覚 – Kanji details

Keyword

awareness

Info

Frequency	Top 100-200
Type	Kyōiku (4th grade) ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 7
Heisig	347
Old form	覺
Readings	かく (44%) おぼ (37%) さ (11%) ざ (5%)
	さとりさとおぼえがくざま

Composed of

𭕄

tiny hairs

冖

roof without a chimney

見

see

Used in kanji (1 in total)

撹

churn up

Used in vocabulary (329 in total)

覚おぼえる

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

感かん覚かく

sense; sensation; feeling; intuition

覚かく悟ご

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

326 more...

Examples (200 in total)

「何なんて言いってた？」「覚おぼえてない」

"What did she say?" "I don't remember."

「彼かれ、何なんて言いってた？」「覚おぼえてない」

"What did he say?" "I don't remember."

あの日ひ、何なにがあったか覚おぼえてる？

Do you remember what happened that day?

この場ば所しょ、覚おぼえてる。

I remember this place.

その男おとこの名な前まえはよく覚おぼえている。

I remember that man's name very well.

そんなことした覚おぼえないんだけど。

I don't remember doing that.

なんでそんなことになったのか、覚おぼえてません。

I don't remember how it happened.

まだ私わたしのこと覚おぼえてますか？

Do you still remember me?

よく覚おぼえてるよ。

I remember it well.

前まえに彼かれにあったのを覚おぼえている。

I remember seeing him before.

前まえに私わたしに会あったこと覚おぼえてる？

Do you remember seeing me before?

彼かれに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing him.

彼かれの名な前まえを覚おぼえていますか。

Do you remember his name?

彼かれの言いったことを覚おぼえておきなさい。

Please remember what he said.

彼かれの顔かおは覚おぼえているんだが、名な前まえを思おもい出だせない。

I remember his face but I can't remember his name.

彼かの女じょが言いったことを覚おぼえてる？

Do you remember what she said?

彼かの女じょに会あうことを覚おぼえていなければならない。

I must remember to see her.

彼かの女じょに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing her.

彼かの女じょのこと覚おぼえてるでしょ？

You remember her, don't you?

彼かの女じょはどんな人ひとだったか覚おぼえていますか。

Do you remember what she was like?

心しん配ぱいしないで。覚おぼえとくよ。

Don't worry. I'll remember.

本ほん当とうに何なにも覚おぼえてないの？

Are you sure you don't remember anything?

本ほん当とうに覚おぼえてないよ。

I really don't remember.

状じょう況きょうをよく覚おぼえていません。

I don't remember what happened.

私わたしが言いったこと、覚おぼえてないの？

Don't you remember what I said?

私わたしが言いったこと、覚おぼえといてくださいね。

Please remember what I said.

私わたしが言いったことを覚おぼえておくべきだ。

You should keep in mind what I told you.

私わたしが言いったこと覚おぼえてる？

Do you remember what I said?

私わたしが誰だれだか覚おぼえてる？

Do you remember who I am?

私わたしのこと覚おぼえてますか。

Do you remember me?

私わたしの名な前まえ、覚おぼえてますか？

Do you remember my name?

私わたしは彼かれの名な前まえを覚おぼえていない。

I don't remember his name.

私わたしは彼かれをよく覚おぼえている。

I remember him well.

私わたしは２年ねん前まえあなたに会あったのを覚おぼえていない。

I don't remember seeing you two years ago.

あなたと私わたしが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when you and I first met?

初はじめて会あった時ときのこと、覚おぼえてる？

Do you remember the first time we met?

彼かれに初はじめて会あった時ときの事ことをよく覚おぼえています。

I remember well the time I first met him.

どこかであなたにお会あいしたのを覚おぼえています。

I remember meeting you somewhere.

どこかで彼かの女じょに会あったのを覚おぼえている。

I remember seeing her somewhere.

あまり覚おぼえてないんだ。

I don't really remember.

それをどこで買かったか覚おぼえてない。

I don't remember where I bought it.

私わたしは彼かれの名な前まえを完かん全ぜんには覚おぼえていない。

I don't fully remember his name.

この本ほんを読よんだことを覚おぼえている。

I remember reading this book.

その本ほんを読よんだ事ことを覚おぼえている。

I remember reading that book.

何なにが起おきたのか覚おぼえてるんだよね？

You remember what happened, right?

いつどこであなたに会あったか私わたしは覚おぼえていない。

I don't remember when and where I met you.

彼かれに初はじめて会あったのがいつだったかは覚おぼえていない。

I don't remember when I first met him.

彼かれは私わたしたちがそういったのを覚おぼえている。

He will remember us saying so.

私わたしたちが初はじめて会あった夜よるのこと覚おぼえていますか。

Do you remember the night when we first met?

私わたしたちが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when we first met?

私わたしたちが最さい初しょに会あった日ひの事ことを私わたしは覚おぼえています。

I remember the day when we first met.

私わたくしたちの事ことを覚おぼえてるの？

Do you remember us?

あなたが知しっている事ことを全ぜん部ぶ彼かれに話はなす事ことを覚おぼえておいてください。

You must remember to tell him all that you know.

彼かれは彼かの女じょに一いち度ど会あったことを覚おぼえています。

He remembers meeting her once.

全ぜん員いんの名な前まえは覚おぼえられません。

I can't remember all their names.

覚おぼえるの、簡かん単たんよ。

It's easy to learn.

その事じ件けんのことはとてもよく覚おぼえている。

I do remember the incident quite well.

私わたしたちは彼かの女じょの話はなしに深ふかい感かん情じょうを覚おぼえた。

We were deeply moved by her story.

そんな難むずかしい言こと葉ばどこで覚おぼえたの？

Where did you learn such a difficult word?

彼かれの名な前まえは覚おぼえるのがとても難むずかしい。

His name is very difficult to remember.

自じ分ぶんで言いったこと覚おぼえてないの？

Don't you remember what you said?

君きみが生うまれた日ひのことはよく覚おぼえている。

I remember the day you were born very well.

彼かれの生うまれた町まちを覚おぼえてますか？

Do you remember the town where he was born?

私わたしは自じ分ぶんの生うまれた家いえを覚おぼえている。

I remember the house where I grew up.

以い前ぜん彼かの女じょに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing her before.

私わたしは以い前ぜんあなたに会あったことを覚おぼえている。

I remember meeting you before.

あの時とき私わたしは何なにを着きていたのでしょうか。あなたは覚おぼえていますか？

What was I wearing at that time? Do you remember?

初はじめて会あった時とき、あなた何なに着きてたか覚おぼえてる？

Do you remember what you were wearing the first time I met you?

初はじめて会あった時とき、私わたしが何なに着きてたか覚おぼえてる？

Do you remember what I was wearing the first time we met?

私わたしに何なにが起おこったの？何なにも覚おぼえてないのよ。

Did something happen to me? I can't remember a thing.

その感かん覚かくすごくよく分わかる。

I totally understand the feeling.

私わたしは指ゆびに感かん覚かくが無なかった。

I had no feeling in my fingers.

足あしの感かん覚かくがない。

I can't feel my feet.

もう昔むかしのように若わかくないって、覚おぼえておくことね。

Keep in mind that you're not as young as you used to be.

僕ぼくは覚おぼえるのが遅おそいんだ。

I'm a slow learner.

すみません。それしか覚おぼえていない。

I'm sorry. That's really all I remember.

彼かれは急きゅうに痛いたみを覚おぼえた。

He felt a sudden pain.

私わたしは学がっ校こう時じ代だいをよく覚おぼえている。

I remember my school days very well.

私わたしは彼かの女じょに手て紙がみを書かいたことを覚おぼえている。

I remember writing to her.

私わたしが話はなした、あの子このこと覚おぼえてる？

Do you remember that girl I talked to you about?

あなた自じ身しんの感かん覚かくを持もつことが大たい切せつだ。

It is important to have a sense of your own.

初はじめて私わたしにキスした時ときのこと、覚おぼえてる？

Do you remember the first time you kissed me?

彼かれが帰かえってきたときを覚おぼえている。

I remember the time when he returned.

私わたしは君きみにそのようなことを言いったかもしれないが、全ぜん然ぜん覚おぼえていない。

I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.

他ほかに覚おぼえていることはありますか？

Is there anything else you remember?

他ほかに覚おぼえていることは？

What else do you remember?

私わたしは彼かれにかつて会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing him once.

私わたしはあの人ひとのことを覚おぼえていませんでした。

I didn't remember that person.

何なにが起おきたか、もはや覚おぼえていない。

I don't remember what happened anymore.

いつでも死しぬ覚かく悟ごができている。

I'm always ready for death.

何なにが起おころうと、覚かく悟ごができていると彼かれは私わたしに言いった。

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

死しぬ覚かく悟ごはできています。

I'm ready for death.

死しぬ覚かく悟ごはできている。

I'm prepared to die.

自じ由ゆうを守まもるためにどんな事ことでもする覚かく悟ごです。

I'm prepared to do anything to protect freedom.

本ほん当とうに、何なにが起おきたか覚おぼえてないの？

Are you sure you don't remember what happened?

私わたしは本ほん当とうに、人ひとの名な前まえを覚おぼえられないのですが、顔かおは忘わすれないんですよ。

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.

たとえ何なにが起おきても、私わたしは覚かく悟ごができている。

No matter what happens, I am prepared.

たとえ何なにが起おころうと、私わたしはいつでも覚かく悟ごができている。

No matter what may happen, I am always prepared for it.

残ざん念ねんですが、あなたの名な前まえをどうしても覚おぼえられない。

I'm sorry to say I don't remember your name.

「断ことわることも覚おぼえないとダメよ」「いや、その必ひつ要ようはないよ」

"You need to learn to say no." "No, I don't have to."

私わたしの友ゆう人じんはどちらに行いったらよいのか覚おぼえていた。

My friend remembered which way to go.

昨日きのうの夜よる、どうやって帰かえったのか覚おぼえてないんだよ。

I can't remember how I got home last night.

そのことで彼かれがなにかいったのを覚おぼえている。

I remember him saying something about that.

犬いぬは人にん間げんではない。まずそのことを覚おぼえておけ。

Dogs aren't people. First of all, remember that.

あなたは彼かれの本ほんを借かりたことを覚おぼえていますか。

Do you remember borrowing his book?

彼かれに鍵かぎを渡わたしたことを覚おぼえている。

I remember giving him the key.

私わたしは鍵かぎをどこに置おいたか覚おぼえていない。

I don't remember where I put my key.

彼かれはそれに関かんして何なにか言いったかもしれないが私わたしは覚おぼえていない。

He may have said something about it, but I don't remember.

結けっ局きょく、我われ々われは敵てきの言こと葉ばではなく友ゆう人じんの沈ちん黙もくを覚おぼえているものなのだ。

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

何なにが起おころうとも、私わたしはあなたに味み方かたするということを覚おぼえていて下ください。

Whatever happens, please remember I'll stand by you.

私わたしは彼かれの授じゅ業ぎょうに出でて絵えを覚おぼえました。

I attended his classes and learned how to draw.

真しん実じつを知しる覚かく悟ごはおありですか？

Are you ready for the truth?

私わたしの両りょう手ては寒さむさで感かん覚かくがなかった。

My hands were numb with cold.

人ひとの顔かお覚おぼえるのって得とく意い？

Are you good at remembering faces?

この歌うたは覚おぼえやすい。

This song is easy to learn.

僕ぼくは父ちちの顔かおを正せい確かくには覚おぼえていない。

I don't remember my father's face accurately.

私わたしはあまりにもたくさんの人ひとに会あったので、名な前まえを全ぜん部ぶ覚おぼえきれなかった。

I met too many people to remember all their names.

本ほん当とうに覚おぼえたい時ときには、頑がん張ばってます。

When I really want to learn something, I work hard at it.

僕ぼくたちが初はじめて会あった日ひのことを覚おぼえてる？

Do you remember the day when we met first?

初はじめて僕ぼくたちがキスした時ときのこと、覚おぼえてる？

Do you remember the first time we kissed?

私わたしたちが一いっ緒しょに暮くらした楽たのしい日ひ々びを覚おぼえている。

I remember the happy days we spent together.

私わたしはその日ひのことを本ほん当とうによく覚おぼえています。

I do remember the day very well.

私わたしは女じょ王おうに会あったことを覚おぼえている。

I remember meeting the queen.

いつまでもあなたのことを覚おぼえているでしょう。

I'll remember you forever.

人ひとの名な前まえ覚おぼえるの苦にが手てなんだよな。

I'm not very good at remembering names.

まるでつい昨日きのうのことのようにはっきりとあの出で来き事ごとを覚おぼえている。

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

最さい悪あくを覚かく悟ごしている。

I am prepared for the worst.

大たい変へん多おおくの人ひとに会あったので私わたしはその人ひと達たちの顔かおさえ覚おぼえていない。

I met so many people that I do not even remember their faces.

ずいぶん昔むかしにあの歌うたを歌うたったの、覚おぼえてるよ。

I remember singing that song long ago.

最さい後ごいつ掃そう除じしたか覚おぼえてない。

I don't remember when I last cleaned it.

その映えい画がを見みたのを覚おぼえている。

I remember seeing that movie.

以い前ぜん、その映えい画がを見みたかもしれないが、ほとんど覚おぼえていない。

I may have seen that film before, but I can hardly remember it.

お母かあさんのお腹なかの中なかにいたときのこと覚おぼえてる？

Do you remember the time you were in your mother's belly?

あなたの笑わらい声ごえ、覚おぼえてるよ。

I remember the sound of your laugh.

私わたしは彼かの女じょの手ての温あたたかさを覚おぼえている。

I can remember the warmth of her hands.

スマホしながら食しょく事じしてるから何なに食たべたか覚おぼえてない。

I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.

その小しょう説せつを読よんだかもしれないが、覚おぼえていない。

I may have read that novel, but I don't remember it.

私わたしたちがその事じ故こを見みた日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when we saw the accident?

私わたしはその事じ故こが起おこった日ひのことを覚おぼえている。

I remember the day when the accident happened.

最さい後ごに頭あたま使つかったのって、いつだったかなぁ？覚おぼえてもないや。

When was the last time I used my brain? I don't even remember.

この曲きょくを前まえに聞きいたのは覚おぼえている。

I remember hearing this tune before.

目め覚ざめる事ことは寝ねる事ことの反はん対たいです。

Waking up is the opposite of going to sleep.

私わたしはこんなに早はやく目め覚ざめたことはない。

I've never woken up this early.

彼かれは名な前まえを覚おぼえるのが下へ手ただ。

He's not good at remembering names.

夢ゆめの続つづきは覚おぼえてない。

I don't remember the next part of the dream.

本ほん当とうに何なにもかも覚おぼえてるの？

Are you sure you remember everything?

どの男だん性せいも料りょう理りのやり方かたを覚おぼえたほうがいい。

Every man should learn how to cook.

激はげしくドアをノックする音おとで彼かれは目め覚ざめた。

A loud knocking at the door woke him up.

君きみはなにで目めを覚さましましたか。

What woke you up?

彼かれが目めを覚さますまで待まちましょう。

Let's wait until he wakes up.

彼かれは目めを覚さまし、家いえが燃もえていることに気きづいた。

He awoke to find the house on fire.

彼かの女じょは目めを覚さました時とき、ひどく寒さむいと思おもった。

When she awoke, she felt terribly cold.

春はるになると、誰だれもが早はやく目めを覚さまします。

In spring, everyone wakes up early.

目めを覚さますと、家か族ぞくが来きていた。

When she awoke, the family was there.

私わたしが目めを覚さましたとき、彼かれはすでにそこにいた。

When I awoke, he had already been there.

昨夜ゆうべのこと覚おぼえてる？

What do you remember about last night?

私わたしは今いまでも彼かの女じょの名なを覚おぼえている。

I still bear her name in mind.

その男おとこの子こは字じを読よむことを覚おぼえた。

The boy has learned to read.

その映えい画がを前まえにいっしょに見みたのを覚おぼえていますか。

Do you remember seeing the movie together before?

その本ほんを図と書しょ館かんに返かえしたのを覚おぼえています。

I remember returning the book to the library.

去きょ年ねんの今日きょう、何なにが起おこったか覚おぼえてる？

Do you remember what happened on this day last year?

この小しょう説せつは読よんだ覚おぼえがある。

I remember reading this novel.

この映えい画がは以い前ぜん見みた覚おぼえがある。

I remember having seen this movie before.

その映えい画がは前まえにみた覚おぼえがある。

I remember seeing the movie before.

その物もの語がたりを一いち度ど聞きいた覚おぼえがあります。

I remember hearing the story once.

それによく似にた話はなしを聞きいた覚おぼえがある。

I remember hearing a very similar story to that.

それに同どう意いした覚おぼえはないよ。

I don't remember agreeing to that.

以い前ぜんどこかで彼かれに会あった覚おぼえがある。

I remember seeing him somewhere before.

子こ供どもは覚おぼえが早はやいです。

Kids learn quickly.

彼かれは覚おぼえが早はやい。

He learns fast.

私わたしはどこかで彼かれに会あった覚おぼえがある。

I remember seeing him somewhere.

私わたしは以い前ぜんこの小しょう説せつを読よんだ覚おぼえがある。

I remember reading this novel before.

その仕し事ごとの報ほう酬しゅうをもらった覚おぼえがない。

I don't remember getting paid for the work.

泳およぎ方かたを覚おぼえるまで、水みずに近ちか寄よってはいけません。

Don't go near the water until you learn how to swim.

あなたはお父とうさんの誕たん生じょう日びを覚おぼえていますか。

Do you remember your father's birthday?

たぶん彼かの女じょは僕ぼくの誕たん生じょう日びを覚おぼえていないだろう。

Perhaps she doesn't remember my birthday.

今こ年としは君きみの誕たん生じょう日びを覚おぼえてたでしょう？

I remembered your birthday this year, didn't I?

私わたしの誕たん生じょう日びを覚おぼえていてくれてありがとう。

Thank you for remembering my birthday.

私わたしは彼かの女じょが悲ひ鳴めいを上あげたときに感かんじた恐きょう怖ふを覚おぼえている。

I remember the horror I felt when she screamed.

彼かれが目めを覚さました時ときは昼ひる間まだった。

When he awoke it was day.

私わたしは地ち位いを捨すてる覚かく悟ごをしている。

I am ready to give up my position.

最さい後ごの数すう字じが何なんだったか、覚おぼえてないの。

I don't remember what the last number was.

彼かの女じょが緑みどりの帽ぼう子しをかぶっていたのを覚おぼえています。

I remember that she wore a green hat.

新あたらしい単たん語ごを覚おぼえるための良よい方ほう法ほうを知しってますか。

Do you know a good way to learn new words?

毎まい日にち10ずつ新あたらしい単たん語ごを覚おぼえている。

I learn ten new words every day.

実じつは我われ々われは敗はい北ぼくを覚かく悟ごしていた。

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

それは間ま違ちがっている、というのが一いっ般ぱん的てきな感かん覚かくだ。

The general feeling is that it's wrong.

外そとを眺ながめる者ものは夢ゆめを見みるが、内うちを眺ながめる者ものは目めを覚さます。

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

彼かれは失しっ敗ぱいするかもしれないと覚かく悟ごを固かためた。

He steeled himself against possible failure.

これはあれよりも長ながいように見みえるが、錯さっ覚かくだ。

This looks longer than that, but it is an optical illusion.

それは錯さっ覚かくです。

It's an illusion.

彼かれは自じ分ぶんが天てん才さいだと錯さっ覚かくしていた。

He had the illusion that he was a genius.

私わたしは去きょ年ねんの夏なつの冒ぼう険けんを覚おぼえている。

I remember last summer's adventure.

私わたしはこの美うつくしい詩しを覚おぼえたい。

I want to remember this beautiful poem.

どこでダンスを覚おぼえたの？

Where did you learn to dance?

夢ゆめを実じつ現げんするのに一いち番ばん良よいのは目めを覚さますことである。

The best way to make your dreams come true is to wake up.

罪ざい悪あく感かんを覚おぼえた。

I felt guilty.

自じ分ぶんがしたことに罪ざい悪あく感かんを覚おぼえた。

I felt guilty about what I'd done.

これが彼かれが英えい語ごを覚おぼえた方ほう法ほうである。

This is the way he learned English.

ネットで英えい語ごを覚おぼえた。