jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
town
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
96
Readings
まち
(55%)
ちょう
(44%)
ちょ
Composed of
田
rice field
丁
street
Mnemonic
Along this
street
past the
rice field
on your left you'll find our
town
.
Used in vocabulary (175 in total)
町
まち
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
町
まち
中
なか
downtown
町
ちょう
内
ない
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
172 more...
Examples (200 in total)
この
小
ちい
さな
町
まち
を
出
で
てみたいって
思
おも
ったこと、ある?
Have you ever thought about wanting to leave this small town?
なんで、こんなに
町
まち
から
離
はな
れたところにあるのかな。
I wonder why it is located in a place so far away from town.
彼
かれ
は
町
まち
の
人
ひと
から「
先
せん
生
せい
」とも
呼
よ
ばれている。
The people in town also call him "Sensei."
山
やま
の
上
うえ
から
町
まち
がよく
見
み
える。
You get a good view of the town from the top of the mountain.
町
まち
を
救
すく
ってくれてありがとうな。
Thanks for saving the town.
食
しょく
事
じ
を
済
す
ませたら
町
まち
に
向
む
かいますね!
Once I've finished eating, I'll head towards town!
こんな
町
まち
を
落
お
としてどうするんです?
What's the point of capturing a town like this?
足
あし
の
向
む
くまま、
町
まち
を
歩
ある
いた。
I wandered around town wherever my feet took me.
彼
かれ
は
今
いま
もやはり
昔
むかし
と
同
おな
じ
町
まち
に
住
す
んでいる。
He still lives in the same town as before.
町
まち
は
山
やま
からそんなに
遠
とお
くありません。
The town is not that far from the mountain.
やっと
町
まち
の
水
みず
が
引
ひ
いた。
The floodwaters in the town have finally receded.
町
まち
に
戦
せん
争
そう
の
影
かげ
が
迫
せま
っていた。
The shadow of war was closing in on the town.
町
まち
によっては、
夜
よる
になると
門
もん
を
閉
と
じてしまう
場
ば
所
しょ
もある。
Depending on the town, there are places that close their gates at night.
この
町
まち
は
森
もり
に
囲
かこ
まれている。
This town is surrounded by a forest.
彼
かれ
はこの
町
まち
では
料
りょう
理
り
の
神
かみ
様
さま
と
呼
よ
ばれている。
In this town, he is called the god of cooking.
暇
ひま
にしている
奴
やつ
らは
全
ぜん
員
いん
、
町
まち
に
出
で
ているよ。
All the guys with nothing to do have gone into town.
二
ふた
つの
川
かわ
が
出
で
会
あ
う
所
ところ
に
町
まち
がある。
There is a town where the two rivers meet.
大
おお
きな
川
かわ
が
町
まち
を
貫
つらぬ
いて
流
なが
れている。
A large river runs through the town.
彼
かの
女
じょ
はこの
町
まち
ではちょっと
有
ゆう
名
めい
だ。
She is fairly well known in this town.
町
まち
で
糸
いと
を
買
か
ってきてください。
Please buy some thread in town and bring it back.
この
町
まち
から
出
で
て
行
い
った。
I left this town.
映
えい
画
が
の
舞
ぶ
台
たい
になった
町
まち
を
訪
おとず
れた。
I visited the town where the movie was set.
じゃあ、
町
まち
の
地
ち
図
ず
とかあったら
欲
ほ
しいんですけど。
Well, if there's a map of the town or something, I'd like to have it.
二
ふた
つの
川
かわ
はこの
町
まち
で
合
ごう
流
りゅう
する。
The two rivers join in this town.
この
町
まち
は
海
うみ
に
接
せっ
している。
This town borders the sea.
久
ひさ
しぶりに
帰
かえ
ると、
町
まち
の
様
よう
子
す
はすっかり
変
か
わっていた。
When I went back after a long time, the town had completely changed.
川
かわ
を
挟
はさ
んで
二
ふた
つの
町
まち
が
対
たい
している。
Two towns face each other across the river.
この
町
まち
には
職
しょく
人
にん
の
魂
たましい
が
今
いま
も
生
い
きている。
The spirit of the craftsmen still lives on in this town.
私
わたし
も
既
すで
にこの
町
まち
とは
縁
えん
が
出
で
来
き
た。
I, too, have already formed a bond with this town.
俺
おれ
は
町
まち
の
外
そと
へとつながる
門
もん
に
歩
あゆ
み
寄
よ
った。
I walked up to the gate that led outside the town.
この
町
まち
では
海
うみ
で
遊
あそ
ぶ
文
ぶん
化
か
があるのですか?
Is there a culture of playing in the sea in this town?
町
まち
を
挙
あ
げて
祭
まつ
りの
準
じゅん
備
び
をした。
The whole town came together to prepare for the festival.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
、この
町
まち
にも
爆
ばく
弾
だん
が
落
お
とされた。
During the war, bombs were dropped on this town too.
始
はじ
まりの
町
まち
へ
帰
かえ
ってきました。
I have returned to the town of beginnings.
山
やま
の
絶
ぜっ
頂
ちょう
から
町
まち
を
見
み
下
お
ろした。
I looked down on the town from the summit of the mountain.
京
きょう
の
町
まち
って、
道
みち
を
覚
おぼ
えにくくありません?
Isn't it hard to remember the streets in Kyoto?
町
まち
は、
瞬
しゅん
時
じ
に
地
じ
獄
ごく
と
化
か
した。
In an instant, the town turned into hell.
新
あたら
しい
研
けん
究
きゅう
所
じょ
が
町
まち
にできた。
A new research institute opened in town.
京
きょう
の
町
まち
を
着
き
物
もの
で
歩
ある
いてみたい。
I'd like to walk around the streets of Kyoto in a kimono.
日
に
本
ほん
のどこよりも
着
き
物
もの
が
着
き
やすい
町
まち
だろう。
It is probably the town in Japan where it is easiest to wear a kimono.
町
まち
の
衆
しゅう
はみんな
親
しん
切
せつ
だ。
The townsfolk are all kind.
町
まち
の
浄
じょう
化
か
運
うん
動
どう
に
参
さん
加
か
した。
I took part in a campaign to clean up the town.
挨
あい
拶
さつ
をした
後
あと
、
二
ふた
人
り
は
町
まち
を
見
けん
学
がく
するそうだ。
I hear that after the greetings, the two of them are going to look around the town.
この
数
すう
年
ねん
で
町
まち
は
大
おお
きく
変
か
わった。
The town has changed a lot in the past few years.
本
ほん
当
とう
に、
町
まち
の
中
なか
から
人
ひと
の
姿
すがた
が
消
き
え
去
さ
ってしまっていた。
Truly, there was no longer a single person to be seen in the town.
一
ひと
人
り
で
知
し
らない
町
まち
にいると、
頼
たよ
りない
気
き
持
も
ちになる。
Being alone in an unfamiliar town makes me feel uneasy.
絵
え
本
ほん
めいた
町
まち
だ。
It is a town that looks like a picture book.
この
町
まち
でこんな
組
く
み
合
あ
わせの
集
しゅう
団
だん
を
見
み
るのは
初
はじ
めてだな。
This is the first time I've seen a group with this kind of combination in this town.
この
町
まち
が
無
む
人
じん
であることを
私
わたし
は
確
かく
信
しん
した。
I was convinced that this town was uninhabited.
この
町
まち
の
雰
ふん
囲
い
気
き
に
惚
ほ
れて
引
ひ
っ
越
こ
してきた。
I fell in love with this town's atmosphere and moved here.
町
まち
から
暴
ぼう
力
りょく
を
追
つい
放
ほう
しよう。
Let's drive violence out of our town.
火
か
事
じ
から
子
こ
供
ども
を
助
たす
けた
女
じょ
性
せい
は
町
まち
のヒロインになった。
The woman who saved a child from the fire became the town's heroine.
来
き
たる
日
にち
曜
よう
日
び
に、
町
まち
のお
祭
まつ
りがある。
The town festival is this coming Sunday.
騒
さわ
ぎが
収
おさ
まり、
町
まち
は
平
へい
静
せい
を
取
と
り
戻
もど
した。
The commotion died down and the town regained its calm.
この
町
まち
、
甘
あま
いものに
特
とっ
化
か
して
発
はっ
展
てん
してきた
可
か
能
のう
性
せい
がありますね。
This town may have developed by specializing in sweets.
場
ば
合
あい
によっては、
一
ひと
つの
町
まち
が
消
しょう
滅
めつ
する
可
か
能
のう
性
せい
もある。
In some cases, an entire town could disappear.
この
機
き
会
かい
に
町
まち
を
見
み
て
回
まわ
ろうじゃないか。
Let's take this opportunity to look around town.
冒
ぼう
険
けん
の
拠
きょ
点
てん
にあの
町
まち
は
最
さい
適
てき
なのであった。
That town was the most suitable base for the adventure.
かつては
大
だい
嫌
きら
いだった、
今
いま
では
大
だい
好
す
きな
町
まち
を
出
で
ていくことになる。
I am going to leave the town that I once hated but now love.
町
まち
の
周
まわ
りに
防
ぼう
壁
へき
が
築
きず
かれた。
A defensive wall was built around the town.
おそらく
町
まち
でも
一
いち
番
ばん
、
貧
まず
しかったのではないかと
思
おも
う。
I think it was probably the poorest in town.
あの
男
おとこ
が
町
まち
の
経
けい
済
ざい
を
握
にぎ
っている。
That man controls the town's economy.
町
まち
の
周
まわ
りを
高
たか
い
壁
かべ
がめぐっている。
A high wall surrounds the town.
ここは、ありとあらゆる
人
にん
間
げん
や
亜
あ
人
じん
、
魔
ま
物
もの
すら
受
う
け
入
い
れる
町
まち
だ。
This is a town that accepts all kinds of humans, demi-humans and even monsters.
こちらの
方
ほう
向
こう
に
町
まち
を
拡
かく
張
ちょう
してはいかがでしょうか?
How about expanding the town in this direction?
人
じん
口
こう
比
ひ
で
見
み
ると、この
町
まち
は
医
い
者
しゃ
が
多
おお
い。
Relative to its population, this town has a lot of doctors.
その
町
まち
は
北
きた
に
山
やま
を
負
お
い、
南
みなみ
は
海
うみ
に
面
めん
している。
The town has mountains at its back to the north and faces the sea to the south.
新
あたら
しい
店
みせ
は
町
まち
の
人
ひと
々
びと
の
関
かん
心
しん
の
的
まと
だ。
The new shop is the focus of the townspeople's interest.
街
かい
道
どう
沿
ぞ
いにある
村
むら
や
町
まち
を
視
し
察
さつ
する
為
ため
だ。
It is to inspect the villages and towns along the highway.
大
おお
きな
町
まち
だと、
劇
げき
場
じょう
なんかと
専
せん
属
ぞく
契
けい
約
やく
を
結
むす
ぶ
事
こと
もあるらしい。
In a large town, it seems they sometimes sign exclusive contracts with theaters and the like.
この
町
まち
には、まだ
古
ふる
い
時
じ
代
だい
の
遺
い
物
ぶつ
が
多
おお
く
残
のこ
っている。
Many relics of bygone days still remain in this town.
この
十
じゅう
年
ねん
で
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
著
いちじる
しく
減
へ
った。
The town's population has dropped sharply over the past ten years.
この
町
まち
は
古
ふる
い
街
まち
並
な
みが
美
うつく
しい。
This town's old streets are beautiful.
おれたちが
町
まち
を
出
で
るのに
支
し
障
しょう
はなかった。
There was no hindrance to us leaving town.
町
まち
の
東
とう
方
ほう
に
高
たか
い
山
やま
がある。
There is a tall mountain to the east of the town.
電
でん
車
しゃ
の
線
せん
路
ろ
を
隣
となり
の
町
まち
まで
伸
の
ばす
計
けい
画
かく
がある。
There is a plan to extend the railway line to the next town.
町
まち
の
中
なか
を
古
ふる
い
堀
ほり
が
流
なが
れている。
An old canal runs through the town.
大
たい
軍
ぐん
が
町
まち
を
囲
かこ
んだ。
A huge army besieged the town.
この
町
まち
の
建
たて
物
もの
はすべて
石
いし
造
づく
りです。
All the buildings in this town are made of stone.
町
まち
の
光
こう
景
けい
はすべて
白
しろ
くなって、あらゆる
輪
りん
郭
かく
と
境
きょう
界
かい
が
失
うしな
われた。
The town's scenery turned entirely white, and all outlines and boundaries were lost.
観
かん
光
こう
客
きゃく
が
来
く
れば、
町
まち
にお
金
かね
が
落
お
ちる。
When tourists come, money comes into the town.
うむ、ここは
商
しょう
売
ばい
が
盛
さか
んな
町
まち
なのだ。
Hmm, this is a town where business is thriving.
そんな
有
ゆう
名
めい
人
じん
が、よもや
同
おな
じ
町
まち
の
出
しゅっ
身
しん
だとは
思
おも
わなかった。
I never imagined that such a famous person came from the same town as me.
町
まち
と
村
むら
の
中
ちゅう
間
かん
くらいの
印
いん
象
しょう
だろうか。
I wonder if it gives the impression of being somewhere between a town and a village.
石
いし
の
町
まち
へのアクセスは
確
かく
保
ほ
できます。
Access to the stone town can be secured.
火
か
事
じ
は
一
ひと
晩
ばん
で
町
まち
を
焼
や
き
尽
つ
くした。
The fire burned the town to the ground in a single night.
大
おお
きく
息
いき
を
吸
す
い
込
こ
むと
潮
しお
の
香
かお
りがするこの
町
まち
の
空
くう
気
き
も
大
だい
好
す
きです。
I also love the air of this town, which smells of the sea when I take a deep breath.
そしてその
頃
ころ
の
町
まち
は
豊
ゆた
かとは
言
い
い
難
がた
かった。
And the town at that time could hardly be called wealthy.
時
じ
代
だい
が
下
さ
がるにつれ、
町
まち
は
大
おお
きくなった。
As the eras went by, the town grew larger.
町
まち
で
騒
そう
動
どう
が
起
お
き、
警
けい
察
さつ
が
出
しゅつ
動
どう
した。
A riot broke out in town and the police were sent in.
この
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
約
やく
1
いち
万
まん
人
にん
だ。
This town has a population of about 10,000.
領
りょう
主
しゅ
に
代
か
わって、
代
だい
官
かん
がこの
町
まち
を
治
おさ
めている。
An acting administrator governs this town on behalf of the lord.
生
う
まれは
東
とう
京
きょう
の
下
した
町
まち
です。
I was born in the Shitamachi area of Tokyo.
町
まち
の
各
かく
所
しょ
に
監
かん
視
し
カメラがある。
There are security cameras in various places around town.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
、
多
おお
くの
町
まち
で
略
りゃく
奪
だつ
が
起
お
きた。
During the war, looting took place in many towns.
町
ちょう
長
ちょう
を
務
つと
めております。
I serve as the town mayor.
町
まち
で
大
だい
規
き
模
ぼ
な
暴
ぼう
動
どう
が
起
お
きた。
A large-scale riot broke out in the town.
この
商
しょう
店
てん
街
がい
は
下
した
町
まち
の
銀
ぎん
座
ざ
と
呼
よ
ばれている。
This shopping street is known as the Ginza of the old downtown.
この
町
まち
には
家
いえ
康
やす
公
こう
ゆかりの
寺
てら
が
多
おお
い。
This town has many temples associated with Lord Ieyasu.
この
町
まち
は
有
ゆう
名
めい
な
作
さっ
家
か
ゆかりの
地
ち
だ。
This town has ties to a famous writer.
彼
かれ
は
大
おお
阪
さか
の
下
した
町
まち
で
生
う
まれ
育
そだ
った。
He was born and raised in the old downtown area of Osaka.
この
町
まち
は
昔
むかし
、
貿
ぼう
易
えき
で
富
と
んでいた。
This town was once rich from trade.
町
まち
のすぐ
裏
うら
手
て
になかなか
険
けわ
しそうな
山
やま
がそびえている。
A rather steep-looking mountain towers right behind the town.
いくら
町
まち
が
栄
さか
えていようとそこは
譲
ゆず
れないんでな。
No matter how much the town prospers, that is something I cannot concede.
この
町
まち
は
昔
むかし
、
城
じょう
下
か
町
まち
として
栄
さか
えた。
This town once flourished as a castle town.
この
町
まち
は
聖
せい
地
ち
として
栄
さか
えてきました。
This town has flourished as a holy place.
敷
し
かれているのは
栄
さか
えた
街
まち
と
町
まち
を
結
むす
ぶ
街
かい
道
どう
である。
What is laid out is a highway connecting prosperous cities and towns.
旅
たび
の
一
いち
座
ざ
が
町
まち
にやってきた。
A traveling troupe came to town.
今
いま
から
町
まち
に
帰
かえ
るより、
野
の
宿
じゅく
したほうが
安
あん
全
ぜん
かもしれないわ。
It might be safer to sleep outdoors than to head back to town now.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
、この
町
まち
は
激
はげ
しい
爆
ばく
撃
げき
を
受
う
けた。
During the war, this town was heavily bombed.
町
まち
の
新
あたら
しい
試
こころ
みが
注
ちゅう
目
もく
を
集
あつ
めている。
The town's new initiative is attracting attention.
この
町
まち
はこの
数
すう
十
じゅう
年
ねん
で
大
おお
きな
変
へん
化
か
を
遂
と
げた。
This town has undergone great changes over the past few decades.
この
町
まち
はかつて
港
みなと
町
まち
として
賑
にぎ
わった。
This town once flourished as a port town.
夕
ゆう
方
がた
になり、
港
みなと
町
まち
に
着
つ
いた。
Evening came, and I arrived at the port town.
宿
しゅく
場
ば
町
まち
には
大
だい
名
みょう
が
泊
と
まる
本
ほん
陣
じん
があった。
Post towns had official inns where daimyo stayed.
町
まち
の
騒
そう
音
おん
ももう
聞
き
こえてはこなかった。
The noise of the town could no longer be heard.
空
そら
飛
と
ぶヒーローになって、
町
まち
のみんなを
守
まも
る!
I'll become a flying hero and protect everyone in town!
しばらくこの
町
まち
にとどまって、
療
りょう
養
よう
中
ちゅう
だったんだ。
I stayed in this town for a while and was recuperating.
この
町
まち
の
家
いえ
は
多
おお
く
木
もく
造
ぞう
だ。
The houses in this town are mostly wooden.
この
町
まち
の
人
ひと
は
主
しゅ
として
農
のう
業
ぎょう
で
生
せい
活
かつ
している。
People in this town live mainly by farming.
工
こう
場
じょう
ができて、
町
まち
は
景
けい
気
き
に
沸
わ
いた。
When the factory was built, the town enjoyed a boom.
ここは
移
い
民
みん
の
町
まち
なのですよ。
This is a town of immigrants, you know.
観
かん
光
こう
客
きゃく
のおかげで
町
まち
が
潤
うるお
っている。
The town is prospering thanks to the tourists.
町
まち
まで
出
で
れば、
僕
ぼく
の
名
な
前
まえ
で
付
つ
けが
利
き
く
商
しょう
店
てん
もある。
If we go into town, there are shops where I can buy on credit under my name.
彼
かれ
の
姿
すがた
を
目
め
にし、
町
ちょう
長
ちょう
は
棒
ぼう
立
だ
ちになった。
At the sight of him, the town mayor froze, standing bolt upright.
ひとときは
栄
さか
えたこの
町
まち
も、
今
いま
では
人
ひと
が
少
すく
ない。
This town, which once flourished, now has few people.
王
おう
様
さま
はお
忍
しの
びで
町
まち
を
訪
おとず
れた。
The king visited the town incognito.
この
町
まち
には
古
ふる
い
建
けん
築
ちく
物
ぶつ
が
多
おお
い。
This town has many old buildings.
この
町
まち
はかつて
石
せき
炭
たん
で
栄
さか
えた。
This town once prospered on coal.
両
りょう
国
ごく
は
相撲
すもう
の
町
まち
として
有
ゆう
名
めい
だ。
Ryōgoku is famous as a sumo town.
町
まち
はやっと
平
へい
常
じょう
に
戻
もど
りつつある。
The town is finally getting back to normal.
古
ふる
い
町
まち
並
な
みには
独
どく
特
とく
の
味
あじ
わいがある。
Old townscapes have a unique charm.
古
ふる
い
町
まち
並
な
みを
保
ほ
護
ご
するための
法
ほう
律
りつ
がある。
There is a law to preserve old streetscapes.
卒
そつ
業
ぎょう
後
ご
、
少
しょう
年
ねん
は
町
まち
を
離
はな
れて、
上
じょう
京
きょう
した。
After graduating, the boy left his town and moved to Tokyo.
町
まち
は
戦
せん
乱
らん
の
巷
ちまた
と
化
か
した。
The town became a scene of war and chaos.
移
い
動
どう
に
伴
ともな
い、どこかの
町
まち
で
宿
しゅく
泊
はく
する
必
ひつ
要
よう
がある。
Due to the move, it is necessary to stay overnight in some town.
この
店
みせ
のラーメンは
町
まち
でナンバーワンだ。
This shop's ramen is number one in town.
その
町
まち
は
衰
すい
退
たい
の
道
みち
をたどった。
That town went into decline.
町
まち
の
東
とう
北
ほく
の
端
はし
に
古
ふる
い
寺
てら
がある。
There's an old temple at the northeastern edge of town.
町
まち
の
人
ひと
たちが、ごみを
減
へ
らす
運
うん
動
どう
を
始
はじ
めた。
The townspeople started a campaign to reduce garbage.
この
町
まち
に
来
く
るために、
服
ふく
を
全
ぜん
部
ぶ
新
しん
調
ちょう
しなければならなかったよ。
I had to get all new clothes to come to this town.
町
ちょう
内
ない
一
いっ
周
しゅう
くらいしたら
戻
もど
ってくるから。
I'll be back after a lap or so around the neighborhood.
新
あたら
しいビルが
町
まち
の
景
けい
観
かん
を
損
そこ
なっている。
The new building is spoiling the town's scenery.
もちろん、
利
り
益
えき
は
町
まち
に
還
かん
元
げん
しますよ!
Of course, we'll give the profits back to the town!
今
こん
度
ど
この
町
まち
に
引
ひ
っ
越
こ
してきた
田
た
中
なか
です。
I'm Tanaka, and I recently moved to this town.
台
たい
風
ふう
で
町
まち
は
壊
かい
滅
めつ
的
てき
な
被
ひ
害
がい
を
受
う
けた。
The town suffered devastating damage from the typhoon.
町
まち
のほぼ
中
ちゅう
央
おう
には、
南
なん
北
ぼく
に
線
せん
路
ろ
が
走
はし
っています。
Railway tracks run north to south through almost the very center of the town.
炭
たん
鉱
こう
の
町
まち
では、
男
おとこ
たちはみんな
山
やま
で
働
はたら
いていた。
In the coal-mining town, all the men worked in the mine.
この
町
まち
には
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
も
学
がっ
校
こう
もない。
This town has neither a post office nor a school.
この
町
まち
は
桜
さくら
の
名
めい
所
しょ
として
日
に
本
ほん
一
いち
有
ゆう
名
めい
だ。
This town is the most famous place in Japan for cherry blossoms.
この
町
まち
では
風
かぜ
の
力
ちから
で
発
はつ
電
でん
している。
This town generates electricity from wind power.
町
まち
の
要
よう
所
しょ
に
警
けい
官
かん
を
配
くば
る。
They station police officers at key points around the town.
町
まち
は
震
しん
災
さい
から
立
た
ち
上
あ
がった。
The town recovered from the earthquake.
祭
まつ
りでは、
大
おお
きな
屋
や
台
たい
が
町
まち
を
練
ね
り
歩
ある
く。
At the festival, large floats parade through the town.
不
ふ
況
きょう
で、
町
まち
の
店
みせ
がバタバタと
潰
つぶ
れた。
In the recession, the town's shops went under one after another.
戦
せん
後
ご
、
町
まち
は
焼
や
け
跡
あと
から
見
み
事
ごと
に
蘇
そ
生
せい
した。
After the war, the town came back to life splendidly from the burnt ruins.
この
町
まち
は
高
こう
齢
れい
者
しゃ
が
多
おお
い。
There are a lot of elderly people in this town.
町
ちょう
内
ない
会
かい
の
役
やく
員
いん
を
引
ひ
き
受
う
けた。
I agreed to serve as an officer of the neighborhood association.
この
町
まち
は
国
くに
の
中
ちゅう
部
ぶ
に
位
い
置
ち
している。
This town is located in the central part of the country.
屋
おく
上
じょう
からは
町
まち
全
ぜん
体
たい
が
一
ひと
目
め
で
見
み
渡
わた
せる。
From the rooftop, you can take in the whole town in a single view.
この
町
まち
は
緑
みどり
が
多
おお
くて
住
す
みやすい。
This town has lots of greenery and is a nice place to live.
地
じ
震
しん
で
町
まち
ががれきの
山
やま
になった。
The earthquake reduced the town to a heap of rubble.
この
町
まち
には
古
ふる
き
良
よ
き
情
じょう
緒
ちょ
が
残
のこ
っている。
This town still has a good old-fashioned atmosphere.
この
町
まち
では
毎
まい
週
しゅう
日
にち
曜
よう
日
び
に
朝
あさ
市
いち
が
立
た
つ。
In this town, a morning market is held every Sunday.
疑
うたが
いが
晴
は
れやらぬまま、
彼
かれ
は
町
まち
を
去
さ
った。
He left town with the suspicion still not fully cleared.
この
町
まち
の
道
みち
は
碁
ご
盤
ばん
の
目
め
のように
縦
じゅう
横
おう
に
走
はし
っている。
The streets of this town run lengthwise and crosswise like a grid.
場
ば
所
しょ
は、
寺
てら
町
まち
三
さん
条
じょう
だという。
The location is said to be Teramachi Sanjo.
警
けい
察
さつ
は
町
まち
全
ぜん
体
たい
に
捜
そう
査
さ
網
もう
を
張
は
り
巡
めぐ
らした。
The police spread a dragnet over the whole town.
町
まち
からの
補
ほ
助
じょ
もいくらかあるものの、たいした
額
がく
ではありません。
There is some subsidy from the town, but it isn't a large amount.
そのニュースはすぐに
町
まち
中
じゅう
に
伝
つた
わった。
The news quickly spread all over town.
どこか
遠
とお
くの
町
まち
から
流
なが
されて、
浜
はま
に
打
う
ち
上
あ
げられたのかい?
Was it washed up on the beach, having drifted from some distant town?
あなたの
学
がっ
校
こう
はこの
町
まち
にありますか。
Is your school in this town?
ここが
彼
かれ
の
生
う
まれた
町
まち
です。
This is the town where he was born.
ここが美香の
生
う
まれた
町
まち
ですか。
Is this the town where Mika was born?
ここは
私
わたし
が
生
う
まれた
町
まち
です。
This is the town where I was born.
この
町
まち
から
出
で
たい。
I want to get out of this town.
この
町
まち
はなんて
美
うつく
しいんでしょう。
This is a gorgeous town.
この
町
まち
へ
来
き
たのは
初
はじ
めてですか。
Is this your first visit to this town?
どうして
町
まち
に
行
い
ったんですか。
Why did you go to the city?
なんて
美
うつく
しい
町
まち
なんだろう!
What a beautiful town!
わたしは
小
ちい
さな
町
まち
で
生
う
まれました。
I was born in a small town.
今
いま
、これは
俺
おれ
の
町
まち
だ。
This is my city now.
君
きみ
がこの
町
まち
にいるなんて
知
し
らなかった。
I didn't know that you were in this town.
彼
かれ
が
町
まち
を
歩
ある
いているのを
見
み
たのは
昨日
きのう
です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼
かれ
の
名
な
はこの
町
まち
のみんなに
知
し
られている。
His name is known to everyone in this town.
彼
かれ
の
名
な
は
町
まち
のみんなに
知
し
られている。
His name is known to everybody in our town.
彼
かれ
の
名
な
は
私
わたし
たちの
町
まち
の、すべての
人
ひと
に
知
し
られている。
His name is known to everyone in our town.
彼
かれ
の
生
う
まれた
町
まち
を
覚
おぼ
えてますか?
Do you remember the town where he was born?
彼
かれ
はこの
町
まち
に
少
すこ
し
友
とも
達
だち
がいます。
He has a few friends in this town.
彼
かれ
はこの
町
まち
のみんなに
知
し
られている。
His name is known to everyone in the town.
彼
かれ
はその
町
まち
をよく
知
し
っている。
He knows the city well.
彼
かれ
は
町
まち
の
皆
みな
に
知
し
られている。
He is known to everyone in the town.
彼
かの
女
じょ
はこの
町
まち
にはあまり
友
とも
達
だち
がいない。
She doesn't have many friends in this town.
敵
てき
はその
町
まち
を
攻
こう
撃
げき
した。
The enemy attacked the town.
敵
てき
は
町
まち
に
近
ちか
づく。
The enemy approaches the town.
町
まち
に
来
き
ましたか?
Did you come to town?
町
まち
の
人
ひと
なら
誰
だれ
もがその
事
じ
実
じつ
を
知
し
っている。
The fact is known to everyone in the town.
町
まち
は
村
むら
よりも
大
おお
きい。
Towns are larger than villages.
町
まち
を
出
で
ないでください。
Please don't leave town.
私
わたし
たちは
新
あたら
しい
町
まち
を
作
つく
るためにここへ
来
き
た。
We came here to build a new town.