sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to not take seriously; to take lightly
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
sweet voice; seductive voice
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
sweet and sour; bittersweet
lack of self-reliance; depending on others
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
sweet (voice, fragrance, etc.)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
having a poor endgame; missing at the last turn
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
sweet tooth; love of sweet things
cafe featuring Japanese-style sweets
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
handsome face; beautiful features
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
thick amazake; thick sweet sake
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
sweet tooth; love of sweet things
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
overly optimistic; misjudged; underestimated
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
sweet potato (Ipomoea batatas)
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
spoony; spooney; having a soft spot for women
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to bring up indulgently; to coddle
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
indulgent to (one's) children
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea); sweet hydrangea leaf; hydrangea tea
sweetness and bitterness; joys and sorrows
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
sweet and sour; bittersweet
to come to depend on someone's kindness
thick amazake; thick sweet sake
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
epidermis; cuticle; scarfskin; endocarp
amanatsu (Citrus natsudaidai); sweet form of Chinese citron
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
softy; pushover; wishy-washy person
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
(arch.) ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata); jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
amaou; strawberry cultivar
Tulipa edulis (species of tulip with an edible bulb)
land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago
hard on others but easy on oneself
low-salt miso; sweet miso
sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)
northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp
cafe featuring Japanese-style sweets
if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
persimmon cured in the sun
calomel (mercury chloride)
sweet potato (Ipomoea batatas)
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
to manage something successfully; to be successful
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
kale (Brassica oleracea var. acephala)
bell pepper; sweet pepper
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day of nectar (falling from the sky)
to come to depend on someone's kindness
overly optimistic; misjudged; underestimated
skilfully; skillfully; successfully; smoothly; deliciously
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
low-salt miso; sweet miso
eelgrass (Zostera marina)
cattle egret (Bubulcus ibis)
angular Solomon's seal (Polygonatum odoratum); scented Solomon's seal
bell pepper; sweet pepper
sweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools
sweet (variety of) Watson pomelo
taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things
taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things
hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world
luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)
luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)
sweet form of Watson pomelo (Citrus natsudaidai f. kawanonatsudaidai)
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
shinkansen pear; hybrid nashi developed in Tottori prefecture
well with good-tasting water
the flame that burns twice as bright burns half as long; (lit.) the well with sweet water will be the first to run dry
sickly-sweet; overly sweet
spikenard (essential oil, perfume); nard
jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)
kale (Brassica oleracea var. acephala)
dwarf eelgrass (Nanozostera japonica); Japanese eelgrass