to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
property; fortune; assets
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
inheritance; bequest; legacy; heritage
property; fortune; means; assets
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
product; produce; result; fruit
present (brought by a visitor); gift
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
local specialty; special product (of a region)
domestically produced; domestic; Japanese-made
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
production output; number of goods manufactured
being produced in a particular region; local specialty
production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
increase in production; production increase
producer; grower; maker; producer (in a food chain)
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
aquatic products; fisheries
real estate agent; realtor
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
daily output; Nissan (Japanese car company)
Minister of Economy, Trade and Industry
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
parting gift; remembrance; aftereffect
downy hair; down; vellus hair; lanugo
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
communism; Communist Party
real estate company; real estate firm; property firm
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
gross domestic product; GDP
animal husbandry; livestock industry
(giving) birth; childbirth; delivery
noted product; local specialty
after childbirth; postpartum
birth; giving birth; creating; bringing into the world
first cry of a newborn baby
productive; constructive; meaningful
plant and equipment; production equipment; productive capacity
souvenir store; gift shop
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
intellectual property; IP
maternity leave; paternity leave
(Japanese) Fisheries Agency
easy delivery; easy childbirth; safe birth
famous product; widely known (local) specialty
Minister of Economy, Trade and Industry
inheritance; succession to property
real estate tax; fixed assets tax; property tax
unproductive; counterproductive
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
intellectual property rights; IP rights
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
plant and equipment; production facilities; manufacturing equipment
local specialty; special product (of a region)
value of one's property (assets); property (asset) value
real estate agent; realtor
obstetrics; obstetrical department; maternity division
obstetrician-gynecologist; obstetrician and gynaecologist; ob-gyn
tourism industry; tourist industry
place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
intangible cultural heritage
result; fruit (of); product (of)
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
personal bankruptcy; voluntary bankruptcy
industrial production index; IPI
industrial spy; industrial espionage
to go into labor; to go into labour
clothes for a newborn baby; baby clothes
middle class; bourgeoisie
local product; homegrown; homebred
Japan Society of Obstetrics and Gynecology
fecundity; having many children; abundant production
stock raising; livestock industry
point of production; production site; shop floor
crypto-assets; cryptocurrency assets
assets freeze; asset freezing
world natural heritage site
adjustment of production; production adjustment
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology; NAIST
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
munitions industry; war industry
Sankei Shimbun (newspaper)
industrial science and technology; industrial techniques
location famous for production of something (usually food)
right physique for an easy delivery
to bear (a child); to be born; to produce; to yield; to be produced
related industries; associated industries
country of origin; country of manufacture
Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI
delayed child-bearing (esp. after the age of 35); late child-bearing
Minister of Economy, Trade and Industry
local production for local consumption
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
wealthy individual; person of wealth
asset building; wealth creation
trip story; vacation story
date a baby is due; expected delivery date; due date
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
direct from the farm; farm-fresh
domestically produced car
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift; push present
asset management; asset management provision
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
animal product; livestock product
industrial physician; occupational health physician
trustee or administrator in bankruptcy
personal property; personal effects
expectant and nursing mothers
labor productivity (labour)
industrialization; industrialisation
domestically produced article; domestic product; domestic goods
effective reproduction number
puerperium; postpartum period; postnatal period; bed used by a woman in childbirth
Competitiveness Council; Council for Industrial Competitiveness
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
shift to domestic production; import substitution
woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth
spawning season; breeding season; laying period
postpartum depression; postnatal depression
local industry; traditional local industry
real estate world; property market
build-to-order manufacturing; BTO
defense contractor; defence contractor; defense industry; defence industry
near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper
producer price index; PPI
labor pains; birth pangs; throes of creation; toil of producing something new
production system; production method; manufacturing system
property rights; right to own property
agricultural and marine products
entirely domestically produced; 100% domestically made
service industry; service sector
woman who has given birth
communist bloc; Iron Curtain
net worth; net assets; total equity
industry-academic; industry-university
yield; output; production
partition of an estate (inheritance)
oil industry; petroleum industry
bankrupt person; insolvent person
fraudulent claim of product origin
industry, government and academia
divine spirit of creation; god who gives birth to all things
guardian deity of one's birthplace
license production; licence production
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido
parity; having borne children; parous
maternity room; delivery room
spawning grounds; egg-laying site
industry-academic-government (cooperation, etc.)
production process; industrial operation
industrial base; industrial infrastructure
production stoppage; discontinuance
country of origin (of goods)
Intellectual Property High Court; IPHC
Institute of Industrial Science, University of Tokyo; IIS
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
natural heritage; natural heritage site
processed marine products
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
adjudication of bankruptcy
domestically produced rice
promotion of industry; encouragement of new industry
to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear
military-industrial complex
inheritance; inherited property; heritage
joint manufacturing; joint production; production joint venture
University of Occupational and Environmental Health, Japan
produce museum; commercial museum
returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home
monthly output (production)
clothes for a newborn baby; baby clothes
before and after childbirth
Iwatani International Corporation
chain-reaction bankruptcy; chain bankruptcy
Minister of International Trade and Industry
real estate register; real property register
threatened preterm labor; TPL
threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage
Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
nonperforming asset; bad assets; toxic assets
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
rate of output; production rate
medium amount of wealth; middling property; owner of medium wealth
chief producing center; chief producing centre
before childbirth; prepartum; antepartum
Sumitomo Realty and Development Co. Ltd.
fixed property; real property; fixed occupation
administration of an estate
Communist Party of the Soviet Union
Industrial Revitalization Corporation (IRC) (Revitalisation)
Japanese Industrial Standards; JIS
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
sunset industry; declining industry
gender preselection; selection of the sex of offspring
reproduction on an enlarged or expanded scale
number of births (including stillbirths)
industrial association; industrial guild
the propertied class; bourgeoisie
Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth
domestic timber; domestically produced lumber
Osaka Industrial University
to go into labor; to go into labour
endangered world heritage site
Real Property Registration Act
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
products of the south seas
communist regime; communist government
(giving) birth; childbirth; delivery
direct from the farm; farm-fresh
planned delivery; induced labour; induced labor
Matsushita Electric Industrial
produce shop (usu. local); commodity store
gross national product; GNP
hereditary property; heritage; patrimony
to run through one's fortune (in idleness)
production increase; enhancement of one's fortune
offspring (esp. livestock); progeny
livestock experiment station; domestic animal research centre
giving birth at home; home delivery; home birth
increase in the average age of childbirth
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine
real estate acquisition tax
education-related industries
real-estate financing; real-estate loan
animal product; livestock product
fundamental property; principal; endowment; permanent property
joint resource; shared resource
sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment
to run through one's fortune (in idleness)
succession to or inheritance of property
industrial revival or recovery
made-to-order production; job order production; production to order
placenta; afterbirth; secundina
1992 Property Disclosure Act; law requiring members of parliament to disclose their assets
obstetrics and gynecology; obstetrics and gynaecology
post-birth maternity leave; eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks
assets on deposit; assets in custody; deposit assets
private property system; system of private ownership of property; private ownership of the means of production (as the foundation of capitalism)
National Fisheries University
industry-university cooperation
production engineering; industrial engineering
property in trust; trust property
underlying asset; underlying security; underlier
Kyushu Industrial University
becoming communist; turning communist
guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
vocational aid center (centre); vocational-training facility; sheltered workshop
administrator of an estate
manufacturing promotion; promotion of production
sex entertainment industry
postpartum period; postnatal period; puerperal period; puerperium
exhibition hall for promoting tourism and local products
primipara; woman giving birth for the first time
maternity allowance; childbirth allowance
childbirth with the father of child present; delivery with family members present
Central Committee of the Communist Party
industrial waste disposal facility; wastes treatment facility
integrated production; start-to-finish manufacturing
productive age; working age
industrial waste treatment plant
property ward; special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it
thanksgiving rice dish after childbirth
labor pains; labour pains
National Research Institute of Fisheries Science
asset-backed securities; ABS
(legally) incompetent individual
producer goods; producer's goods
Asiatic mode of production (Marx)
Niigata Industrial University
business insolvency due to liquidity problems
Cultural Heritage Foundation
country of origin labeling; COOL
local sweets (sold as a souvenir)
faculty of fisheries; faculty of fishery science
Second Industrial Revolution
perinatal medical center (centre)
childbirth bonus (paid to an employee); congratulatory childbirth payment
personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing
product of the land; present; souvenir
National Research Institute of Fisheries Engineering; NRIFE
Minister of International Trade and Industry
high-mix, low-volume manufacturing; production of a large variety of products in limited amounts
marine industries; maritime industry
Agricultural Produce Inspection Law
postpartum depression; postnatal depression
unsellable property; real estate with negative value
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
mineral product; minerals
Minister of International Trade and Industry
(amount of) output; production; yield
Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council
industrial output; industrial production
Revolutionary Communist League
livestock farm; animal farm
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
childbirth with the father of child present; delivery with family members present
to bear (a child); to be born; to produce; to yield; to be produced
Ministry of International Trade and Industry (1949-2001)
Kanematsu-NNK Corporation
educational-industrial complex
integrated production system
tangible fixed assets; tangible property; property, plant and equipment; PPE
depreciable assets; depreciation assets
natural abortion; spontaneous abortion; miscarriage
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
industrial reserve force; the ranks of the unemployed
variety which bears many young
maternal mortality rate; maternal mortality ratio
Congress of Industrial Organizations (Organisation); CIO
live birth; child born alive
delayed miscarriage; silent miscarriage; missed abortion
Japanese Society of Animal Science
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
National Government Asset Act
work or vocational center (centre)
puerperium; postpartum period; postnatal period; bed used by a woman in childbirth
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido
full-term birth; labor at term (labour); term delivery
high birth rate and high mortality rate
(silkworm) cocoon production
gross real national product; real GNP; RGNP
industrial union (one relating to a specific industry or occupation); vertical union
production well (esp. of geothermal power)
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; PRIMAFF
financial penalty; pecuniary punishment
military-industrial complex
staple product of an industry; core product
post-birth maternity leave and childcare leave
priority production system
Miyazaki Sangyo-keiei University
experimental fishery station
real gross domestic product; real GDP
Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
war communism (Russia, 1918-1921); military communism
Japan Intellectual Property Association, JIPA
basic reproduction number; R0
Sumikin Bussan Corporation
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
trip story; vacation story
divine spirit of creation; god who gives birth to all things
divine spirit of creation; god who gives birth to all things
divine spirit of creation; god who gives birth to all things
barren woman; sterile woman
(single-industry) industrial union
returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home
to be covered in grass; to be grassy; to be verdant
childbirth with the father of child present; delivery with family members present
childbirth with the father of child present; delivery with family members present
postpartum period; postnatal period; puerperal period; puerperium
maternity allowance; childbirth allowance
one's child; a child one has brought into the world; (arch.) descendant
childbirth bonus (paid to an employee); congratulatory childbirth payment
maternity room; delivery room
labor pains; labour pains
post-term delivery; postmature delivery
computer-aided manufacture; CAM
supporting industries; component and parts-supply industries
management of one's livelihood; management of one's property
(workers) asset formation
biological parent; founder; creator
baby born feet (or buttocks) first; breech birth
financial statement; statement of assets
knowledge-intensive industry
asset holding company (esp. Commonwealth countries)
net product; net production
recession-induced bankruptcy
interindustry relations analysis
interindustry relations table; input-output table
net national product; NNP
labour intensive industry
net domestic product; NDP
law of diminishing marginal product
input-output table; IO table
infant-industry argument; theory of infant-industry protection
CIM; Computer Integrated Manufacturing
Flexible Manufacturing System; FMS
postpartum pelvic support belt
production, sales and inventory; PSI
inheritance tax; estate duty
first-run limited edition production recording
Japanese production; Japanese product
Japanese production; Japanese product
net international investment position
automated mass-production
nuclear energy property insurance
guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
capital-intensive industry
labor-intensive industry; labour-intensive industry
habitual abortion; recurrent miscarriage; recurrent fetal loss; recurrent pregnancy loss
thanksgiving rice dish after childbirth
thanksgiving rice dish after childbirth
nationwide consumption of local products
postpartum depression; postnatal depression
post-term delivery; postmature delivery; giving birth at an above-average age
industrial engineering; IE
progeny test (for beef cattle); reproduction test (for pigs)
litter size; number of offspring
non-oil producing countries; non-oil nation
capital asset pricing model; CAPM
endemic species; indigenous species
woman who has recently given birth
woman who has recently given birth
general property; ordinary property
milk fever; parturient paresis; postparturient hypocalcemia
giving birth at home; home delivery; home birth
mass-produced product; mass-market article
key industry; major industry
Kyoto Sangyo University, Kindai University, Konan University and Ryukoku University (group of similarly ranked private universities in the Kansai region)
Kyoto Sangyo University, Kindai University, Konan University and Ryukoku University (group of similarly ranked private universities in the Kansai region)
disguising a product's country of origin (e.g. by exporting via a third country)
incorporeal rights; intellectual property rights; right to intangible property
article out of production; discontinued product; phased-out item
coercing a woman to give birth to several children; reproductive coercion (resulting in multiple births)
placental stage (of labour)
new mother; postpartum mother; mother who has recently given birth
Act on the Promotion of Traditional Craft Industries
Act on the Promotion of Traditional Craft Industries
low birth rate and low mortality rate
intrapartum infection; infection acquired during birth
the Creator; god who gives birth to all existence
variable-mix variable-volume production
prosumer; producer and consumer
egg production rate; egg production output
Aichi Industrial University
National Research Institute of Far Seas Fisheries; NRIFSF
Japan Marine Fishery Resources Research Center; JAMARC
Korea Industrial Safety Corporation; Korea Occupational Safety and Health Administration
Machinery and Information Industries Bureau
Keio Economic Observatory; KEO
International Coalition of Fisheries Associations; ICFA
Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle; International Association for the Protection of Intellectual Property; AIPPI
Industrial College of the Armed Forces
National Institute of Industrial Safety
National Institute of IndustrialHealth
Institut de Development Indeustriel
Industrial Development Authority
College of Industrial Technology
Sankei Shimbun (Japanese newspaper company)
Institute of Business Administration and Management
Industrial Workers of the World; IWW
Shizuoka Sangyo University
National Association of Home Builders
American Forest and Paper Association
Strategic Council on Intellectual Properties; Intellectual Property Strategy Council
National Institute of Livestock and Grassland Science
International Trade and Industry Statistics Association
Research Institute of International Trade and Industry
Tōkaisangyou Junior College
Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute; IRI
Nara Industrial University
Japan Healthcare Industry Executives Association
Japan Society of Industrial Machinery Manufacturers
Japan Industrial and Vocational Training Association
Japanese Society of Farm Animal Veterinary Medicine
Nippon Veterinary and Animal Science University
Japan Intellectual Property Arbitration Center
Nippon Intellectual Property Translation Association; NIPTA
Sueno Kosan (Japanese real estate company)
Pachinko Pachislot Security Information Organization; PSIO
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (abbr); AIST
Japan Environmental Management Association for Industry (abbr); JEMAI
Japan Environmental Management Association for Industry; JEMAI
Japan Information Service Industry Association; JISA
Advanced Institute of Industrial Technology
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
National Federation Of Industrial Organisations (1949-1988) (abbr); FIO
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988); FIO
Asian Productivity Organization; APO