解 – Kanji details

Keyword

unravel

Info

Frequency	Top 100-200
Type	Kyōiku (5th grade) ?
Kanken	Level 6
Heisig	1955
Readings	かい (80%) と (11%) わか (4%) げ (1%)
	ほどほぐほつほごほづどときほどき

Composed of

角

angle

刀

katana

牛

cow

Mnemonic

You slice the cow from the top with a katana at an angle from the side to unravel what's under its skin.

Used in kanji (5 in total)

crab

meet unexpectedly

laziness

???

Used in vocabulary (493 in total)

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

解かい放ほう

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

490 more...

Examples (200 in total)

「これが理り解かいできないんです」「私わたしもです」

"I don't understand this." "Neither do I."

あなたがそれを理り解かいしてくれますように。

I hope you understand that.

あなたが何なにを言いおうとしているのか理り解かいできない。

I can't make out what you are trying to say.

あなたの言いいたいことが良よく理り解かいできないのですが。

I don't really understand what you want to say.

あなたは理り解かいしているのだと思おもっていました。

I thought you understood.

それは理り解かいできないわ。

I can't understand it.

どうしてこんなことになったのか、まだ理り解かいできない。

I still don't understand how this happened.

どうして彼かれがそんなことをしたのか理り解かいできない。

I can't understand why he did that.

なんでみんなそんなことするのか、俺おれには理り解かいできない。

I don't understand why people do that.

わたしはあなたの言ゆうことが理り解かいできる。

I can understand what you are saying.

人にん間げんのことを理り解かいしたい。

I want to understand humans.

全すべて理り解かいしていますか。

Do you understand everything?

君きみがこのことを理り解かいする時ときがくるだろう。

The time will come when you will understand this.

彼かれが何なにを言いおうとしているのか理り解かいできますか。

Can you make out what he is trying to say?

彼かれが何なにを言いったか理り解かいできましたか。

Did you understand what he said?

彼かれの言いったことが少すこしも理り解かいできなかった。

I didn't understand in the least what he said.

彼かれはその問もん題だいを理り解かいしている。

He understands the problem.

彼かれらが私わたしの言ゆうことを理り解かいできるようにゆっくり話はなした。

I spoke slowly so that they might understand me.

彼かれらは理り解かいした。

They understood.

彼かの女じょの言いっていることが理り解かいできません。

I can't understand what she says.

彼かの女じょはわたしの言いっていることを理り解かいしているようだ。

She seems to understand what I say.

最さい初しょのうちは彼かれの言いってることが理り解かいできなかったんだ。

I couldn't understand him at first.

最さい初しょは私わたしは彼かれが言いっていることを理り解かいできませんでした。

At first, I couldn't understand what he said.

最さい初しょ私わたしは彼かれが言いっていることが理り解かいできなかった。

At first, I couldn't make out what he was saying.

理り解かいしてるんだよね？

You understand, right?

私わたしには彼かれの言いうことが少すこしも理り解かいできなかった。

I could not understand anything he said.

私わたしには彼かの女じょが何なにを欲ほしがっているのか理り解かいできない。

I can't make out what she wants.

私わたしはこのことを少すこしも理り解かいできません。

I can't understand this at all.

私わたしはそれが理り解かいできない。

I can't understand that.

私わたしは君きみの言いう事ことが理り解かいできない。

I can't understand what you're saying.

私わたしは彼かれが何なにを言いっているのか理り解かい出で来きなかった。

I couldn't figure out what he meant.

私わたしは彼かれが考かんがえていることが理り解かいできない。

I can't understand what he is thinking about.

私わたしは彼かれにそれを理り解かいさせることができなかった。

I couldn't make him understand it.

私わたしは彼かれの気き持もちが理り解かい出で来きません。

I can't understand his feelings.

私わたしは彼かれの言いったことが少すこしも理り解かいできない。

I can't understand anything he said.

私わたしは彼かれの言いっている事ことが理り解かいできなかった。

I couldn't make out what he was saying.

私わたしは彼かの女じょのいうことを理り解かいする。

I can understand what she is saying.

誰だれかが何なにかを言いったが、私わたしはそれを理り解かいできなかった。

Someone said something, but I could not understand it.

どういう意い味みか理り解かいできないの？

Don't you understand what that means?

その説せつ明めいは私わたしには理り解かいできなかった。

I couldn't understand that explanation.

私わたしはまったくこんなことは理り解かいできない。

I simply don't understand this.

まだ誰だれも理り解かいしていない。

No one has understood it yet.

誰だれも君きみを理り解かいできないだろう。

No one is going to understand you.

私わたしたちが理り解かいできるように、もっとゆっくり話はなしなさい。

Speak more slowly so that we can understand you.

この状じょう態たいを理り解かいしていますか？

Do you understand the situation?

私わたしは彼かれの言ゆうことが完かん全ぜんに理り解かいできます。

I can understand him perfectly.

彼かれがなぜそう言いったのか理り解かいすることができない。

I can't figure out why he said so.

彼かれがなぜそれをしたのか理り解かいできない。

I can't figure out why he did it.

彼かれがなぜそんなに困こまっているのか私わたしは理り解かいできない。

I can't make out why he is so much troubled.

彼かの女じょはなぜ、彼かれらが戦たたかったのか理り解かいできなかった。

She could not understand why they fought.

簡かん単たんに理り解かい出で来きるような本ほんから始はじめるべきです。

You should begin with books you can easily understand.

私わたしは彼かれの言いっていることがほとんど理り解かいできない。

I can hardly understand what he says.

母ははだけが本ほん当とうに私わたしを理り解かいしている。

Only my mother really understands me.

何なに言いったのか全ぜん然ぜん理り解かいできないんだけど。

I can't understand what you said at all.

この本ほんは私わたしが理り解かいできない程てい度どの難むずかしさだ。

This book is too difficult for me to understand.

この本ほんは難むずかしすぎて理り解かいできない。

This book is too difficult to understand.

彼かれが何なにを言いっていたのかを理り解かいするのは、私わたしにはかなり難むずかしかった。

It was rather difficult for me to make out what he was saying.

理り解かいするのは難むずかしくなかったよ。

It wasn't hard to understand.

私わたしがこの問もん題だいを理り解かいするのは難むずかしい。

It is difficult for me to understand this question.

彼かれが言ゆうことを理り解かいできた生せい徒とはほとんどいなかった。

Few students could understand what he said.

彼かれを理り解かいすることはなかなか難むずかしい。

It's very difficult to understand him.

人ひと々びとは普ふ通つう、自みずからの理り解かいできないことは好すきではない。

People usually don't like what they can't understand.

その子こは父ちちの死しを理り解かいできなかった。

The child was incapable of understanding his father's death.

私わたしは人じん生せいの意い味みとは何なにかをもっとよく理り解かいしたい。

I want to better understand what the meaning of life is.

彼かれの考かんがえは理り解かいできなかった。

I couldn't understand his ideas.

彼かれの考かんがえを理り解かいするのは難むずかしい。

It's difficult to understand his ideas.

彼かれは「同おなじ」とか「違ちがう」のような考かんがえを理り解かいする。

He understands ideas such as "same" and "different."

今日きょう私わたしが言いっていることは多た分ぶんあなたは理り解かいできないだろう。

You probably don't understand a word I'm saying today.

私わたしは彼かれが私わたしに何なにをするよう望のぞんでいるのか理り解かいできない。

I can't understand what he wants me to do.

私わたしは彼かれの望のぞむことを理り解かいできない。

I can't make out what he wants.

この質しつ問もんが全ぜん然ぜん理り解かいできないんだ。

I don't understand this question at all.

彼かれは彼かの女じょのいう意い味みをはっきり理り解かいした。

He grasped her meaning clearly.

彼かれの、怒いかりも理り解かいできる。

His anger is understandable.

あなたの立たち場ばは十じゅう分ぶんに理り解かいしています。

I can understand your position perfectly.

君きみの立たち場ばは十じゅう分ぶんに理り解かいしている。

I understand your position perfectly.

まず、なぜ彼かれがそのように考かんがえるか理り解かいしてみよう。

First, I'll try to understand why he thinks so.

明あきらかに彼かれは私わたしが言いったことを理り解かいしていなかった。

It was apparent that he did not understand what I had said.

彼かれは日に本ほんを理り解かいさせるのに非ひ常じょうに力ちからがあった。

He was greatly instrumental in making Japan understood.

でも私わたしはあまりよくそれらを理り解かいできない。

But I can't understand them very well.

彼かの女じょがあんまり速はやく話はなしたので、理り解かいできませんでした。

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

この本ほんを理り解かいするのは、私わたしの能のう力りょくを超こえている。

Understanding this book is beyond my capacity.

私わたしの理り解かいを超こえてるのよ。

It's beyond my comprehension.

彼かれはその重じゅう要ようさを理り解かいしていなかったようだ。

He seems not to have realized its importance.

彼かれは多た少しょう彼かの女じょの問もん題だいを理り解かいしている。

He understands her problems more or less.

僕ぼくは僕ぼくらがお互たがいのことを理り解かいしていると信しんじています。

I trust we understand each other.

私わたくしたちはお互たがいを理り解かいしてみるべきだ。

We should try to understand one another.

彼かれの言こと葉ばで彼かの女じょは不ふ安あんから解かい放ほうされた。

His words delivered her from her anxiety.

この問もん題だいはとても難むずかしいので彼かの女じょには解かい決けつ出で来きなかった。

This was too difficult a problem for her to solve.

この問もん題だいは自じ分ぶんで解かい決けつしなさい。

Solve this problem on your own.

この問もん題だいをどう解かい決けつしますか？

How do you figure out this problem?

この問もん題だいを解かい決けつしようよ。

Let's clear up this problem.

この問もん題だいを解かい決けつするのは簡かん単たんではなかった。

It wasn't easy to solve this problem.

この問もん題だいを解かい決けつするのは難むずかしいです。

The problem is difficult to solve.

これはあなたが自じ分ぶんで解かい決けつしなければならない問もん題だいです。

This is a problem you have to solve by yourself.

その問もん題だいはまだ解かい決けつされていない。

The problem is not settled yet.

その問もん題だいは僕ぼく自じ身しんで解かい決けつしなきゃいけないんだ。

I have to solve the problem myself.

その問もん題だいは私わたしが解かい決けつする。

I'll solve that problem.

その問もん題だいは解かい決けつしたものと考かんがえた。

I considered the problem as settled.

それは、解かい決けつではありません。

That's not a solution.

それは解かい決けつするのが難むずかしい問もん題だいだった。

It was a problem difficult to solve.

ついに彼かの女じょは問もん題だいを解かい決けつした。

At last, she solved the problem.

まずその問もん題だいを解かい決けつしなくてはならない。

We have to solve that problem first.

今日きょうはこの問もん題だいを解かい決けつできないと思おもうんだ。

I don't think we'll be able to solve this problem today.

僕ぼくには解かい決けつしなければならない問もん題だいが多おおい。

I have a lot of problems to solve.

彼かれはその問もん題だいを一ひと人りで解かい決けつした。

He solved the problem by himself.

彼かれはその問もん題だいを解かい決けつしようとしたが、失しっ敗ぱいした。

He tried to solve the problem, only to fail.

彼かれは問もん題だいを解かい決けつしたようだ。

It appears that he has worked out a solution to his problem.

彼かれらはうまくその問もん題だいを解かい決けつした。

They were successful in solving the problem.

彼かれらはその問もん題だいを解かい決けつするために大たい変へん努ど力りょくした。

They made a great effort to settle the problem.

時ときがその問もん題だいを解かい決けつしてくれると思おもいます。

I think time will solve the problem.

泣なくな！泣ないても何なにも解かい決けつしないぞ。

Don't cry. Crying doesn't solve anything.

私わたしたちが解かい決けつしなければならない問もん題だいは一ひとつもありません。

There is no problem that we have to solve.

私わたしの意い見けんでは、この問もん題だいを解かい決けつするのは難むずかしいだろう。

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.

私わたしは彼かの女じょがその問もん題だいを解かい決けつするのは難むずかしいとわかった。

I found out that it was difficult for her to solve that problem.

私わたしは自じ分ぶんでその問もん題だいを解かい決けつした。

I solved that problem by myself.

解かい決けつしなければならない問もん題だいがたくさんある。

There are many problems to solve.

誰だれにも理り解かいできないよ。

No one can understand it.

彼かの女じょは彼かれの言ゆうことを理り解かいするのが不ふ可か能のうだとわかった。

She found it impossible to understand what he was saying.

この件けんはしばらく解かい決けつしないかもしれなし。

This case might not get resolved for a while.

今いまの時じ点てんではすべてを理り解かいする必ひつ要ようはありません。

At this time, you don't need to understand everything.

これがこの問もん題だいを解かい決けつする唯ゆい一いつの方ほう法ほうなんだ。

This is the only way to solve this problem.

なんであんなに服ふくにお金かねがかけれるのか、私わたしには理り解かいできない。

I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes.

これは若わかい人ひとたちが解かい決けつすべき問もん題だいだ。

This is a problem for young people to solve.

解かい決けつすべき問もん題だいが、いっぱいだ。

There are many problems to be solved.

それは間ま違ちがいだったことをはっきりと理り解かいした。

I realized that it was a mistake.

先せん生せいはあまりに速はやく話はなしたので私わたし達たちは理り解かいできなかった。

The teacher spoke too fast for us to understand.

その問もん題だいを解かい決けつするのに苦く労ろうしたんだよ。

We had a hard time resolving that problem.

女じょ性せいや子こどもがあなたに言ゆうことを理り解かいするのに苦く労ろうしたりしますか。

Do you have problems understanding what women and children say to you?

教きょう師しは子こ供どものことを理り解かいしなければならない。

Teachers must understand children.

この問もん題だいは僕ぼくが解とくには難むずかしすぎる。

This problem is too difficult for me to solve.

この問もん題だいは解とくのが難むずかしい。

This problem is difficult to solve.

この問もん題だいを解とくの、私わたしには難むずかしいな。

This problem is difficult for me to solve.

この問もん題だいを解とくのに苦く労ろうした。

I had difficulty in solving this problem.

この問もん題だいを解とくのはほとんど不ふ可か能のうである。

It's almost impossible to work out this problem.

この問もん題だいを解とくのを手て伝つだっていただけませんか？

Could you help me solve this problem?

この問もん題だいを解とこうとしても無む駄だである。

It is no use trying to solve this problem.

これが謎なぞの全すべてを解とく鍵かぎだ。

This is the key to the whole mystery.

すぐにその問もん題だいを解とくことは難むずかしいとわかった。

I found it difficult to solve that problem right away.

その問もん題だいを簡かん単たんに解といた。

I solved the problem easily.

その問もん題だいを解とくことができた？

Were you able to solve the problem?

その問もん題だいを解とくことは彼かれには不ふ可か能のうだった。

It was impossible for him to solve the problem.

その問もん題だいを解とくのに私わたしは５分ふんかかった。

It took me five minutes to solve the problem.

その問もん題だいを解とくのは私わたしには簡かん単たんだ。

It is easy for me to solve the problem.

その問もん題だいを解とくのは簡かん単たんではない。

It is not easy to solve the problem.

その問もん題だいを解とくのは難むずかしいとわかった。

I found it difficult to solve the problem.

その生せい徒とはもうすべての問もん題だいを解といてしまった。

The student has already solved all the problems.

ついに彼かれはその問もん題だいを解といた。

At last, he solved the problem.

どの先せん生せいもその問もん題だいを解とくことができなかった。

None of the teachers could solve the problem.

まだその問もん題だいを解といた者ものはいないそうだ。

It is said that nobody has solved the problem yet.

兄あにはその複ふく雑ざつな問もん題だいを解とくことができなかった。

My brother could not solve the complicated problem.

君きみはもう問もん題だいを全ぜん部ぶ解といたのですか。

Have you solved all the problems yet?

問もん題だいの解とき方かたを教おしえて。

Tell me how to solve the problem.

彼かれがその問もん題だいを解とくのは難むずかしい。

It is difficult for him to solve the problem.

彼かれはうまくその問もん題だいを解とくことができた。

He succeeded in solving the problem.

彼かれはすべての問もん題だいを解といた。

He solved all the problems.

彼かれはその問もん題だいをあっさり解といた。

He solved the difficult problem easily.

彼かれはその問もん題だいをすべて簡かん単たんに解といた。

He solved all of the problems simply.

彼かれはその問もん題だいを解とくことができた。

He was able to solve the problem.

彼かれはその問もん題だいを解とくのに苦く労ろうした。

He found it difficult to solve the problem.

彼かれはその問もん題だいを解とこうとした。

He tried to solve the problem.

彼かれはその問もん題だいを解とこうとしたが、とても難むずかしいことがわかった。

He tried to solve the problem, which he found very difficult.

彼かれは問もん題だいを解とくのに成せい功こうした。

To his great joy, he succeeded in solving the problem.

私わたしがあの問もん題だいを解とくのは難むずかしい。

It is difficult for me to solve that problem.

私わたしがその問もん題だいを解とくのは不ふ可か能のうです。

It is impossible for me to solve the problem.

私わたしはこの問もん題だいを解とくことができる。

I can solve this problem.

私わたしはこの問もん題だいを解とくのに３０分ふんかかった。

It took me half an hour to work out this problem.

私わたしはこの問もん題だいを解とこうとしているところだ。

I'm trying to work out this problem.

私わたしはその問もん題だいを解といてみた。

I tried solving the problem.

私わたしはその問もん題だいを解とくことができた。

I was able to solve the problem.

私わたしはその問もん題だいを解とく方ほう法ほうが分わかった。

I found out how to solve the problem.

私わたしはその問もん題だいを解とこうとした。

I attempted to solve the problem.

私わたしはその問もん題だいを解とこうとしたが、できなかった。

I tried to solve the problem, but I couldn't.

私わたしは彼かれがその問もん題だいを解とくことは不ふ可か能のうだと思おもった。

I thought it impossible for him to solve the problem.

私わたしは彼かれがその問もん題だいを解とくのは不ふ可か能のうだと思おもう。

I think it's impossible for him to solve the problem.

私わたしは彼かれにその問もん題だいを解といてもらいたい。

I want him to solve the problem.

私わたしは楽らくにその問もん題だいを解といた。

I found it easy to solve the problem.

自じ分ぶんで解といてみようとすべきだ。

You should try to figure it out for yourself.

解とき方かたを教おしえてあげるよ。

I will show you how to solve it.

誰だれもその問もん題だいを解とくことはできなかった。

No one could solve the problem.

彼かれがそれを解といたはずがない。

He can't have solved it.

あなたを誤ご解かいしてしまってごめんなさい。

I'm sorry I misunderstood you.

そこで何なにが言いわれたのかということを、君きみは誤ご解かいしてたのだと思おもう。

I think you misunderstood what was said.

どうやら誤ご解かいがあるようだ。

There appears to be a misunderstanding.

どんな誤ご解かいもあって欲ほしくない。

I don't want there to be any misunderstanding.

何なんか誤ご解かいがあったようですが。

I think there has been some misunderstanding here.

彼かれのことを誤ご解かいしていたのだと私わたしは気きづき始はじめた。

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

彼かれは君きみを誤ご解かいしていたのかもしれない。

He may have misunderstood you.

確たしかにこれはただの誤ご解かいです。

I'm sure this is just a misunderstanding.

私わたしたちは彼かの女じょのことを誤ご解かいしていたのかもしれない。

We might have misunderstood her.

私わたしたち二ふた人りの間あいだに何なにかの誤ご解かいがあるに違ちがいない。

There must be some misunderstanding between us.

私わたしのことを誤ご解かいしないでください。

Please don't misunderstand me.

誤ご解かいがあったように思おもわれる。

It seems that there was a misunderstanding.

誤ご解かいがあるようです。

There seems to be a misunderstanding.

誤ご解かいを解といてくださってありがとう。

Thank you for clearing up the misunderstanding.

その時とき、社しゃ長ちょうの言いった事ことが理り解かいできなかった。

I couldn't understand what the president said then.

君きみのことは充じゅう分ぶん理り解かいしているつもりだよ。

I think I understand you well enough.

それが良よいかは解わからない。

I don't know if it is good.

今いま何なにをしたらよいか解わからない。

I don't know what to do now.

彼かれはその問もん題だいの解とき方かたが解わからない。

He does not know how to solve the problem.

彼かの女じょが来こない理り由ゆうが解わからない。

I don't know the reason why she isn't coming.