jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
basin
Info
Frequency
Top 2100-2200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1557
Readings
ぼん
(100%)
Composed of
分
part
皿
dish
Used in vocabulary (75 in total)
お
盆
ぼん
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
盆
ぼん
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
盆
ぼん
地
ち
basin (e.g. between mountains)
72 more...
Examples (15 in total)
お
盆
ぼん
になったら
休
やす
みもあるし。
When Obon comes, there will be a holiday, too.
お
盆
ぼん
の
上
うえ
に
載
の
せたカップが、
高
たか
い
音
おと
を
立
た
てた。
The cup placed on the tray made a high-pitched sound.
お
盆
ぼん
を
置
お
いてから、レジ
前
まえ
に
向
む
かう。
After setting down the tray, I head toward the checkout counter.
じゃあ、とりあえずお
盆
ぼん
を
回
かい
収
しゅう
してくれる？
Then, could you please collect the trays for now?
それで、お
盆
ぼん
の
間
あいだ
はどんなゲームをしていたの？
So, what games were you playing during Obon?
大
おお
きなお
盆
ぼん
を
抱
かか
えていた。
I was carrying a large tray.
次
つぎ
、
予
よ
定
てい
が
空
あ
くのはお
盆
ぼん
辺
あた
りかな。
The next time my schedule opens up will probably be around Obon.
彼
かれ
は
片
かた
手
て
にお
茶
ちゃ
と
菓
か
子
し
をのせたお
盆
ぼん
を
持
も
っている。
He is holding a tray with tea and sweets on it in one hand.
豆
まめ
盆
ぼん
栽
さい
を
育
そだ
てるのが
趣
しゅ
味
み
だ。
My hobby is growing miniature bonsai.
お
盆
ぼん
の
上
うえ
には
５
いつ
つの
物
もの
がある。そのうち
３
みっ
つは
鍵
かぎ
である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
この
地
ち
方
ほう
は
盆
ぼん
地
ち
になっている。
This district forms a basin.
京
きょう
都
と
は
盆
ぼん
地
ち
なので、
夏
なつ
は
暑
あつ
く、
冬
ふゆ
は
寒
さむ
い。
Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
河
か
川
せん
の
盆
ぼん
地
ち
には
普
ふ
通
つう
肥
ひ
沃
よく
な
農
のう
地
ち
がある。
The basin of a river usually has rich farmland.
「
今
こん
夜
や
、
盆
ぼん
踊
おど
りに
行
い
くの？」「もちろん！」
"Are you going to the Bon Festival tonight?" "Of course!"
パリ
盆
ぼん
地
ち
の
中
ちゅう
央
おう
部
ぶ
にはセーヌ
川
がわ
が
流
なが
れている。
The Seine flows through the central part of the Paris Basin.