jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
nurture
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
821
Readings
いく
(56%)
そだ
(42%)
はぐく
(1%)
はぐ
Composed of
亠
lid
厶
arm of a bodybuilder
月
moon
Used in kanji (3 in total)
徹
penetrate
撤
withdraw
轍
wheel track
Used in vocabulary (454 in total)
育
そだ
て
る
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
育
そだ
つ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
教
きょう
育
いく
education; schooling; training; culture; cultivation; education
451 more...
Examples (200 in total)
この
気
き
持
も
ちを
育
そだ
てても
良
よ
いのだろうか。
Is it okay to nurture this feeling?
この
街
まち
が
俺
おれ
を
育
そだ
ててくれたんだ。
This town raised me.
それに、
後
あと
に
続
つづ
く
奴
やつ
も
育
そだ
てないとな。
Besides, I also need to train the ones who'll come after me.
君
きみ
らなら、どんな
大
おお
きな
夢
ゆめ
でも
育
そだ
てられるはずだ。
You guys should be able to nurture any dream, no matter how big.
彼
かれ
も
昔
むかし
からの
知
し
り
合
あ
いで、
今
いま
は
幼
おさな
い
娘
むすめ
を
育
そだ
てている。
He is also an old acquaintance, and is currently raising a young daughter.
心
こころ
を
育
そだ
てるとは
何
なに
か。
What does it mean to nurture the heart?
息
むす
子
こ
と
娘
むすめ
じゃ、
育
そだ
てる
方
ほう
も
全
ぜん
然
ぜん
違
ちが
うっていうしな。
They say that raising a son and a daughter is completely different, after all.
育
そだ
てたのは
私
わたし
たちなの。
We are the ones who raised them.
それが
教
きょう
育
いく
じゃないんですか。
Isn't that education?
ということは、
教
きょう
育
いく
が
必
ひつ
要
よう
ってことだ。
That means education is necessary.
子
こ
供
ども
たちの
教
きょう
育
いく
に
関
かん
して
提
てい
案
あん
があるのですが。
I have a proposal regarding the education of the children.
彼
かの
女
じょ
は
教
きょう
育
いく
のある
女
じょ
性
せい
だ。
She is a well-educated woman.
その
村
むら
で
育
そだ
ったのか。
Did you grow up in that village?
同
おな
じ
施
し
設
せつ
で
育
そだ
った。
We grew up in the same children's home.
山
やま
を
背
せ
負
お
った
小
ちい
さな
村
むら
で
育
そだ
った。
I grew up in a small village with mountains behind it.
彼
かれ
は
苦
く
労
ろう
を
知
し
らずに
育
そだ
った。
He grew up without knowing hardship.
そう
教
きょう
育
いく
されておりますので、ご
容
よう
赦
しゃ
ください。
That is how I was taught, so please forgive me.
若
わか
い
選
せん
手
しゅ
を
育
そだ
てるのが
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
だ。
My job is to train young athletes.
この
環
かん
境
きょう
でも
育
そだ
つ
植
しょく
物
ぶつ
を
研
けん
究
きゅう
するの。
I am researching plants that can grow even in this environment.
植
しょく
物
ぶつ
は
話
はな
しかけると
良
よ
く
育
そだ
つ。
Plants grow well when spoken to.
学
がっ
校
こう
という
組
そ
織
しき
は
教
きょう
育
いく
のための
機
き
関
かん
だ。
The organization called a school is an institution for education.
大
だい
学
がく
で
高
こう
度
ど
な
教
きょう
育
いく
を
受
う
けてるんだよ?
I'm getting an advanced education at university, you know?
手
て
をかけて
育
そだ
てた
野
や
菜
さい
はおいしい。
Vegetables grown with care taste good.
人
じん
格
かく
の
教
きょう
育
いく
を
始
はじ
めてから
一
いち
年
ねん
が
経
けい
過
か
していた。
One year had passed since the education of character began.
彼
かれ
は
他
た
国
こく
から
持
も
ってきた
種
たね
を
育
そだ
てたと
話
はな
していました。
He said that he had grown seeds he had brought from other countries.
ここ
二
に
百
ひゃく
年
ねん
ほどは
育
そだ
てた
記
き
録
ろく
がない。
There is no record of it having been grown for the past two hundred years or so.
教
きょう
育
いく
の
理
り
論
ろん
と
実
じっ
際
さい
を
学
まな
ぶ。
I study the theory and practice of education.
うん、おかげで
健
けん
康
こう
に
育
そだ
ったよ。
Yeah, thanks to that, I grew up healthy.
哀
あわ
れな
子
こ
供
ども
を
引
ひ
き
取
と
って
育
そだ
てている。
A poor child has been taken in and is being raised.
彼
かれ
は
長
なが
年
ねん
、
教
きょう
育
いく
の
畑
はたけ
を
歩
ある
いてきた。
He has spent many years working in the field of education.
これは
教
きょう
育
いく
の
放
ほう
棄
き
に
等
ひと
しいと
私
わたし
は
思
おも
う。
I think this amounts to giving up on education.
体
たい
育
いく
館
かん
が、
歓
かん
声
せい
に
包
つつ
まれる。
The gymnasium is enveloped in cheers.
体
たい
育
いく
館
かん
の
雰
ふん
囲
い
気
き
は、これまでとは
全
まった
く
異
こと
なっていた。
The atmosphere in the gymnasium was completely different from before.
放
ほう
課
か
後
ご
、ぼくは
体
たい
育
いく
館
かん
裏
うら
の
空
くう
間
かん
に
立
た
っている。
After school, I am standing in the space behind the gymnasium.
試
し
合
あい
会
かい
場
じょう
はうちの
高
こう
校
こう
の
第
だい
一
いち
体
たい
育
いく
館
かん
。
The venue for the match is our high school's first gymnasium.
ちょっと
不
ふ
安
あん
でしたが、いい
感
かん
じに
育
そだ
ってたじゃないですか。
I was a little worried, but it was growing nicely, wasn't it?
いや、これからの
世
せ
代
だい
を
育
そだ
てていくという
仕
し
事
ごと
が
残
のこ
っていますよ。
No, there's still the job of training the next generation.
学
がっ
校
こう
の
体
たい
育
いく
館
かん
を
縦
たて
に
半
はん
分
ぶん
に
切
き
ったような
広
ひろ
さだ。
It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.
今
いま
は、
新
あたら
しい
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
の
教
きょう
育
いく
にかかっているところだ。
Right now, we are in the process of training new employees.
赤
あか
ちゃんは
子
し
宮
きゅう
の
中
なか
で
育
そだ
ちます。
Babies grow inside the womb.
価
か
値
ち
観
かん
って
育
そだ
った
環
かん
境
きょう
っていうのが
一
いち
番
ばん
じゃない?
Isn't the environment you grew up in the biggest factor in your values?
寒
さむ
さに
強
つよ
い
系
けい
統
とう
の
米
こめ
を
育
そだ
てている。
We're growing a cold-resistant strain of rice.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
不
ふ
自
じ
由
ゆう
なく
育
そだ
った。
She grew up without wanting for anything at all.
あれの
日
ひ
なので、
今日
きょう
の
体
たい
育
いく
は
見
けん
学
がく
します。
I'm on my period, so I'll sit out PE today.
お
前
まえ
って、
今日
きょう
も
体
たい
育
いく
は
見
けん
学
がく
か?
Are you sitting out PE again today?
それはあの
体
たい
育
いく
教
きょう
師
し
だ。
That is that PE teacher.
体
たい
育
いく
の
時
じ
間
かん
はずっと
見
けん
学
がく
しているからだ。
It's because I've been sitting out PE the whole time.
体
たい
育
いく
倉
そう
庫
こ
の
前
まえ
とはいえ、それなりに
人
ひと
はいた。
Although it was in front of the gymnasium storage room, there were quite a few people.
次
つぎ
の
授
じゅ
業
ぎょう
は
体
たい
育
いく
なんだな。
The next class is PE, huh.
確
たし
か
今日
きょう
は
体
たい
育
いく
があったはずだよな?
I'm pretty sure we had PE today, right?
彼
かの
女
じょ
は
甘
あま
やかされて
育
そだ
ったお
姫
ひめ
様
さま
だ。
She's a spoiled princess who was pampered growing up.
この
辺
あた
りは
土
つち
が
痩
や
せていて、
野
や
菜
さい
がよく
育
そだ
たない。
The soil around here is poor, so vegetables don't grow well.
この
私
わたし
に
養
やしな
われて
育
そだ
ったのだろうが!
I'm the one who raised you, aren't I?!
両
りょう
親
しん
を
亡
な
くした
私
わたし
を、
義
ぎ
母
ぼ
が
引
ひ
き
取
と
って
育
そだ
ててくれた。
After I lost my parents, my foster mother took me in and raised me.
真
しん
珠
じゅ
は
貝
かい
の
中
なか
で
育
そだ
つ。
Pearls grow inside shellfish.
ここは
優
すぐ
れた
才
さい
能
のう
を
育
いく
成
せい
する
機
き
関
かん
なんだ。
This is an institution that cultivates excellent talent.
育
いく
成
せい
していくのにも
多
た
大
だい
な
費
ひ
用
よう
が
要
よう
求
きゅう
される。
Enormous costs are required to nurture and develop it.
若
わか
者
もの
の
育
いく
成
せい
を
目
もく
的
てき
とした
学
がっ
校
こう
だ。
It is a school aimed at nurturing young people.
ああ、
日
に
本
ほん
生
う
まれの
日
に
本
ほん
育
そだ
ちだよ。
Ah, I was born and raised in Japan.
お
育
そだ
ちがよろしいようで。
You seem to have had a good upbringing.
しかも、
彼
かの
女
じょ
は
育
そだ
ちも
良
よ
く、
頭
あたま
も
良
よ
い。
Moreover, she has a good upbringing and is also intelligent.
まず
間
ま
違
ちが
いなくこの
子
こ
は
海
かい
外
がい
育
そだ
ちの
子
こ
供
ども
だ。
This child almost certainly grew up overseas.
土
つち
がいいと、
育
そだ
ちが
早
はや
いですから。
When the soil is good, things grow quickly, you see.
体
たい
育
いく
の
授
じゅ
業
ぎょう
でハードルを
跳
と
んだ。
We jumped hurdles in PE class.
畑
はたけ
でわたを
育
そだ
てている。
I'm growing cotton in the field.
祖
そ
母
ぼ
は
畑
はたけ
で
藍
あい
を
育
そだ
てている。
My grandmother grows indigo plants in her field.
彼
かれ
は
優
ゆう
秀
しゅう
な
馬
うま
を
育
そだ
てる
家
いえ
の
次
じ
男
なん
だったと
聞
き
いています。
I have heard that he was the second son of a family that raises excellent horses.
体
たい
育
いく
祭
さい
が
終
お
わればあとは
夏
なつ
休
やす
みがやって
来
く
る。
Once the sports festival is over, summer vacation is next.
新
しん
人
じん
採
さい
用
よう
して
一
いち
から
育
そだ
てるのに
慣
な
れてるんだよ。
I'm used to hiring new employees and training them from scratch.
放
ほう
棄
き
された
土
と
地
ち
には
雑
ざっ
草
そう
が
生
は
えていたけれどまばらで
育
そだ
ちも
悪
わる
い。
Weeds were growing on the abandoned land, but they were sparse and growing poorly.
一
いっ
体
たい
どうやったらこんな
風
ふう
に
育
そだ
つのだろうか。
How on earth does it grow like this?
孤
こ
児
じ
だった
私
わたし
を
育
そだ
ててくれたのは
義
ぎ
父
ふ
だ。
It was my foster father who raised me when I was an orphan.
体
たい
育
いく
の
授
じゅ
業
ぎょう
でブリッジの
練
れん
習
しゅう
をした。
We practiced bridges in PE class.
誰
だれ
の
仕
し
込
こ
みかは
知
し
らんが、
教
きょう
育
いく
が
行
い
き
届
とど
いているようで
結
けっ
構
こう
だよ。
I don't know who trained you, but you seem well brought up, which is good.
俺
おれ
たちが
慌
あわ
てて
窓
まど
の
外
そと
を
見
み
れば、うちの
体
たい
育
いく
館
かん
が
炎
えん
上
じょう
していた。
When we hurriedly looked out the window, our school gym was in flames.
厳
きび
しい
中
なか
にも、
確
たし
かな
優
やさ
しさのある
教
きょう
育
いく
だったのだろう。
It must have been an upbringing that was strict but also genuinely kind.
しかし
災
さい
難
なん
だね、
体
たい
育
いく
委
い
員
いん
長
ちょう
が
風
か
邪
ぜ
とは。
What a misfortune, the PE committee chair having a cold.
日
に
本
ほん
の
産
さん
業
ぎょう
自
じ
体
たい
を
育
そだ
てるんだ。
We are going to nurture Japan's industry itself.
やはり
生
う
まれ
育
そだ
った
土
と
地
ち
の
習
しゅう
慣
かん
もありますから。
After all, there are also the customs of the land where one was born and raised.
人
にん
間
げん
にとって、
生
う
まれ
育
そだ
った
故
ふる
郷
さと
を
捨
す
てることは
難
むずか
しい。
For anyone, it's hard to leave behind the hometown where they were born and raised.
君
きみ
の
生
う
まれ
育
そだ
った
所
ところ
が
見
み
たい。
I want to see the place where you were born and raised.
彼
かれ
は
大
おお
阪
さか
の
下
した
町
まち
で
生
う
まれ
育
そだ
った。
He was born and raised in the old downtown area of Osaka.
生
う
まれ
育
そだ
った
国
くに
を、そこに
生
い
きる
人
ひと
々
びと
を
愛
あい
しているのです。
I love the country where I was born and raised, and the people who live there.
今
いま
は
庭
にわ
でハーブも
育
そだ
ててるしね。
And I'm growing herbs in the garden now, too.
その
門
もん
から
多
おお
くの
名
めい
人
じん
が
育
そだ
った。
Many masters came out of that school.
ゆっくりと
関
かん
係
けい
を
育
はぐく
んでいけばいいんだ。
You just need to slowly nurture the relationship.
愛
あい
は
与
あた
え、
育
はぐく
むもの。
Love is something to give and nurture.
本
ほん
来
らい
、
人
にん
間
げん
の
精
せい
神
しん
を
育
はぐく
むための
存
そん
在
ざい
だった。
Originally, it was an existence meant to nurture the human spirit.
貴
あ
方
なた
が
育
はぐく
んだ
彼
かれ
ら
彼
かの
女
じょ
らは、こんなにも
成
せい
長
ちょう
した。
The boys and girls you raised have grown up so much.
彼
かの
女
じょ
は
育
そだ
ちもよく、
愛
あい
想
そ
もいい。
She's well brought up and friendly, too.
そもそも
私
わたし
、
鳥
とり
の
飼
し
育
いく
は、したいって
思
おも
ってなかったの。
To begin with, I never thought I wanted to keep birds.
人
ひと
にもよく
慣
な
れ、
王
おう
国
こく
内
ない
で
家
か
畜
ちく
として
飼
し
育
いく
しているものもいます。
They have become accustomed to people, and some are kept as livestock within the kingdom.
飼
し
育
いく
に
成
せい
功
こう
したんです。
We succeeded in raising them.
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った。
She grew up in an upper-class family.
教
きょう
育
いく
体
たい
系
けい
は
整
ととの
っているな。
The education system is well organized.
昔
むかし
、
貴
き
族
ぞく
の
子
こ
供
ども
は
乳
う
母
ば
に
育
そだ
てられた。
In the old days, the children of nobles were raised by wet nurses.
母
はは
は
私
わたし
たちを
慈
いつく
しんで
育
そだ
ててくれた。
My mother raised us with tender affection.
俺
おれ
はばあさんに
育
そだ
てられた。
I was raised by my grandma.
体
たい
育
いく
の
時
じ
間
かん
に
足
あし
をけがした。
I hurt my leg during PE class.
当
とう
時
じ
私
わたし
もまだ
若
わか
くて、
児
じ
童
どう
の
教
きょう
育
いく
に
大
たい
変
へん
な
熱
ねつ
意
い
を
持
も
っていました。
At that time, I was still young and had great enthusiasm for the education of children.
我
わ
が
家
や
の
跡
あと
継
つ
ぎは
元
げん
気
き
に
育
そだ
っています。
The heir of our family is growing up healthy.
校
こう
舎
しゃ
と
体
たい
育
いく
館
かん
は
渡
わた
り
廊
ろう
下
か
でつながっている。
The school building and the gym are connected by a covered walkway.
次
じ
代
だい
を
担
にな
う
若
わか
者
もの
を
育
そだ
てたい。
I want to raise young people who will shoulder the next era.
赤
あか
ちゃんは
母
はは
親
おや
の
胎
たい
内
ない
で
育
そだ
つ。
A baby grows inside its mother's womb.
畑
はたけ
でお
化
ば
けカボチャが
育
そだ
った。
A monster-sized pumpkin grew in the field.
お
父
とう
さん、たまには
子
こ
育
そだ
ても
手
て
伝
つだ
ってよ。
Honey, help with raising the kids too, once in a while.
これこそが
子
こ
育
そだ
てなんですよ。
This is precisely what raising children is all about.
まあ、いろいろと
大
たい
変
へん
だけどね、
子
こ
育
そだ
ては。
Well, raising children is tough in all sorts of ways.
初
はじ
めての
子
こ
育
そだ
てだもの。
It's my first time raising a child.
子
こ
育
そだ
てにも
慣
な
れてきた
頃
ころ
だった。
It was around the time when I had gotten used to raising children.
子
こ
育
そだ
て
中
ちゅう
心
しん
だったよね。
It was centered on raising children, wasn't it?
母
はは
は
子
こ
育
そだ
てのかたわら、
大
だい
学
がく
で
勉
べん
強
きょう
している。
While raising children, my mother is also studying at university.
仕
し
事
ごと
と
子
こ
育
そだ
てを
両
りょう
立
りつ
することは、
難
むずか
しかったんです。
Balancing work and raising children was difficult.
何
なに
しろ
雪
ゆき
など
見
み
たことがないアフリカで
育
そだ
った
人
にん
間
げん
たちなのだ。
After all, they are people who grew up in Africa, where they have never seen snow.
この
本
ほん
は
現
げん
代
だい
の
教
きょう
育
いく
問
もん
題
だい
を
論
ろん
じている。
This book discusses current problems in education.
この
子
こ
が
健
すこ
やかに
育
そだ
つことを
願
ねが
っている。
I hope this child grows up healthy.
年
ねん
末
まつ
に
保
ほ
育
いく
園
えん
は
休
やす
みに
入
はい
った。
At the end of the year, the nursery school went on break.
体
たい
育
いく
の
授
じゅ
業
ぎょう
のとき、
体
たい
育
いく
着
ぎ
に
着
き
替
が
えるでしょ。
In PE class, you change into your gym clothes, right?
田
た
んぼの
稲
いね
が
青
あお
く
育
そだ
っている。
The rice in the paddies is growing green.
彼
かれ
は
下
か
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った。
He grew up in a lower-class family.
このトマトはハウスで
育
そだ
てられた。
These tomatoes were grown in a greenhouse.
土
ど
壌
じょう
がよくなくて
作
さく
物
もつ
があまり
育
そだ
たない。
The soil isn't good, so crops don't grow very well.
育
いく
児
じ
は
本
ほん
当
とう
に
大
たい
変
へん
だ。
Childcare is really hard.
日
ひ
当
あ
たりが
悪
わる
くて、
野
や
菜
さい
の
育
そだ
ちが
遅
おそ
い。
The vegetables are growing slowly because they don't get much sun.
教
きょう
育
いく
委
い
員
いん
会
かい
には
逆
さか
らえませんよ。
We can't go against the Board of Education.
言
こと
葉
ば
づかいには、その
人
ひと
の
育
そだ
ちが
表
あらわ
れる。
The way people speak reveals their upbringing.
豆
まめ
盆
ぼん
栽
さい
を
育
そだ
てるのが
趣
しゅ
味
み
だ。
My hobby is growing miniature bonsai.
彼
かの
女
じょ
の
上
じょう
品
ひん
な
動
どう
作
さ
から
育
そだ
ちの
良
よ
さがうかがえる。
Her refined bearing shows that she was well brought up.
親
おや
鳥
どり
がひなを
育
はぐく
んでいる。
The parent bird is raising its chicks.
飼
し
育
いく
員
いん
がキリン
舎
しゃ
を
掃
そう
除
じ
している。
The zookeeper is cleaning the giraffe house.
このアジサイは
株
かぶ
が
大
おお
きく
育
そだ
った。
This hydrangea has grown into a big plant.
私
わたし
が
育
そだ
ったところは、
雪
ゆき
のたくさん
降
ふ
る
新
にい
潟
がた
県
けん
の
田舎
いなか
です。
Where I grew up is the countryside of Niigata Prefecture, where it snows a lot.
一
いち
から
教
きょう
育
いく
し
直
なお
さないといけませんものね。
We have to re-educate them from scratch, don't we.
彼
かれ
らは
庭
にわ
で
花
はな
を
育
そだ
てている。
They grow flowers in the garden.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
によって
立
りっ
派
ぱ
に
育
そだ
てられた。
She was well brought up by her parents.
彼
かの
女
じょ
は
二
ふた
人
り
の
子
こ
を
育
そだ
てた。
She brought up two children.
彼
かの
女
じょ
は5
人
にん
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てた。
She has brought up five children.
父
ちち
が
私
わたし
にしてくれたように、
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
を
育
そだ
てたいんです。
I want to raise my son the way my father raised me.
私
わたし
の
母
はは
は
庭
にわ
で
花
はな
を
育
そだ
てている。
My mother grows flowers in her garden.
花
はな
を
育
そだ
てるのが
好
す
きなんです。
I like to grow flowers.
彼
かの
女
じょ
は
色
いろ
々
いろ
な
種
しゅ
類
るい
の
花
はな
を
育
そだ
てている。
She grows many kinds of flowers.
その
動
どう
物
ぶつ
を
育
そだ
てることは
可
か
能
のう
ですか。
Is it possible for me to raise the animal?
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
生
しょう
のうちに9
人
にん
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てました。
She brought up nine children in her life.
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てるには
良
よ
い
環
かん
境
きょう
です。
It's a good place to raise children.
あらゆる
子
こ
供
ども
が
同
おな
じ
教
きょう
育
いく
の
機
き
会
かい
を
持
も
つことが
絶
ぜっ
対
たい
に
必
ひつ
要
よう
だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
これは
教
きょう
育
いく
に
関
かん
する
本
ほん
です。
This book is about education.
もっと
教
きょう
育
いく
を
受
う
けていたら、
彼
かれ
はさらによい
仕
し
事
ごと
を
見
み
つけていただろう。
With more education, he would have found a better job.
両
りょう
親
しん
は
子
こ
どもの
教
きょう
育
いく
に
対
たい
して
責
せき
任
にん
がある。
Parents are responsible for their children's education.
彼
かれ
の
教
きょう
育
いく
についての
考
かんが
え
方
かた
は
間
ま
違
ちが
っている。
He is mistaken in his ideas about education.
彼
かれ
はあまり
教
きょう
育
いく
を
受
う
けていない。
He hasn't had much education.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
たちに
良
よ
い
教
きょう
育
いく
を
受
う
けさせた。
He gave his children a good education.
彼
かれ
は
立
りっ
派
ぱ
な
教
きょう
育
いく
を
受
う
けた。
He received a good education.
彼
かの
女
じょ
の
教
きょう
育
いく
についての
考
かんが
えは
私
わたし
とは
全
まった
く
違
ちが
います。
Her ideas on education are very different from mine.
彼
かの
女
じょ
は
立
りっ
派
ぱ
な
教
きょう
育
いく
を
受
う
けた。
She has received a good education.
教
きょう
育
いく
とはただ
学
がっ
校
こう
に
行
い
くだけではなくそれ
以
い
上
じょう
のことを
意
い
味
み
する。
Education means something more than going to school.
教
きょう
育
いく
は
単
たん
に
多
おお
くの
事
じ
実
じつ
を
学
まな
ぶことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
良
よ
い
言
こと
葉
ば
は
教
きょう
育
いく
の
結
けっ
果
か
である。
Good speech is the outcome of education.
試
し
験
けん
が
教
きょう
育
いく
を
駄
だ
目
め
にしていると
思
おも
う。
I think exams are ruining education.
この
家
いえ
は
彼
かれ
が
育
そだ
った
家
いえ
です。
This is the house where he was brought up.
そうやって
私
わたし
は
育
そだ
ったのです。
That's just how I was raised.
小
ちい
さな
小
ちい
さな
町
まち
で
育
そだ
ちました。
I grew up in a very small town.
彼
かれ
が
生
う
まれて
育
そだ
ったとこはどこですか。
Where was he born and raised?
彼
かれ
は
小
ちい
さな
村
むら
で
育
そだ
った。
He grew up in a little village.
日
に
本
ほん
のどこであなたは
育
そだ
ちましたか。
Where in Japan did you grow up?
海
うみ
の
近
ちか
くで
育
そだ
ちました。
I grew up near the ocean.
私
わたし
はこの
小
ちい
さな
町
まち
で
育
そだ
った。
I grew up in this small town.
私
わたし
はこの
近
ちか
くで
育
そだ
ちました。
I grew up near here.
私
わたし
は
小
ちい
さな
町
まち
で
育
そだ
ちました。
I grew up in a small town.
私
わたし
はひとりで
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てました。
I brought up two children alone.
アメリカの
子
こ
供
ども
たちはそれらの
言
こと
葉
ば
を
聞
き
きながら
育
そだ
つ。
American children grow up hearing those words.
彼
かれ
は、アメリカで
教
きょう
育
いく
を
受
う
けたことを
自
じ
慢
まん
している。
He is proud of having been educated in the United States.
彼
かれ
は
祖
そ
父
ふ
に
教
きょう
育
いく
された。
He was educated by his grandfather.
彼
かの
女
じょ
は
祖
そ
父
ふ
に
教
きょう
育
いく
された。
She was educated by her grandfather.
教
きょう
育
いく
は
重
じゅう
要
よう
な
要
よう
素
そ
である。
Education is a critical element.
彼
かれ
は
一
いっ
生
しょう
を
教
きょう
育
いく
に
捧
ささ
げた。
He devoted his life to education.
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
生
しょう
を
教
きょう
育
いく
に
捧
ささ
げた。
She devoted her life to education.
私
わたし
は
人
じん
生
せい
を
教
きょう
育
いく
に
捧
ささ
げたい。
I want to devote my life to education.
母
はは
は
私
わたくし
たちを
育
そだ
てるために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
My mother worked hard in order to raise us.
教
きょう
育
いく
は
幸
こう
福
ふく
と
平
へい
和
わ
と
正
せい
義
ぎ
と、そして
勝
しょう
利
り
の
道
みち
なのであります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
誰
だれ
でも
音
おん
楽
がく
に
対
たい
する
興
きょう
味
み
を
育
そだ
てる
事
こと
が
出
で
来
き
ます。
Anyone can cultivate their interest in music.
両
りょう
親
しん
と
教
きょう
師
し
の
両
りょう
方
ほう
が
子
こ
供
ども
を
教
きょう
育
いく
する。
Both parents and teachers educate their children.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
十
じゅう
分
ぶん
な
教
きょう
育
いく
を
身
み
につけさせたいと
思
おも
っている。
He wants to equip his son with a good education.
両
りょう
親
しん
はその
子
こ
を
上
じょう
手
ず
に
育
そだ
てた。
The parents have brought up the child well.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
達
たち
の
教
きょう
育
いく
の
問
もん
題
だい
を
妻
つま
に
任
まか
せきりだった。
He always left the problem of his children's education to his wife.
あの
辺
へん
で
育
そだ
ったの。
I grew up in that neighborhood.
この
雑
ざっ
誌
し
には、
教
きょう
育
いく
問
もん
題
だい
についての
興
きょう
味
み
深
ぶか
い
記
き
事
じ
が
載
の
っている。
There's an interesting article in this magazine about education problems.
教
きょう
育
いく
は
家
か
庭
てい
に
始
はじ
まる。
Education begins at home.
彼
かの
女
じょ
はおばあちゃんによって
育
そだ
てられた。
She was brought up by her grandmother.
この
辺
へん
で
育
そだ
ったんだ。
I grew up around here.
我
われ
々
われ
は
家
か
族
ぞく
の
輪
わ
の
中
なか
で
育
そだ
った。
We grew up within our family circle.
彼
かれ
は
馬
うま
と
牛
うし
を
育
そだ
てている。
He raises horses and cattle.
子
こ
どもたちを
育
そだ
てるために
彼
かの
女
じょ
は
自
みずか
らのすべてを
犠
ぎ
牲
せい
にした。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
良
よ
い
食
しょく
事
じ
で
子
こ
どもたちを
育
そだ
てることが
大
たい
切
せつ
だ。
It's important to nourish your children with good food.
教
きょう
育
いく
はテストに
合
ごう
格
かく
することを
目
め
指
ざ
すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
彼
かれ
は
教
きょう
育
いく
を
生
しょう
涯
がい
の
仕
し
事
ごと
に
選
えら
んだ。
He chose education for his career.
クッキーはケイトによって
育
そだ
てられた。
Cookie was raised by Kate.
「
体
たい
育
いく
館
かん
に
女
おんな
の
子
こ
がいませんか」「はい、います」
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
その
少
しょう
女
じょ
たちは
体
たい
育
いく
館
かん
で
踊
おど
った。
The girls danced in the gym.
体
たい
育
いく
館
かん
にたくさんの
生
せい
徒
と
がいます。
There are a lot of students in the gym.
体
たい
育
いく
館
かん
は
式
しき
のために
使
し
用
よう
されます。
The gym is used for the ceremony.