jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
pupil (of eye)
Info
Frequency
Top 500-600
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 2
Heisig
469
Readings
ひとみ
(95%)
どう
(4%)
Composed of
目
eye
童
preteen
Used in vocabulary (13 in total)
瞳
ひとみ
pupil (of the eye); one's eyes
瞳
どう
孔
こう
pupil (of the eye)
瞳
どう
子
し
pupil (of the eye)
10 more...
Examples (53 in total)
その
瞳
ひとみ
は
私
わたし
を
見
み
ていた。
Those eyes were looking at me.
髪
かみ
や
瞳
ひとみ
の
色
いろ
が
変
か
わるのですか?
Do the colors of your hair and eyes change?
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
色
いろ
をした
瞳
ひとみ
が、こちらを
見
み
上
あ
げる。
Eyes of a mysterious color look up at me.
じっと
彼
かの
女
じょ
の
黒
くろ
い
瞳
ひとみ
を
見
み
つめる。
I gaze fixedly at her black eyes.
猫
ねこ
の
瞳
ひとみ
は
明
あか
るい
場
ば
所
しょ
では
細
ほそ
くなる。
A cat's pupils narrow in bright places.
その
瞳
ひとみ
に
映
うつ
る
世
せ
界
かい
は、どんな
色
いろ
をしているのだろう。
What color is the world reflected in those eyes?
暗
くら
い
場
ば
所
しょ
では
瞳
ひとみ
が
大
おお
きくなる。
In dark places, the pupils get bigger.
彼
かの
女
じょ
の
長
なが
く
黒
くろ
い
髪
かみ
、
黒
くろ
い
瞳
ひとみ
がきれいだった。
Her long black hair and black eyes were beautiful.
その
瞳
ひとみ
の
端
はし
に、わずかに
涙
なみだ
が
光
ひか
っていた。
At the corners of those eyes, tears glistened slightly.
巨
きょ
人
じん
たちは
言
こと
葉
ば
もなく、ただ
瞳
ひとみ
を
見
み
開
ひら
いて
空
そら
を
見
み
上
あ
げていた。
The giants were speechless, simply opening their eyes wide and looking up at the sky.
少
しょう
女
じょ
は
濃
こ
い
青
あお
の
瞳
ひとみ
を
見
み
開
ひら
いた。
The girl opened her deep blue eyes wide.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
が
薄
うす
い
灰
はい
色
いろ
のせいで
余
よ
計
けい
に
冷
つめ
たく
見
み
えるのだ。
Her eyes look even colder because her irises are a pale gray.
やがて、その
瞳
ひとみ
に
涙
なみだ
が
盛
も
り
上
あ
がった。
Soon tears welled up in those eyes.
私
わたし
を
見
み
る
青
あお
い
瞳
ひとみ
はどこまでも
優
やさ
しい。
The blue eyes looking at me are endlessly gentle.
金
きん
色
いろ
の
瞳
ひとみ
が、
彼
かれ
を
見
み
据
す
えた。
Golden eyes fixed on him.
金
きん
髪
ぱつ
で
金
きん
色
いろ
の
瞳
ひとみ
なんだって。
I heard that they have blonde hair and golden eyes.
顔
かお
を
動
うご
かさず、
視
し
線
せん
だけ
横
よこ
に
向
む
けると、
金
きん
色
いろ
の
瞳
ひとみ
とぶつかった。
Without moving my face, I turned my gaze sideways and met golden eyes.
瞳
ひとみ
をキラキラと
輝
かがや
かせる。
To make one's eyes sparkle.
僕
ぼく
の
瞳
ひとみ
には、ただ
目
め
の
前
まえ
の
少
しょう
女
じょ
だけが
映
うつ
り
込
こ
んでいた。
In my eyes, only the girl before me was reflected.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
の
端
はし
に、
透
とう
明
めい
な
雫
しずく
が
浮
う
かび
上
あ
がった。
A clear drop welled up at the corner of her eye.
淡
あわ
く
光
ひか
る
紫
むらさき
の
瞳
ひとみ
が、より
輝
かがや
く。
The faintly glowing purple eyes shine more brightly.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
からボロボロと
涙
なみだ
がこぼれ
始
はじ
めた。
Tears began to fall from her eyes in big drops.
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きな
瞳
ひとみ
に
決
けつ
意
い
を
浮
う
かべてきっぱりと
言
い
った。
She spoke decisively, with determination in her large eyes.
どこまでも
澄
す
んだ
青
あお
い
瞳
ひとみ
がじっとこちらを
見
み
ていた。
Perfectly clear blue eyes were staring intently at me.
彼
かれ
の
黒
くろ
い
瞳
ひとみ
が
揺
ゆ
らいでいる。
His black eyes are wavering.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
が、
不
ふ
安
あん
定
てい
に
揺
ゆ
れる。
Her eyes waver unsteadily.
彼
かの
女
じょ
の
紅
くれない
の
瞳
ひとみ
は
思
おも
い
出
で
に
浸
ひた
るように、どこか
遠
とお
くを
見
み
ているようだった。
Her crimson eyes seemed to be gazing somewhere far away, as if lost in memories.
同
どう
級
きゅう
生
せい
達
たち
の
瞳
ひとみ
がきらきらと
好
こう
奇
き
心
しん
に
輝
かがや
き
出
だ
す。
The eyes of the classmates began to sparkle with curiosity.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
や
瞳
ひとみ
とは
対
たい
照
しょう
的
てき
に
肌
はだ
は
白
しろ
い。
In contrast to her hair and eyes, her skin is white.
少
しょう
女
じょ
の
真
しん
紅
く
の
瞳
ひとみ
が、
大
おお
きく
見
み
開
ひら
かれた。
The girl's deep crimson eyes opened wide.
彼
かの
女
じょ
は
瞳
ひとみ
をキラキラと
輝
かがや
かせて、
天
てん
然
ねん
の
噴
ふん
水
すい
を
見
み
ている。
She is watching the natural fountain, her eyes sparkling.
その
瞳
ひとみ
には
強
きょう
烈
れつ
な
生
せい
命
めい
力
りょく
が
宿
やど
っていた。
Those eyes were full of intense vitality.
静
しず
かに
説
せつ
明
めい
するお
母
かあ
さんの
瞳
ひとみ
は、
心
こころ
なしか
潤
うる
んでいた。
The eyes of the mother, who was explaining quietly, seemed somehow moist.
その
瞳
ひとみ
だけが、
父
ちち
親
おや
の
面
おも
影
かげ
を
受
う
け
継
つ
いでいる。
Only those eyes carry something of his father's looks.
その
瞳
ひとみ
がいつになく
真
しん
剣
けん
だ。
Those eyes are unusually serious.
皆
みな
興
きょう
味
み
津
しん
々
しん
といったように
瞳
ひとみ
を
輝
かがや
かせている。
Everyone's eyes are sparkling as if they are immensely curious.
その
瞳
ひとみ
は、
悲
かな
しみの
色
いろ
をたたえていた。
Those eyes held the color of sadness.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
は
実
じつ
に
楽
たの
しそうに、きらきらと
悪戯
いたずら
な
光
ひかり
をたたえている。
Her eyes are sparkling with a mischievous gleam, looking truly delighted.
彼
かの
女
じょ
は
瞳
ひとみ
いっぱいに
涙
なみだ
をたたえ、
上
うわ
目
め
遣
づか
いで
俺
おれ
のことを
見
み
つめてくる。
Her eyes brimming with tears, she gazes up at me.
何
なに
もかもを
見
み
通
とお
す
瞳
ひとみ
を
持
も
っているからこそ、
彼
かれ
は
今
いま
の
地
ち
位
い
にいる。
It is precisely because he possesses eyes that see through everything that he holds his current position.
彼
かれ
の
瞳
ひとみ
は
激
げき
情
じょう
に
燃
も
えていた。
His eyes were burning with passion.
瞳
ひとみ
に
涙
なみだ
の
膜
まく
が
張
は
って、
視
し
界
かい
がぼやけた。
A film of tears covered my eyes, and my vision blurred.
情
じょう
熱
ねつ
や
野
や
心
しん
を
通
とお
り
越
こ
して、
少
しょう
女
じょ
の
瞳
ひとみ
にはすでに
狂
きょう
気
き
が
宿
やど
っている。
Beyond passion or ambition, madness already dwells in the girl's eyes.
憂
うれ
いに
染
そ
まった
瞳
ひとみ
は、
遠
とお
い
過
か
去
こ
を
見
み
つめている。
The sorrow-filled eyes are gazing into the distant past.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
に
一
いっ
瞬
しゅん
、
暗
くら
い
炎
ほのお
がちらついて
消
き
えた。
For an instant a dark flame flickered in her eyes and then vanished.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
には、
嫌
けん
悪
お
と
侮
ぶ
蔑
べつ
が
浮
う
かんでいる。
Disgust and contempt show in her eyes.
帰
かえ
ってきた
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
は、
爛
らん
々
らん
と
輝
かがや
いていた。
When she came back, her eyes were blazing.
少
しょう
女
じょ
の
琥
こ
珀
はく
色
いろ
の
瞳
ひとみ
が
輝
かがや
いた。
The girl's amber eyes sparkled.
暗
くら
い
場
ば
所
しょ
では
瞳
どう
孔
こう
が
大
おお
きく
開
ひら
く。
In dark places, the pupils open wide.
純
じゅん
真
しん
な
子
こ
供
ども
の
瞳
ひとみ
だった。
Those were the pure eyes of a child.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
は
青
あお
い。
Her eyes are blue.
彼
かの
女
じょ
の
濃
こ
いブルーの
瞳
ひとみ
がとても
印
いん
象
しょう
的
てき
だった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
トムは
大
おお
きな
青
あお
い
瞳
ひとみ
を
持
も
っていた。
Tom had big blue eyes.