages.
トムはビザを
申
しん
請
せい
した。
Tom applied for a visa.
トムはビザを
申
しん
請
せい
中
ちゅう
です。
Tom is applying for a visa.
今日
きょう
、ビザの
申
しん
請
せい
をするつもりです。
I am going to apply for a visa today.
彼
かの
女
じょ
はビザを
申
しん
請
せい
した。
She applied for a visa.
私
わたし
はビザを
申
しん
請
せい
した。
I applied for a visa.
犯
はん
罪
ざい
捜
そう
査
さ
への
協
きょう
力
りょく
を
要
よう
請
せい
された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
ホテルは
部
へ
屋
や
代
だい
として
私
わたし
に8000
円
えん
請
せい
求
きゅう
した。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ボブは
芝
しば
刈
か
りに
1
いち
時
じ
間
かん
3ドルを
請
せい
求
きゅう
した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
まず、
市
し
長
ちょう
あてに、
請
せい
願
がん
書
しょ
を
提
てい
出
しゅつ
して、
署
しょ
名
めい
運
うん
動
どう
をしています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
彼
かの
女
じょ
は
電
でん
気
き
料
りょう
金
きん
の
請
せい
求
きゅう
書
しょ
を
今日
きょう
受
う
け
取
と
った。
She received the electricity bill today.
長
ちょう
距
きょ
離
り
電
でん
話
わ
の
請
せい
求
きゅう
書
しょ
を
見
み
て
彼
かれ
は
驚
おどろ
いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
トムは
破
は
産
さん
申
しん
請
せい
をした。
Tom has filed for bankruptcy.